Signification de "そめ‐いろ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そめ‐いろ EN JAPONAIS

そめ	‐	いろ
some		iro

QUE SIGNIFIE そめ‐いろ EN JAPONAIS

définition de そめ‐いろ dans le dictionnaire japonais

Couleur de teinture] La couleur teinte avec un colorant. En outre, son ton de couleur.

そめ‐いろ【染（め）色】 染料で染めた色。また、その色調。

TRADUCTION DE そめ‐いろ

Découvrez la traduction de そめ‐いろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そめ‐いろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そめ‐いろ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 颜色染成
• Traducteur Français - espagnol: colores teñidos
• Traducteur Français - anglais: Colors dyed
• Traducteur Français - hindi: रंग में रंगे
• Traducteur Français - arabe: الألوان مصبوغ
• Traducteur Français - russe: Цвета окрашенных
• Traducteur Français - portugais: cores tingido
• Traducteur Français - bengali: রং রঙ্গিন
• Traducteur Français - français: couleurs teints
• Traducteur Français - malaisien: warna dicelup
• Traducteur Français - allemand: Farben gefärbt
• japonais: そめ‐いろ
• Traducteur Français - coréen: 염색
• Traducteur Français - javanais: werna dicelup
• Traducteur Français - vietnamien: màu nhuộm
• Traducteur Français - tamoul: நிறங்கள் பூசப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: रंग रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traducteur Français - turc: Renkler boyalı
• Traducteur Français - italien: colori tinti
• Traducteur Français - polonais: kolory farbowane
• Traducteur Français - ukrainien: кольору фарбованого
• Traducteur Français - roumain: culori vopsite
• Traducteur Français - grec: χρώματα βαμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: kleure gekleur
• Traducteur Français - suédois: färger färgade
• Traducteur Français - norvégien: farger farget

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そめ‐いろ»

Découvrez l'usage de そめ‐いろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そめ‐いろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

頭のいい子を育てるおはなし366

もりそめものやもりとりいろはねむかしむかしのこと。フクロウは森で染物屋さんをしていました。森の鳥たちの色とりどりの羽やもようは、みんなフそクロウが染めていたのです。みどりそはね「わたしの羽は、緑に染めてね」くびいろ一一「わたしは、首のまわりの色 ...

主婦の友社, 2011

明鏡国語辞典 - 956 ページ

布地が藪色^に|」「凍血で顔が赤 1 」 0 染料と布が互いによくなじんで、染色を可能にする性質を持っている。「この染料 ... 0 染めた色。また,その色のぐあい"「 I のいぃ絕地」ぞめ【初め】(造)《動^の連用形に付いて》その動作をはじめてする意を表す。「書. ? !食い.

北原保雄, 2002

日本類語大辞典 - 422 ページ

(名)そへがき(添書) <せいめいを O 副署 G いろをある上にー O いろそふ(色添)。○事件の上に文他の ... Ly そまる[染』(自) (共色になること)。浸染影響染染満。そむ(染)。しむ(同上)。いろづく(色付)。しみつく(染付)。俗しみる。旬いろにしむ。 C 朱にー C 染朱朱股 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

スーパー合格色彩検定2級対策テキスト色彩の知識と技能: - 194 ページ

ろくしょラし、ろくすんだ緑 465/4 石緑、孔雀石から作られる緑色顔料の色名。岩絵の具の代表的な緑色。こはくいろくすんだ赤みの黄 8 丫闩 5.5 / 6.5 植物の樹脂が化石化した宝石である琥珀からとられた色名。ゥコンの根で染めた黄の色名。日本では中世期末 ...

上松尚子, 2011

NHK夢用絵の具: 心を染めた色の物語

自然界や匠が作り出した色彩の秘密や、色を訪ねる旅、色を楽しむ暮らし、スターや作家の人生を支えた特別な心の色の物語。毎回一つの色をテーマに、幾つかのコーナーで構成 ...

中村結美, ‎夢用絵の具プロジェクト, 1998

植物染めのサイエンス: 万葉の色を化学する

万葉の色の化学と易しい染色法を解説

増井幸夫, ‎神崎夏子, 2007

ハーブ染めレッスン: 安心な材料だけで楽しむ、自然の色

料理をするような感覚で、安全な材料とハーブを使ってキッチンで気軽に染めてみませんか ...

梅原亜矢子, 2010

染工場春秋 - 64 ページ

影山美知子 64 @一手中下捺染(バット染料)絞り式地紋(雨面捺染)二防染小柄二色ヱ—ヮンのて顆色一たものが光沢もよ I 色も好さそうなり試験中〈2 , 8 , 70 108 5 下漬にベタナフチラミンをム口に I てガ—ネット 1 , 31 ( 1 ヒス力—レット〇ベ—スを配合一えが I ...

影山美知子, 2002

日本の傳統色: その色名と色調 - 150 ページ

その色名と色調 長崎盛輝 150 本染と代用染がある。その染法は『諸色手染草」(『七和七ュ)に「本ちやうじちやはちゃう本式の丁子染は香料の丁子を転用して濃〜染めたものである。しかし、「丁子茶」にも、後には丁子を不用して似せ色を染めたり、今世俗に丁子 ...

長崎盛輝, 2001

類語辞典 - 第 1 巻 - v ページ

厶ひわちや【接茶】(もえゲの^色^おびれるそめいる 1 厶 55 んらうじ【接接子】(眯黑色のもの X 厶ふしぞめ I 菜ぬ】(くるもじの木にてそめたるもの X 「黑みあるもの)。^《るいる【海松色 1 (みるめ如さもえ^の厶むしあ^【&X 】(布衣のそめいる、厶むしくリいる【蟲 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980