Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゅく‐あ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゅく‐あ EN JAPONAIS

sixyukua
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゅく‐あ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅく‐あ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゅく‐あ dans le dictionnaire japonais

Maladie à ne pas récupérer pendant une longue période. Maladie chronique 病 病 \u0026 thinsp; (こ し つ) \u0026 thinsp; Blessure. Maladie de la maladie. しゅく‐あ【宿痾】 長い間治らない病気。持病。痼疾 (こしつ) 。宿疾。宿病。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅく‐あ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゅく‐あ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゅく‐あ

しゅく
しゅく‐あ
しゅく‐
しゅく‐いり
しゅく‐いん
しゅく‐いんめい
しゅく‐
しゅく‐うん
しゅく‐
しゅく‐えい
しゅく‐えき
しゅく‐えん
しゅく‐おくり
しゅく‐
しゅく‐かご
しゅく‐かん
しゅく‐
しゅく‐がく
しゅく‐がん
しゅく‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゅく‐あ

おう‐あ
かん‐あ
きゅう‐あ
さん‐あ
‐あ
‐あ
じゅう‐あ
せい‐あ
せき‐あ
ちょう‐あ
ちん‐あ
てん‐あ
とう‐あ
びょう‐あ
もう‐あ
よう‐あ
らん‐あ
ろう‐あ

Synonymes et antonymes de しゅく‐あ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅく‐あ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゅく‐あ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゅく‐あ

Découvrez la traduction de しゅく‐あ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゅく‐あ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅく‐あ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

恭喜哦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enhorabuena Oh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congratulation Oh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बधाई ओह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهنئة أوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поздравление О
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Felicitações Oh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন ওহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

félicitation Oh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shuuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Congratulation Oh
180 millions de locuteurs

japonais

しゅく‐あ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈쿠 아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shuuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúc mừng Oh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்து கூறல் ஓ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवाळी अरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebrik Ah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congratulazioni Oh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gratulacje Oh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вітання Про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felicitare Oh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαρητήρια Ω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukwensing O
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congratulation Oh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratulasjon Oh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゅく‐あ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゅく‐あ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゅく‐あ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゅく‐あ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅく‐あ»

