Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しろ‐かき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しろ‐かき EN JAPONAIS

しろかき
sirokaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しろ‐かき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しろ‐かき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しろ‐かき dans le dictionnaire japonais

Shiokaki [Scraping] Travailler pour écraser et écraser le sol en mettant de l'eau dans le riz pour la plantation de riz. Ikeda Tanaka. "Saison d'été" しろ‐かき【代掻き】 田植えのために、田に水を入れて土を砕いてかきならす作業。田掻き。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «しろ‐かき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しろ‐かき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しろ‐かき

しろ‐うま
しろ‐うり
しろ‐うるし
しろ‐うるり
しろ‐うんも
しろ‐えび
しろ‐えり
しろ‐えんどう
しろ‐おび
しろ‐か
しろ‐か
しろ‐か
しろ‐か
しろ‐かみこ
しろ‐かもめ
しろ‐か
しろ‐かわらげ
しろ‐がう
しろ‐がき
しろ‐がさね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しろ‐かき

こと‐かき
こな‐かき
このは‐かき
こまい‐かき
こん‐かき
さかき‐かき
しじみ‐かき
した‐かき
しょう‐かき
しん‐かき
じどう‐かき
じゅう‐かき
すみ‐かき
‐かき
‐かき
はい‐かき
はじ‐かき
‐かき
びん‐かき
ふで‐かき

Synonymes et antonymes de しろ‐かき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しろ‐かき»

Traducteur en ligne avec la traduction de しろ‐かき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しろ‐かき

Découvrez la traduction de しろ‐かき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しろ‐かき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しろ‐かき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乳白色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanco Oyster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oyster white
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीप सफेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحار الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Устрица белый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oyster branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েস্টার সাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oyster blanc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiram putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oyster weiß
180 millions de locuteurs

japonais

しろ‐かき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하라 굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerang putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oyster trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பி வெள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑयस्टर पांढरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istiridye beyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oyster bianco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały Oyster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

устриця білий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oyster white
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oyster λευκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oyster wit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostronvitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oyster hvit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しろ‐かき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しろ‐かき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しろ‐かき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しろ‐かき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しろ‐かき»

Découvrez l'usage de しろ‐かき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しろ‐かき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
芸能構造史の研究 - 81 ページ
中塩清臣 何ともあわただしい田しろかきの最中に、どこからか見なれない稚児童子がでてきて、てばしこくたすけてくれるにでる馬が代馬で、ところによつて春馬といひ、馬の市で貸し借り契約をととのへる。の神.作の神をねぎらつて餅をつく。これを代搔餅.苗代餅 ...
中塩清臣, 1970
2
農業経營の診断と計画: やさしい農業経営の経済分析 - 80 ページ
それに対して、玄米の反あたり収したものは、しろかきを全く行わないものよりも収、二,五六五石となり、さらにしろかき回数を一回增して、二回しろかきしたものでは、もっ一 1 :しろかき冋数を增加して、三冋しろかきしし. / I 一メ? . 1 0^ 5 6 2 6 5 水正-^、 4 験〜|ぱ ...
貝原基介, 1957
3
日本文学構造論 - 235 ページ
ましてことさら「しろ」は、田の面積をはかるのにもちひたよびかたで、もとせせ战尺で方六尺を一歩として五歩の場合をいつて、あとで大宝令の制で七歩二合にあらたまる。「しろかき」(代搔)は田植ゑにさきだつて水を張り、鍬.馬銥あらしろぐ, .なか 1 耕耘璣でつち ...
中塩清臣, 1968
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 66 ページ
しろ垂絹】たれ 23 垂^太】たれぎだ垂蒸】たれむし垂胸】すいじゅん垂眭】たればなし垂 181 】しだれえのき垂綸】すいりん垂甚】すい ... かいとう,かさうち,かきつ,かくち【垣内山】かいとやま【垣内田】かきった【垣^三】かいとうまつぞう【垣内柳】かきつやぎ 5 【垣代】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
日本方言研究の課題 - 58 ページ
次に水を引きこんで、牛馬に「マダヮ」(馬鍬)を引かせて「すきかえし」をする。これが「しろかき」の作業であり、蒈通は二回三回行う。最初の「しろかき」は「あらくれ」「あらかき」「あらしろ」などという。次が「なかしろ」などといわれ、最後に「うえしろ」がある。そして,「え ...
飯豊毅一, 1998
6
言語使用の変遷 (I): 福島県北部地域の面接調查 - 第 1 巻 - 102 ページ
水流を利用するので保原町には存在しなかつた。茂庭集落では钺前まで用いられた。「あらくれ」は田桢えにおけるいわゆる「しろかき」の一種である。「しろかき」は- ,や通 2 回〜 3 回行なわれる。耕した^に水を人れ,铰^に大まかにならす作業力、,「あらくれ」であり, ...
飯豊毅一, 1974
7
Bulletin: Soils and fertilizers - 107 ページ
第 4 表土壊物理性(二消轰の拭料) 0 —作後の試料 2 〉吸引圧法測定結果で 10811 コ 1 ^ —土壤の作土では,乾直田の固相率はしろかき田に比べて小さく,水分率(容積率)も大きい傾向が認められる.また乾直田は吸引圧 0 ~ 0 , 1 ヒ 3 『 5 に相当する間隙量が ...
Nogyo Gijutsu Kenkyujo, Tokyo, 1969
8
現代水利論 - 51 ページ
志村博康. 'ち月'ァ月 8 月 9 月 0-1 圃場での水需要パターンの変化(矢作川第二農^ 7)4 利事業地区)を明瞭に表示している"ので,ここに引用しょう.図-1 の通りである.変化の主な特徴は,第一にしろかき田植期が早期化したこと,第二に稚苗保護,除草剤散布などの ...
志村博康, 1982
9
Annual reports of the Faculty of Education, Tohoku University
他 14 48^ &械がないので 4 〃 90 ^ 26 52 経営力む]ヽさいので赚を入 1 れると採算に合わない 5 7 耕起,稲刈り耕起- "もみすり 137 75.6 ^ 34 49 48 &ぉ彻こ缸 6 * 0 ^ 11 ^しぬ、 1 全面&械がないので 8 部分耕起,しろかき 107 親戚 49 会社に務めるため ...
Tōhoku Daigaku. Kyōikugakubu, 1982
10
馬と土に生きる - 29 ページ
田んぼに高低がないようにきれいに馬でならしていきま水を入れてしばらくなじませると、八「度は「しろかき」です。しろかきとは田を平らにしていきます。土と水を混ぜて、やっと水田になります。り」という作業が待っています。砕土機をぐるぐると馬に引かせて水を ...
石川咲枝, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しろ‐かき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しろ‐かき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
泥だらけサイコー! 群馬・多比良で祭り
昨年は大雪の影響で中止になった。今年は約20キロのウナギを用意したウナギつかみ取りや、しろかき走、手つなぎ親子リレーなどの競技を楽しんだ。家族で参加した熊谷市新堀新田の会社員、今岡浩史さん(37)は「泥だらけになるって最高に気持ちいいです ... «産経ニュース, juin 15»
2
放射性セシウムの「水による土壌撹拌・除去技術」 の除染効果の実証 …
この技術は、汚染水田に水と分散剤 (水酸化ナトリウム) を加えて代かき (しろかき) を行い、排水することを繰り返すことで、水中に分散した放射性セシウムを多く含む細かい土壌粒子を除去するものです。 3. 福島県内の水田 (細粒灰色低地土、粘土含有 ... «農業環境技術研究所, févr 13»
3
作文・長田瀬良さん(静岡)、図画・後藤聖茂さん(東京)が内閣総理大臣賞
原田青空(広島県尾道市立日比崎小学校2年)「しろかきをしたよ!」 ▽會田三郎(山形県山形市立南小学校6年)「初めて見た稲の花」 ▽小松幸代(高知県私立土佐中学校3年)「稲作」 【全国農業協同組合中央会会長賞】 ▽槙納彩葉(徳島県吉野川市立森山 ... «農業協同組合新聞, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しろ‐かき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiro-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur