Signification de "そぎ‐つぎ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そぎ‐つぎ EN JAPONAIS

そぎ	‐	つぎ
sogi		tugi

QUE SIGNIFIE そぎ‐つぎ EN JAPONAIS

définition de そぎ‐つぎ dans le dictionnaire japonais

【Gratter / Tuer】 1 Méthode de collage consistant à gratter les bords de deux bois obliquement, puis à aligner les entailles et à s'arrêter avec des clous. 2 Joindre différents matériaux tels que le métal et le bois, le bambou et le bois. Aussi, lui-même.

そぎ‐つぎ【削ぎ接ぎ／殺ぎ継ぎ】 １ 二つの木材の端を斜めに削ぎ落とし、その切り口を合わせて釘で止める接合法。２ 金属と木、竹と木のように材質の異なったものを接合すること。また、そのもの。

TRADUCTION DE そぎ‐つぎ

Découvrez la traduction de そぎ‐つぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そぎ‐つぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そぎ‐つぎ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 接着剥离
• Traducteur Français - espagnol: Siguiente despojado
• Traducteur Français - anglais: Next stripped
• Traducteur Français - hindi: अगले छीन लिया
• Traducteur Français - arabe: جردت التالي
• Traducteur Français - russe: Следующая раздели
• Traducteur Français - portugais: Próximo despojado
• Traducteur Français - bengali: নিম্নলিখিত ছিনতাই
• Traducteur Français - français: Suivant dépouillé
• Traducteur Français - malaisien: dilucutkan berikut
• Traducteur Français - allemand: Weiter abgestreift
• japonais: そぎ‐つぎ
• Traducteur Français - coréen: 자소 떠
• Traducteur Français - javanais: diudani ngisor
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp tước
• Traducteur Français - tamoul: பின்வரும் ஸ்ட்ரிப்பிடு
• Traducteur Français - marathi: खालील काढून घेतला
• Traducteur Français - turc: aşağıdaki soyulmuş
• Traducteur Français - italien: Successivo spogliato
• Traducteur Français - polonais: Następny obnażony
• Traducteur Français - ukrainien: Наступна роздягли
• Traducteur Français - roumain: următor dezbrăcat
• Traducteur Français - grec: επόμενο απογυμνωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: volgende gestroop
• Traducteur Français - suédois: Nästa avskalade
• Traducteur Français - norvégien: Neste strippet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そぎ‐つぎ»

Découvrez l'usage de そぎ‐つぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そぎ‐つぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

そぎもの削者】そげもの削芽接】そぎめつぎ削削】さくさく^そぎけずる封】さくほう削竿】けずりさお饥草】そギ」ぐさ削面】そげづら&& ^」さくはく^】けずりくずぬ】さくじやく削栗子】かいぐり削袖】そぎそで削袖羽織】そぎそでばおり削除】さくじょ削骨殺肉】さつこつさいに ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 341 ページ

た〉老人ご,左千夫^集《伊譲左千夫 V 明治三五年「音に 8 くかしこき山の八甲田の退辺(ソギへ)にしてや空かはる吹雪のあらし」 1 ^ 1 ^ソキタルへ(退辺)の義〔 ... 辰巳婦言-四つ明の部「こしらへは惣白鉄さびそぎつぎの銀ぎせる」 3 ハ形動)転じて,不調和なこと。

日本大辞典刊行会, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 281 ページ

三省堂編修所, 1997

炭素繊維の応用と市場 - 84 ページ

2 機械的接合に比べて,二次構造材で,約 25ぉ,一次構造材で約 5 〜10ぉの重量减になる。 3 滑らかな外面が得られ, ... 突き合わせつぎ接台面小さく応力伝速に不適 0 (バットジョイント) 2)そぎつぎ非常に高い強度が得られる。问価 0 (スカーフジョイント) 3 ...

前田豊, 2008

日汉机电工业辞典 - 776 ページ

... 粗梳机ソ一'ガイド【 8 れ^さ 11130 】锯条导板そかくたい【素核体】核素そかざ I ヽ【阻化剤】抑制剂,阻化剂ソー.カット【 88 ^ 0 は】锯痕そかてい【素過程】基本过程「半成品そガラス【素 61&88 】(玻璃)坯料, (玻璃)そぎつぎ【そぎ継ぎ】嵌接,斜ロ接合そぎはぎ ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

人物・近世産業文化史 - 119 ページ

接木法のいろいろを図解で示す本文では普通に用いられる切接法と接木法の最も古い圧接(よびつぎ)法を紹介する。はじめの図は接ぐ穂のそぎようと切接であるが、切口の腹と背を示したものは珍らしいので、ここに掲げたのである。次の図は圧接であって、接穂 ...

田村栄太郎, 1984

新版　失敗しない　さし木・つぎ木・とり木: 初心者でも上手に増やせるコツ！

NG つぎ穂の形成層を5〜6mm長めにしておくと、このようなすき間ができなくてすむ。ナイフでひと芽をそぎとり、1本のつぎ穂にする。台木の切れ目に差し込んで固定。台木とつぎ穂の形成層をぴたっと合わせることがコツ。切りつぎと違うのは、台木の表皮を薄く ...

尾亦芳則, 2015

みそぎ行民衆化の開始 - 8 ページ

問にお話したところ熱烈な御赘成を得たので勇氣百佶し次から次へ該問題に精通される諸先輩を歷訪して計畫の細案を示したが、いづれも懇切なる批評と指^を與へられ、殊に田所普通 8 ^務局長、一木文部大臣、瞄原次官などええつは、滿悅の情を傾けて後援 ...

蓮沼門三, 19

现代日汉大词典 - 997 ページ

そぎいた【殺(ぎ)板'扮板】削薄的木板;木(片)瓦,盏屋板,望板。そぎだけ【殺(ぎ)竹】削尖了的竹子。そぎつぎ【殺ぎ继ぎ】—そぎはぎそぎと'る【殺ぎ取る'削ぎ取る】(他五)削薄,削掉。そぎ^ :【殺ぎ端】く木工〉刨薄的边缘,薄边〔刃〕。そぎはぎ【殺ぎ接ぎ】(名'自サ)く建、 ...

姜晚成, 1987

少ないお金で豊かに暮らす 「やりくり」ワザあり事典

2 枚おろし、 3 枚おろしの方法は次の通り。のえら蓋 ... 次に、魚の尾側から包丁を入れ、ぜぃごをすき取る。@背びれの上に包丁を当て丶背側から深く切り込みを入れる。@中骨に沿ってさらに切り込んで、腹側まで包丁が通ったら尾まで切って片身をそぎ取る。

快適生活研究会, 2001