Signification de "した‐やく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE した‐やく EN JAPONAIS

し	た	‐	やく
si	ta		yaku

QUE SIGNIFIE した‐やく EN JAPONAIS

définition de した‐やく dans le dictionnaire japonais

【Undergraduate】 1 rôle de niveau inférieur. En outre, la personne dont le rôle est. 2 Officiers inférieurs à moi-même · Personne responsable des tâches. Subordonnés Trois fonctionnaires de niveau inférieur. Donner une traduction approximative en tant que brouillon du manuscrit lors de la traduction. Aussi, sa traduction.

した‐やく【下役】 １ 下級の役目。また、その役目の人。２ 自分より下位の役員・職務についている人。部下。３ 下級の役人。
した‐やく【下訳】 翻訳する際に原稿の草案としての大まかな訳をつけること。また、その訳。

TRADUCTION DE した‐やく

Découvrez la traduction de した‐やく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de した‐やく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «した‐やく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 烘烤是
• Traducteur Français - espagnol: Hornear era
• Traducteur Français - anglais: Bake it was
• Traducteur Français - hindi: यह था सेंकना
• Traducteur Français - arabe: خبز كان
• Traducteur Français - russe: Выпекать это было
• Traducteur Français - portugais: Asse foi
• Traducteur Français - bengali: সেকা
• Traducteur Français - français: Cuire au four il était
• Traducteur Français - malaisien: Bakar
• Traducteur Français - allemand: Backen Sie es
• japonais: した‐やく
• Traducteur Français - coréen: 한 약
• Traducteur Français - javanais: panggangan
• Traducteur Français - vietnamien: Bake nó là
• Traducteur Français - tamoul: சுட்டுக்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: बेक करावे
• Traducteur Français - turc: Yapmak
• Traducteur Français - italien: Bake era
• Traducteur Français - polonais: Piec był
• Traducteur Français - ukrainien: Випікати це було
• Traducteur Français - roumain: Coaceți a fost
• Traducteur Français - grec: Ψήστε ήταν
• Traducteur Français - afrikaans: Bak dit was
• Traducteur Français - suédois: Baka det var
• Traducteur Français - norvégien: Bake den var

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «した‐やく»

Découvrez l'usage de した‐やく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec した‐やく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

2009年賃金カットを実施した企業は約3割

2009年は、給与所得者にとっては厳しい1年となりました。ボーナスの大幅減より影響の大きい基本給や手当等の減額が、静かに実行されたのです。厚生労働省が発表した統計をご ...

All About 編集部, ‎大沼恵美子, 2013

レッド&ホワイト: アメリカのレッドワークキルトと図案集 - 34 ページ

は 50 ^ XV !"! 1 丁 6 1921 年、オハイオ州クリーブランドに設立したヴィクトリア-アート. ... 氏の関係する会社の多くのデザインは同じものでしたが、製品番号は各社で異なっていました。氏が関係 ... 数年後に、レインボー社は、 12 揷類の図案を転写した約 23 じ!

デボラハーディング, 2005

WIRED VOL.7: 未来の会社 これからの「働く」を考える - 8 ページ

そんな多彩な技術を結集した最新機能を余すところなく発揮できる、約 10.1 インチの大画面ハイスペックタブレットが発売される。 ... また高感度、低ノイズを実現した約 81O 万画素のカメラは、プレミアムおまかせオートによっていつでも美しい写真が撮影できる。

WIRED 編集部, 2013

不妊治療に必要な心のケア

白井先生の調査によれば「不妊の経験をしてよかった」と回答する人は約6割。「親密な友人ができた」とした人は約4割。「精神面で強くなったり、パートナーとの絆が深まった」と感じ、良い人生経験と捉える人も多いようです。「退職・休職・転職した」という人は全体 ...

All About 編集部, ‎大葉ナナコ, 2013

製品レビュー!Panasonic TH-P50V1(50型プラズマ)

まず、測定の条件ですが、「TH‒P50V1」の映像モードを「標準」に設定し、明るさ自動調整機能をOFFにした状態で、白(100%)と黒(0%)が半々のテストパターンを表示させ、白の輝度を測定しました(約80cd/m2)。次に、2007年に発売された液晶テレビの映像 ...

All About 編集部, ‎鴻池賢三, 2013

凛とした日本人: 何を考え、何をすべきか

会社員の娘(解)によると、男性は約制年にわたり原発の運転に従事し、 9 月に定年退職する予定だった。事故発生を受け、会社が募集した約加人の応援派遣に応じ ... 使命感を持って行きたい」と家族に告げ、志願したことを明かした。話を聞いた娘は、家では ...

金美齢, 2011

あなたの腎臓を守ろう!まず糖尿病管理から - 4 ページ

まず糖尿病管理から(1)腎臓はメイクイーン(じゃがいも)ぐらいの大きさです A.D.A.M. 3月11日は"世界腎臓の日"でした。毎年3月第2木曜日には、 ... に新しく透析導入した約3万7,500人の患者のうち、43%は糖尿病腎症によるものでした。長年増え続けていた ...

All About 編集部, ‎河合勝幸, 2013

アマゾン万華鏡: 在伯六年の備忘録 - 225 ページ

約一七〇万年前に、ホモ,エレクトスが出現した。完全な二足歩行をした。石器も進歩し、火を使っていた。成人男性で身長一五〇|一八〇センチメートルもあったらしい。約二十万年前になると、我々の直系の祖先が含まれる新人ホモ,サピエンス.サピエンスが誕生 ...

曽塚啓二, 2000

開発力白書 2012: - 36 ページ

横軸には図表 3 - 2 -ーの開発プロセスで定義したー 0 のエリアをさらに細分化した約 60 のプロセスが並ぶ。縦軸には各プロセスが実行できていない状態のー点から十分実行できている状態の 5 点でレーティングされた約 650 プロジェクトの平均値がプロット ...

福嶋徹晃, ‎高野昌也, ‎濱田研一, 2012

尾張群書系図部集 - 第 1 巻 - 10 ページ

家紋は編者が三十年来、全国の寺院、霊園の墓石等から採集した約二万種の拓本を中心に揭載した。他の家紋図鑑とは異なり陽画とした所に本書の大きな特色と価値がある。また、利用の便宜をはかるために索引を付し、さらに『寛政譜』の家紋の分析、一般の ...

加藤国光, 1997