Découvrez l'usage de しゅく‐あ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅく‐あ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地名人名付用字用語辞典 - 233 ページ
しゅくあ〔宿 1 ^一お^ ^ ? )にす: :しむしゅくい I &悉を^明するしゅくい| ^ ^を果たすしゅくえん〔祝 I 〕&宴を張るしゅくえん〔宿 1 化:』〕宿想を晴らすしゅくが〔祝貧-する〕 1215 すしゅくがん「宿願〕お 8 がかなうしゅくげん〔縮減-する 1 ^ 1 じゅ-ご〔熟語〕 13 ^ 1 るしゅくさつ〔 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
2
續一九全集: 全 - 90 ページ
見へた 6 (庄ノたび V ごご 2 かぜ 0 はらをや 51 -しゅく銜人もこゝになびきて泊るかや風の柔ぐ靑柳の宿「昨夜私は虫が嚙つて、腹の裏が、ひゥくらかへるやうに、苦しかった夢を見たが,夢のせいかして,起さて見ればなんの乙どもな 5 、私はまた礼所の舰昔 ...
十返舎一九, 1901
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 859 ページ
... 久(しゅく) [固] 67 姓珠玖(しゅく) [固] 67 姓窗(しゅく) [固] 27 大字(その他)淑(しゅく) [固] 70 名(女)祝(しゅく) [接頭]整(じゅく) [名] 405 学校 367 公共機関塾(じゅく) [接尾] 405 学校 367 公共機関宿病(しゅくあ) [名] 2419 病気類宿アカブ島(しゅくあかぶじま) [固] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
単語大系 - 第 3 巻 - 859 ページ
... 珠玖(しゅく) [固] 67 姓宿(しゅく) [固] 27 大字(その他)激(しゅく) [固] 70 名(女)祝(しゅく) [接頭]整(じゅく) [名] 405 学校 367 公共機閣塾(じゅく) [接尾] 405 学校 367 公共機関宿癎(しゅくあ) [名] 2419 病気類宿アカブ島(しゅくあかぶじま) [固] 49 陸上地形名宿悪( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
予想外な関羽の要心なので、呂蒙はそれを探り知ると、ひどく舌打ち鳴らして、しゅくあこれはいかん」と、その日から仮病をつかい始め、宿病綱の再発に悩んで近ごろ引き籠り中と、味方にまで深く偽って呂蒙の発言は、会議の方針を導くに充分な力があった。
吉川英治, 2013
6
三国志 新・水滸伝 超完全版:
そしてすぐ利州方面へ隠密を放って探ってみると、意外な備えのあることが発おのろしだいーというのは、沿岸二十里隔き三十里隔きの要所要所に、蜂火台が築かれてあり、ひとたび呉との境に変があれば、ぼうぎょもうしゅくあ「この重大時局に?」と、焦操の ...
吉川英治, 2014
7
三国志 完全版 下巻:
予想外な関羽の要心なので、呂蒙はそれを探り知ると、ひどく舌打ち鳴らして、しゅくあこれはいかん」と、その日から仮病をつかい始め、宿病の再発に悩んで近ごろ引き籠り中と、味方にまで深く偽って呂蒙の発言は、会議の方針を導くに充分な力があった。
吉川英治, 2015
8
梅花無尽蔵注釈 4 - 33 ページ
つしづめいがくきまうし#くかおのおのそこころいつさうが二こうゆゑじうときしんそだいいへどあへへいくはろせよと 1 ^ 'いうすう ... やことざなほとうろきまうしゅくあ一, ,とよいちじつけんたいしゅえんばいざかんせしんながをありたねこうあ長尾の存胤公有りよそは ...
市木武雄, 1994
9
徳田秋声全集 - 120 ページ
つきしゅくあそくはれて来た。そして日曜ごとに寄宿から遊びに来ることにしてゐる彼の来るのが、何となく待たる、やうな気がしてゐた。今までは何の気もなしに、飯の給仕をしたり、部屋の掃除をしてやったり、着物の綻びを縫ってやったりしてゐたものが、一度さう ...
徳田秋聲, 2002
10
Ri Han ci dian - 2450 ページ
作用たいせ 1 ^ 19 しょうふ宿意し^くい^さしぶ 4 ささよラ〔和招業し净くごう^しょ〔湖」ほり焖琊あだ宿病しゅくあ寄 8 きりゅうほりばた^部宿贷夺どちん寄航きこう潲 88 くっさく宿運しやくラん^ ( :きたく^ 3 おうぱん〔宿〕しゅく:し宿敵し維くてき# ^ぎぐう女部ぐしゅくす:や ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゅく‐あ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゅく‐あ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【主張】新安保法成立 戦争抑止の基盤が整った 国民守る日米同盟の …
敗戦から立ち直ったとはいえ、戦後日本の防衛政策は他者依存の姿勢、消極的平和主義という宿痾しゅくあ)を抱えていた。 ≪さらに理解得る努力を≫. そこからの脱却を図る安保法制の見直しは、歴史的な政策転換として高く評価できる。 自衛隊がより高い ... «産経ニュース, sept 15»
2
さあ、選挙に行こう 「違憲」安保法制
政党や候補者は選挙期間中、支持を集めるために甘言を弄(ろう)するが、選挙が終わった途端、民意を無視して暴走を始めるのは、議会制民主主義の宿痾しゅくあ)なのだろうか。 しかし、二十一世紀を生きる私たちは、奴隷となることを拒否する。政権が、 ... «中日スポーツ, sept 15»
3
【戦後70年と私】猪瀬直樹氏 官僚主権の国 敗戦も新国立競技場の迷走 …
だが、この認識は本質を見誤っている。日本社会の構造は、「戦前」も「戦後」も変化はない。近代化を主導した官僚が主権を握る「官僚主権」の国なのである。それはすなわち、官僚組織の宿痾しゅくあ)ともいえる「縦割り」の呪縛に縛られ続けていることをも示し ... «ZAKZAK, août 15»
4
【iRONNA発】日教組は教育のがん、今や宿痾である
あのとき、私は、日教組は日本の教育のがんだと言ったが、今やがん細胞は社会の隅々まで広がり、日本の宿痾しゅくあ)となっている。日教組による日本は悪いことをした、悪い国だという自虐教育は優等生たちの頭にしっかりとたたき込まれている。 今年は先 ... «産経ニュース, mai 15»
5
【異論暴論】 出色の「朝日新聞」論…OBが明かす朝日ウラオモテ 正論6 …
どこまでも事実を追いかける一般的な新聞記者(ブンヤ)とは異なり、本多氏らは「在るべき社会を目指してペンを振る」い、「理想に向かって人々を引率するジャーナリスト」だという指摘は、宿痾しゅくあ)とでもいうべき朝日新聞の一面を突いているようだ。そうした ... «産経ニュース, mai 15»
6
恋する文化人類学者―結婚を通して異文化を理解する [著]鈴木裕之
この、学問の宿痾しゅくあ)に敢然と立ち向かったのが、著者の鈴木裕之だ。西アフリカでストリート音楽を研究する文化人類学者である彼は、調査をしている間に現地のスター歌手と恋仲になり、結婚する。そしてなんと、「私の結婚物語」を「文化人類学」という ... «asahi.com, avril 15»
7
なぜ“バターみたいなマーガリン”が増えているのか
こういうバターの宿痾しゅくあ)みたいな“品薄状態”が続くなかで、むくむくと存在感が増してきているのが、「バター風マーガリン」である。 市場に並ぶマーガリンのなかでやたらと「バター」をうたう商品が増えてきているのだ。中でも、J-オイルミルズの「ラーマ バター ... «Business Media 誠, févr 15»
8
この程度の改革で農業再生とは!・・・JA全中の監査権限の廃止
まさに、この程度の改革で自民党内が大揉めに揉めていること自体が自民党の「宿痾しゅくあ)」のようなものでしょう。 しかし、今、日本の農業が置かれている危機的状況を考えれば、この程度の、やらないよりやった方がまし程度の改革で、本当に日本の農業 ... «BLOGOS, févr 15»
9
クラシック名盤 ショパン:マズルカ 作品68の4
松尾芭蕉の辞世の句をつい思い起こさせるショパンの絶筆。宿痾しゅくあ)であった結核が悪化し、病臥(びょうが)のうちに書かれたといわれる。3分ほどの小曲ながら、途切れがちに紡がれるメランコリックな旋律が夢見心地に歌われ、しまいには言いようのない ... «産経ニュース, févr 15»
10
【新・悪韓論】朴政権、ダブる父・朴正煕政権の末期 側近暗闘、報道への …
... 構造全体の足を引っ張り、政権は報道への圧力に走る…。現下の韓国情勢は、父、朴正煕(パク・チョンヒ)政権の末期に似てきた。 朴政権の内部監察文書が流出した。そこに記されていた内容は青瓦台(韓国大統領府)に潜む宿痾しゅくあ)の魔性を物語る。 «ZAKZAK, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゅく‐あ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shuku-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur