Signification de "そぎ‐とる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そぎ‐とる EN JAPONAIS

そぎ	‐	とる
sogi		toru

QUE SIGNIFIE そぎ‐とる EN JAPONAIS

définition de そぎ‐とる dans le dictionnaire japonais

Déchirer [pour gratter] [Dynamique Rugueux (4)] Décoller en raclant. Crochet.

そぎ‐とる【削ぎ取る】 ［動ラ五（四）］削いで取る。けずりとる。

TRADUCTION DE そぎ‐とる

Découvrez la traduction de そぎ‐とる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そぎ‐とる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そぎ‐とる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 尼克剥离
• Traducteur Français - espagnol: Nikki despojado
• Traducteur Français - anglais: Nikki stripped
• Traducteur Français - hindi: निकी छीन लिया
• Traducteur Français - arabe: نيكي جردت
• Traducteur Français - russe: Никки раздели
• Traducteur Français - portugais: Nikki despojado
• Traducteur Français - bengali: কামড় করার জন্য
• Traducteur Français - français: Nikki dépouillé
• Traducteur Français - malaisien: Nikki dilucutkan
• Traducteur Français - allemand: Nikki abgestreift
• japonais: そぎ‐とる
• Traducteur Français - coréen: 자소 잡기
• Traducteur Français - javanais: Nikki diudani
• Traducteur Français - vietnamien: Nikki tước
• Traducteur Français - tamoul: கடி
• Traducteur Français - marathi: Nikki काढून घेतला
• Traducteur Français - turc: Nikki soyulmuş
• Traducteur Français - italien: Nikki spogliato
• Traducteur Français - polonais: Nikki pozbawiono
• Traducteur Français - ukrainien: Ніккі роздягли
• Traducteur Français - roumain: Nikki dezbrăcat
• Traducteur Français - grec: Nikki απογυμνωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Nikki gestroop
• Traducteur Français - suédois: Nikki avskalade
• Traducteur Français - norvégien: Nikki strippet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そぎ‐とる»

Découvrez l'usage de そぎ‐とる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そぎ‐とる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

食材の切り方便利帖: - 106 ページ

刃先をねかせ、尾のほうからすきとるようにして片身をはがす。腹の中に卵がある場合は、つぶさないようにとり出す。反対側の片身も同様にしてそぎとる。裏も表と同様にして、腹、背、縦中央それぞれに切りこみを入れ、片身ずつそぎとる。上身、下身の背側と腹 ...

主婦と生活社, 2014

フライパン1つでおかず完成! - 97 ページ

5 包丁をねかせて、腹についているこまかい骨「腹骨」に当て、包丁を前後に動かしながらそぎとる。両側とも同様にする。 2 腹の中までよく水洗いして水けをふき、腹を上にして持つ。頭を落とした切り口に親指を入れて腹の薄い部分を持ち上げるようにして腹を開く ...

主婦の友社:編, 2007

義大利麵之美: 美しいパスタ - 39 ページ

包丁の刃を垂直にあてて刃先を押さえ、持ち手をこまかく上下に斜め向こうに突くように動かしてみじん切りにする。|塩鮮とにらのスパゲッティーニトッピング用の鮮の皮はパリッと焼き上げるため、できるだけ皮に身が残らないようにそぎとる。腹骨は薄い膜とともに ...

久保香菜子, 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 416 ページ

三省堂編修所, 1997

心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 281 ページ

ナイフで竹の^の腹から頭にかけて皮をそぎとる。そぎとったところに- "本の親指の腹をあて、両方に割るようにして皮をむく。一方、雪解けの水の流れを探して水を汲んできて、薪を集める。身欠き練と竹の子を同^ -に鍋に入れる。鰊の渋みが竹の子の甘みと ...

結城昭八, 2004

漢字の成立ち辞典 - 318 ページ

〔宇形〕醫&ー; ^は「欠けて足りない、す〜ない」という意味をもつ記号素。「小醫ぁリ^小さくばらばらになる〉. 1 ゾ(斜めに払うことを示す符号)」を合わせ、そぎとってすくなくなるさまを暗示させた(形声文字)。 111 ^ 1 〔語族〕「少」は「そぎとる」というィメ I ジがある。

加納喜光, 1998

よくわかる野菜料理のきほん: かんたんレシピ111品 - 25 ページ

3, 'し、をとる包丁の先を芯の上部に刺し込み、芯を切り取るように包丁を下ろし、反対側も同等にして三角に取り除きます。 5,ざく切り葉の太い軸を薄くそぎ、葉は食べやすい幅に縱に切り分け、重ねて横にしてさらに食べやすい大きさになるように切り分けます。 1.

水谷和生, 2005

逆引き熟語林 - 865 ページ

頭取とうどり砦とりで害き取るかきとる小绡戸頭取こなんどとう^さい殺ぎ取るそぎとるどり塁とりで討ち取るうちとる栾屋頭取がくやとうどり 0 るい陣取るじんどる音頭取りおんどとり寨とりで椀ぎ取るもぎとる精取りかすとり^さい椀り取るもぎりとる睫き取りささとり取る ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

まいにちのお菓子づくり: 季節を楽しむ100レシピ - 70 ページ

材料( |人分)マン二 T 一・・・・・・リ/ 2 個プレ一ン三田一グルト・・・・・・・・・マンゴ一の重さの半量作り方○マンゴ一は皮をむき、種のまわりの果肉をきれいにそぎとる。マンゴ一と三日一グルトをフ一ドプ口セッサ一やミキサ一にかける。○グラスに注ぎ、スプ一ンで ...

本間節子, 2012

マイナビ文庫 いちばんわかりやすい 料理のきほん: - 91 ページ

ぜいごをとるアジには「ぜいご」というかたいウロコがあるので、尾のつけ根から身の半分ぐらいま○でとる。包丁を寝かせて尾のつけ根から入れ、細かく前後に動かしながらそぎとる。裏面も同様にとる。○頭を切り落とす頭を左に置き、胸びれのつけ根に包丁を ...

クレア［編著］, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そぎ‐とる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そぎ‐とる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ＴＰＰ交渉への参加反対

集会では、「大震災からの復興に全国の漁業者が一体となってとりくまなければならないいま、その力をそぎとるような仕打ちは許されるものではない」などとした決議を採択。参加した各県の漁連代表らは、「ＴＰＰ交渉参加反対」「日本の水産食料を守るぞ」など ... «しんぶん赤旗, nov 11»