Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょく‐たく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょく‐たく EN JAPONAIS

しょたく
syokutaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょく‐たく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょく‐たく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょく‐たく dans le dictionnaire japonais

【Tableau】 table pour le repas. Une table Tsukkaku 【Temporaire / Contrat 【Prénom】 (À travers) 1 Veuillez demander du travail. Commandé. Ne comptez pas sur des relations de travail formelles ou des rendez-vous, demandez à s'engager dans une certaine tâche. Aussi, la personne à qui l'on a demandé et son statut. しょく‐たく【食卓】 食事用のテーブル。食台。
しょく‐たく【嘱託/属託】 [名](スル)1 仕事を頼んで任せること。委嘱。2 正式の雇用関係や任命によらないで、ある業務に従事することを依頼すること。また、その依頼された人やその身分。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょく‐たく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょく‐たく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょく‐たく

しょく‐せい
しょく‐せいかつ
しょく‐せき
しょく‐せつ
しょく‐せん
しょく‐ぜん
しょく‐そう
しょく‐そう‐けん
しょく‐ぞう
しょく‐た
しょく‐だい
しょく‐ちず
しょく‐ちゅうどく
しょく‐ちょう
しょく‐つう
しょく‐てん
しょく‐でん
しょく‐とう
しょく‐
しょく‐どう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょく‐たく

あん‐たく
‐たく
いん‐たく
うんぼう‐たく
えい‐たく
えん‐たく
‐たく
おう‐たく
おおえ‐たく
おん‐たく
‐たく
かい‐たく
かっ‐たく
かり‐たく
かん‐たく
‐たく
きゅう‐たく
きょ‐たく
きょう‐たく
ぎょ‐たく

Synonymes et antonymes de しょく‐たく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょく‐たく»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょく‐たく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょく‐たく

Découvrez la traduction de しょく‐たく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょく‐たく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょく‐たく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

大沽饮食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taku comer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taku eating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taku खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكو الأكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таку питание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taku comer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষণের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taku manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taku makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taku Essen
180 millions de locuteurs

japonais

しょく‐たく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촉탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nglatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taku ăn uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taku खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taku yeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taku mangiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taku jedzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таку харчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taku manca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taku φαγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taku eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taku ätande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taku spise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょく‐たく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょく‐たく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょく‐たく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょく‐たく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょく‐たく»

