Signification de "じゅうさん‐まいり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE じゅうさん‐まいり EN JAPONAIS

じゅう	さん	‐	まいり
zyuu	san		mairi

QUE SIGNIFIE じゅうさん‐まいり EN JAPONAIS

définition de じゅうさん‐まいり dans le dictionnaire japonais

M. Junjo [M. Juzo] [13] Dans la région de Kyoto, un garçon / une fille de 13 ans obtient la sagesse le 13 mars (maintenant le 13 avril) sur le calendrier lunaire, l'espace vide du temple de Saga Gora; Éléphants) \u0026 thinsp; À l'origine, j'ai acheté 13 types de bonbons vendus dans l'enceinte et je les ai fournis pour l'espace vide, puis les ai ramenés à la maison et les ai laissés manger par les ménages. Sur le chemin du retour, en revenant sur le pont Togetsuki, il est dit que la sagesse donnée a disparu. On le trouve également dans d'autres régions telles que la préfecture de Fukushima. Sagesse J'ai de la sagesse. "Saison printemps" "Kagomimured - pont de passage / bain de champ"

じゅうさん‐まいり【十三参り】 京都地方で、陰暦3月13日（現在は4月13日）に、13歳の少年・少女が知恵を授かるため、嵯峨法輪寺の虚空蔵 (こくうぞう) に参詣すること。もとは境内で売っている13品の菓子を買い、虚空蔵に供えたのち、家に持ち帰って家じゅうの者に食べさせた。帰途、渡月橋を渡るときに振り返ると授かった知恵がなくなるという。福島県など他地方にもみられる。知恵参り。知恵もらい。《季 春》「かこまれて―橋渡る／野風呂」

TRADUCTION DE じゅうさん‐まいり

Découvrez la traduction de じゅうさん‐まいり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de じゅうさん‐まいり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゅうさん‐まいり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Mairi枪的
• Traducteur Français - espagnol: El arma de Mairi
• Traducteur Français - anglais: Mairi gun ´s
• Traducteur Français - hindi: Mairi बंदूक की
• Traducteur Français - arabe: Mairi البندقية
• Traducteur Français - russe: Маири пушка
• Traducteur Français - portugais: Mairi arma de
• Traducteur Français - bengali: Mairi দশ এর
• Traducteur Français - français: Mairi Gun
• Traducteur Français - malaisien: Mairi ten
• Traducteur Français - allemand: Mairi Pistole
• japonais: じゅうさん‐まいり
• Traducteur Français - coréen: 쥬 씨 참배
• Traducteur Français - javanais: Mairi sepuluh kang
• Traducteur Français - vietnamien: Mairi gun
• Traducteur Français - tamoul: Mairi பத்து ன்
• Traducteur Français - marathi: Mairi दहा च्या
• Traducteur Français - turc: Mairi on en
• Traducteur Français - italien: Mairi pistola di
• Traducteur Français - polonais: Mairi pistoletu
• Traducteur Français - ukrainien: Маірі гармата
• Traducteur Français - roumain: Mairi arma lui
• Traducteur Français - grec: Μαίρη όπλου
• Traducteur Français - afrikaans: Mairi geweer se
• Traducteur Français - suédois: Mairi pistolens
• Traducteur Français - norvégien: Mairi pistolens

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゅうさん‐まいり»

Découvrez l'usage de じゅうさん‐まいり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゅうさん‐まいり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十三の冥府

「なにわより/じゅうさんまいり/じゅうさんり/もらいにのぼる/ちえもさまざま」八戸の蕪島でお遍路の女性とすれ違った時、女子大生・神尾容子は奇妙な唄を耳にした。数日後 ...

内田康夫, 2005

京都人が書いた「京都」の本: 名所・旧跡からお土産・風習まで

十三まいり"大人への節目お宮参りにお食い初め、初誕生、初節句から始まった子どもの年祝いも、七五三でひと区切りとなる。ところが京都ではもう一つ、大切な年祝いがある。十三まいりである。旧暦の三月十三日(現在は四月十三日)、数えで十三歳になる ...

京都ゆうゆう倶楽部, 2008

日本民俗宗教辞典 - 252 ページ

じゅうさんまいり十三参 0 とは京都法輪寺,茨城県東海村村松虚空蔵堂,福島県柳津町円蔵寺虚空蔵堂など,主に近畿,南東北地方の虚空蔵寺院に, 13 歳になった男女児が厄落し,開運,知恵授け,福もらいのために参る行事である。京都地方など ...

Yoshimasa Ikegami, 1998

白い夕ぐれ - 20 ページ

斉藤由美子 20 っとなっている。長女と長男の二人、無事、念願の「十三まいり」を敢行。嬉しかった思い出の一何があっても二人の子供の十三参りだけはやるぞ!と、変な決意を持ち続け、ドブックにあった。以来、ずっと私の心の中に「十三まいり」が巣くってい ...

斉藤由美子, 2004

「四季のことば」ポケット辞典

【十三詣】じゅうさんまいり京都とその近郊で行われている、関東地方の七五三にあたる行事。四月十三日に、この年十三歳になった少年少女はせいいっぱい着飾って虚霊蔵議蔵に詣で、知恵や福を授かるという行事。知恵もらいの別名もあります。家に帰り着く ...

幸運社, 2002

京都の「ご利益」徹底ガイド

こくうぞうほうりんじ虚空蔵法輪寺知恵授けの十三まいりのお寺かんがい建築、治水、灌漑、養蚕、機織、醸造など)と経済力をもたらし、我が国の文化、経済、技術に大きな影響を与えた古か〟つのいぐ~つげんみようもくじょうざんかづの、~、奈良時代に入って元 ...

丘眞奈美, 2007

京洛十二帖 - 68 ページ

このようにして、十三歳後になると、身心の変調期の厄難を逃れ、あわせて健全な成長と福・智の増進を祈るという風俗がうまれ、十三まいりと呼ばれるようになったものと思われる。ただし、十三まいりが庶民の間にまで浸透し、全市的な行事に発展した時期は、 ...

邦光史郎, 1970

精選日本民俗辞典 - 261 ページ

十三参り十三歳になった男女児が厄落とし、開運.知患授け.福貫のために虎空蔵に参る行事。京都法輪寺、茨城県東海村村松虚空蔵堂,福島県柳津町円蔵寺虚空蔵堂など、主に近 8 !や東北地方南部の虚空蔵寺堂にみられる。京都地方などては、 ...

福田アジオ, ‎神田より子, 2006

仏教民俗学大系: 聖地と他界観 - 363 ページ

仏教民俗学大系編集委員会 めるときには、この十三まいり慣行が成年式,成女式のイニシエ—シヨン儀礼であったことは、疑うことの出来ないぬ若者を試練するための山岳登拝や霊山参詣を強制する風は、ひろく民間にみられる。そうした民間の習俗体系から眺 I ...

仏教民俗学大系編集委員会, 1987

追善供養の仏さま十三仏信仰 - 335 ページ

富田斅純『仏さまの話(十三仏秘儀)』(愛語協会、一九五五年、原題『十三仏講話』〈加持世界社、一九一四年〉を訂正加筆したもの)。中村雅俊「十三仏まいりの成立—嵯峨虚空蔵法輪寺について I 」(『御影史学論集』第三号、一九七六年)、「十三まいり信仰の ...

渡辺章悟, 1989