Découvrez l'usage de しょく‐たく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょく‐たく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ギリシアの撥乱
はたち告ょ I ど I しょくたくぐみはぃ喜くみゐん廿めぃ二十歳になると、はじめて共同食卓組に入る 0 をの時は組員の無名 ... と之で拒絶されしょくたくぐみ肚なしょくたくぐみることがある 0 すると食卓組へ入ることはでき無い 0 食卓組といふもぐんたぃたんゐたふひの ...
箕作元八, 1911
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
식료잡화상 食料雜貨商[名]しょくりょうざっかしょう食料雑貨商 식료잡화점 食料雜貨店[名]しょくりょうざっかてん食料雑貨店 ... 率[名]しきじりつ識字率 식초 食醋[名]す酢 식품 食品[名]しょくひん食品 신 神[名]かみ神 식탁 食卓[名]しょくたく食卓 식료잡화류 食料 ...
キム テーボム, 2015
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ジョギングするひとジョギングする人[名] 조깅하는 사람 しょくいん職員[名] 직원 職員しょぐう処遇[名] 처우 處遇しょくぎょう職業[名] ... しょくじをする食事をする[動] 식사를 하다 食事를 하다 しょくたく食卓[名] 식탁 食卓しょくちょう職長[名] 직공장 職工長しょくどう ...
キム テーボム, 2015
4
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
... [名] 제거(除去) jegeo じょきょ(除去)させる[動] 제거(除去)시키다 jegeosikida しょくいん(職員) [名] 직원(職員) jigwon しょぐう( ... sikssareulgachihada しょくじ(食事)をする[動] 식사(食事)를 하다 sikssareulhada しょくたく(食卓) [名] 식탁(食卓) siktak しょく ...
キム テーボム, 2013
5
小学ことばのつかいかた辞典 - 283 ページ
しよくぎよう【職業】隨〈職業につく〉 011 としてあこがれの職ねえし 4 っ 4 ん業についた姉さんは、毎朝はりきって出勤し一- 1 二"一: ... しよくたく【食たく】(食卓) ,〈朝の食たく〉朝の食たくの上に、お母さんは、いつもその日の朗刊をのせておきます。,《食たくにつく〉 ...
林史典, 1984
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
しょくざいする贖罪する[動] expiate [ekspieit]しょくじ食事[名] meal [mi:l]しょくじするひと食事する人[名] diner [dainər]しょくしゅ触手[ ... [daiət]しょくじをいっしょにする食事を一緒にする[動] partake [pa:rteik]しょくじをする食事をする[動] dine [dain]しょくたく食卓[名] ...
キム テーボム, 2015
7
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... bal <日本語しょく⇒韓國語 sik/sig>しょくじ(食事) 식사(食事) sikssa しょくたく(食卓) 식탁(食卓) siktak しょくどう(食堂) 식당(食堂) sik ttang しょくひん(食品) 식품(食品) sikpum しょくよく(食欲) 식욕(食慾) sigyok しょくぶつ(植物) 식물(植物) sikmul しょくぶつ ...
キム テーボム, 2014
8
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... しょくぎょう(職業)の shokugyō no [形] 직업(職業)의 ji geo be professional しょくじ(食事) shokuji [名] 식사(食事) sik ssa meal しょくじ(食事)をする shokuji o suru [動] 식사(食事)를 하다 sik ssa reul ha da dine しょくたく(食卓) shokutaku [名] 식탁(食卓) ...
キム テーボム, 2015
9
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... しょくいん(職員) 직원(職員) ji gwon しょぐう(処遇) 처우(處遇) cheou しょくぎょう(職業) 직업(職業) jigeop しょくぎょうじょう(職業上) 직업상(職業上) jigeop ssang しょくじ(食事) 식사(食事) sikssa しょくたく(食卓) 식탁(食卓) siktak しょくどう(食堂) 식당(食堂) ...
キム テーボム, 2014
10
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... [akyəpeiʃən]しょくぎょうじょう職業上[副] professionally [prəfeʃənəli]しょくじ食事[名] meal [mi:l]しょくじりょうほうをする食事療法をする[動] diet [daiət]しょくじをいっしょにする食事を一緒にする[動] partake [pa:rteik] しょくたくしょくどうしょくひんしょくぶつ食卓[ ...
キム テーボム, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょく‐たく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょく‐たく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
こども記者、福井の精米工場に潜入 おいしい米を届けるこだわり実感
田んぼで育った稲(いね)はどうやって米になり食卓しょくたく)に届(とど)くんだろう? 今回の福井新聞「こども記者」活動は、米販売(はんばい)業の県米穀(べいこく)(本社福井市下馬3丁目)という会社を訪(おとず)れ、巨大(きょだい)な精米(せいまい)工場に ... «福井新聞, sept 15»
2
(ニュースのおさらい ジュニア向け)韓国との国交、正常化から50年
韓国は、日本と長い交流の歴史があり、食文化やドラマ、スポーツの世界でもおなじみです。ところが、最近は外交関係が冷えこんでいる ... キムチなど韓国の食材が、日本の家庭の食卓しょくたく)に普通に並ぶようになった。 一方、韓国でも村上春樹(むらかみ ... «朝日新聞, juil 15»
3
山岸まゆみさん 25 動物園飼育員 目で語り合い信頼関係
飼育員 ( しいくいん ) になるには、動物園ごとの 採用試験 ( さいようしけん ) に 合格 ( ごうかく ) しないといけません。山岸さんは、上野動物園の 管理運営 ( かんりうんえい ) を東京都からまかされている「東京動物園 協会 ( きょうかい ) 」の 嘱託しょくたく ... «読売新聞, févr 15»
4
横浜ビール×霧笛楼の冬季限定ビール「クリオロエール」
地ビールを製造販売する横浜ビールは、老舗フレンチレストラン「横濱元町霧笛楼」とのコラボレーションによる本格派チョコレートビールを数量限定販売。馬車道にある同社直営レストラン「驛の食卓(うまやのしょくたく)」で樽生を提供している。(2014-12-17). «ヨコハマ経済新聞, déc 14»
5
「うちの学校には97歳のおじいちゃん先生がいる」ぜひ教わりたいと世界中 …
97歳のおじいちゃん先生00 教師を定年退職した後も、代講や嘱託しょくたく)として働くことがありますが、年配者と言ってもやはり限りがあります。 ところがアメリカには、なんと97歳のおじいちゃん先生がいるそうで、海外掲示板に写真が紹介されていました。 «らばQ, déc 14»
6
契約社員
ただし、役員や管理職が"正社員として採用しよう"と判断しない限り、一定の期間に達すると契約更新となる。 実際、契約社員から正社員に昇格した人がいれば、契約社員のまま退職した人もいる。 (2)正社員として定年退職後、嘱託(しょくたく)として再雇用される ... «ハフィントンポスト, janv 14»
7
ズボラさん必見! 混ぜる“だけ”のせる“だけ”の「だけ飯」
以前、ガジェット通信で『2ちゃんねる』スレッドまとめ本『格差の食卓(かくさのしょくたく)』のレシピを実食し、レポートする記事を配信しましたが、筆者が気になったのは『キムチ梅茶漬け』。冷たいウーロン茶と材料をかける“だけ”というのに惹かれます。「土日は家に ... «ガジェット通信, avril 12»
8
都会のビルで野菜作り 蛍光灯が太陽代わり
... 事故(じこ)の影響で使えなくなった田んぼや畑の代わりに植物工場をつくる取り組みが始まっているんだって。 ふつうよりお金がかかってしまうのが欠点だけど、将来(しょうらい)、植物工場でとれた野菜がみんなの食卓しょくたく)に並(なら)ぶかもしれないね. «47NEWS, avril 12»
9
菌の力がしょうゆを造る 昔の人の知恵にびっくり!
食卓しょくたく)に欠かせない調味料と言えばしょうゆ。そのおいしさのひみつを、わたし佐藤里奈(小4)がキッコーマンの工場(千葉県野田市)で調べてきました。 「しょうゆの原料は、大豆、小麦、食塩」と教えてくれたのは、案内役の山下弘太郎さん。 «47NEWS, févr 12»
10
しょうゆはなぜ黒いの?
藤原先生 台所や食卓しょくたく)に欠(か)かせない、日本の代表(だいひょう)的な調味料(ちょうみりょう)といったら何かな? ◇ののちゃん 酢(す)やみりん、塩、砂糖(さとう)、コショウ、からし……いろいろあるけど、和風(わふう)の味(あじ)の立役者(たて ... «朝日新聞, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょく‐たく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shoku-taku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur