Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そん‐きょ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そん‐きょ EN JAPONAIS

そん
sonkixyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そん‐きょ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そん‐きょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そん‐きょ dans le dictionnaire japonais

Sankyo 【Village】 Vivre dans un village. Pas utilisé Pincez [nom] (thru) 1 à la foule. Accroupi. C'est ça 2 Quand un noble emporte, il plie les deux genoux et s'accroupit, merci pour la tête bave. Aussi, dans la postérité, en passant devant le visage d'un noble, courber un genou et une main sur le siège. 3 Sumo ou Kendo, assis profondément avec la pointe des pieds, assis entièrement les genoux, la posture correcte du haut du corps. そん‐きょ【村居】 村に住むこと。いなかずまい。
そん‐きょ【蹲踞/蹲居】 [名](スル)1 うずくまること。しゃがむこと。そんこ。2 貴人が通行するとき、両ひざを折ってうずくまり、頭を垂れて行う礼。また、後世、貴人の面前を過ぎるとき、ひざと手を座につけて会釈すること。3 相撲や剣道で、つま先立ちで深く腰を下ろし、十分ひざを開き、上体を正した礼の姿勢。

Cliquez pour voir la définition originale de «そん‐きょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そん‐きょ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そん‐きょ

そん‐おう
そん‐
そん‐かい
そん‐かく
そん‐かてい
そん‐かん
そん‐がい
そん‐がっきゅう
そん‐がん
そん‐き
そん‐きょ
そん‐き
そん‐
そん‐ぎかい
そん‐ぎり
そん‐くん
そん‐けい
そん‐けん
そん‐げん
そん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そん‐きょ

‐きょ
いっ‐きょ
うじ‐の‐きょ
えい‐きょ
えいさい‐きょ
‐きょ
かい‐きょ
かく‐きょ
かっ‐きょ
がい‐きょ
‐きょ
きっ‐きょ
きゅう‐きょ
きょう‐きょ
‐きょ
くう‐きょ
‐きょ
ぐう‐きょ
ん‐きょ
ん‐きょ

Synonymes et antonymes de そん‐きょ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そん‐きょ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そん‐きょ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そん‐きょ

Découvrez la traduction de そん‐きょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そん‐きょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そん‐きょ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

儿子虚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hijo imaginaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Son imaginary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक बेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن همي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сын мнимая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filho imaginário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুত্র কাল্পনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Son imaginaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Son khayalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Son imaginären
180 millions de locuteurs

japonais

そん‐きょ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응 허
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putra maye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Con tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை மகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगा काल्पनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayali Oğlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Son immaginario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syn urojone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

син уявна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiul imaginar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιος φανταστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seun denkbeeldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

son imaginära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Son imaginære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そん‐きょ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そん‐きょ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そん‐きょ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そん‐きょ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そん‐きょ»

Découvrez l'usage de そん‐きょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そん‐きょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 251 ページ
157,159 女中(じょちゅう) ^ 4 ん 78 - 193 - 194,195,196,199 女郎(じょろう) 194 シラミ 62 印半纏(しるしばんてん) 95,122 白木屋( ... 帽 122 染物屋 79,111 蹲踞(そんきょ) 155,156 大安 119,156 大安吉日 167 第一次世界大戦 128 太陰暦(たいいんれき)一.
西川勢津子, 2002
2
逆引き熟語林 - 261 ページ
さよ拠きょ苣きょ^ちさ(萵苣) ,ちしゃ(离苣)炬きょ囊牛けんぎゅう野牛やぎゅうアメリカ野牛アメリ力やぎ 0 う黄牛おうぎゅう^こう ... 別居べっきょ村居そんきょ幽居ゆうきょざ蜩どつさよ皇居こうきょ陋居ろうさよ家居かきょ要居あんきょ索居きお居ききょ寄居ささよ常居 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
薬師寺白鳳伽藍の謎を解く - 309 ページ
のアトラス神が天山を支えるように、クべ—ラ神は大地にあって須弥山を支える、とみなすのインドとギリシアとはァ—リア語族であるから、神話に似通う点が多々あり、ギリシア神話に支柱を頭に戴いて蹲踞している。そんきょ堅牢地神が仏の法座の下に身を隠し ...
白鳳文化研究会, 2008
4
天草回廊記上: - 205 ページ
て控えている。白の鉢卷をして櫸掛けである。晴信が指名して執刀役に選んだ者である。晴信は中央を歩いていき、雪駄を脱いで畳の上にあがり、正座した。横で家臣大町梶右衛門が蹲踞そんきょ女が着座した。畳に向って右側に検死役として板倉重宗と鳥居 ...
示車右甫, 2006
5
やっぱり「不良」でした: - 190 ページ
原笙子 1^0 っけない。指手という、片方の手は「青海波」と同じく面前で伏せるが、もう一方の手は腰にさしで「春庭花」の終りと酷似している。引いて膝頭を床にっけて座る)が、「拝」(低頭)はしない。終りの手は、左の手は面前で伏せ、右手は腰にっけ蹲踞する(左 ...
原笙子, 2005
6
Wagahai Ha Neko de Aru - 345 ページ
自分のために敷かれた布団の上に自分が乗らぬ先から、断りもなく妙な動物が平然と蹲踞している。これが鈴木君の心の平均を破る第一の条件である。もしこの布団が勧められたまま、主なくして春風の吹くに任せてあったなら、鈴木君はわざと謙遜の意を表し ...
Soseki Natsume, 2011
7
狛犬遍路みち - 138 ページ
わたし流に言えば、この泊は日本のものでありながら、まるでヒッタイトこの蹲踞形をじっと見ていると、誠に不思議な、吸い込まれるような雰囲気が湧き出そんきょる珍しい例である。それを丸岡が引用している!源衛がク—シャント形と分類したスフインクスのように ...
宇野弘介, 2001
8
万朶の桜: 倅への手紙 - 72 ページ
... ばよいと、区隊長が先ず飛び降りて見せる。いよいよ飛び降りである。横木から足を踏み出すと直ぐに空中で蹲踞の姿勢を取り、両すそんきょち悪い。
村益忠夫, 2002
9
紅の肖像: 土方歳三 - 20 ページ
蹲踞から青眼はそんきょ惣次郎は笑った。いっもの笑顔であるが、このときの歳三にはむしように小生意気に映っ「は.い」「惣次、歳の相手をしてみろ」い惣次郎は、すぐに稽古場へやって来た。勇は鼻で笑う歳三を横目に惣次郎を呼んだ。台所でおノブの手伝いを ...
遊馬佑, 2004
10
日本の古式競馬: 1300年の歴史を辿る - 53 ページ
そして頓宮で蹲踞(膝と手をそんきょ加返文をし、競馬装束を点検します。ついで、頓宮に神霊が遷る儀式がありますが、乗尻は白紙るからでしょう。早朝に乗尻が庁屋へ出仕します。催しの奉行が廻文を乗尻に付すと、乗尻が奉五日の最初に行われるのが、菖蒲 ...
長塚孝, ‎馬の博物館, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そん‐きょ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そん‐きょ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【大相撲】 白鵬が稽古再開 九州場所出場には慎重
まだ満足に四股を踏めず蹲踞そんきょ)もできないが、これから徐々に身体を慣らす予定で「焦りはない」と表情は明るかった。 秋場所中は「一ファンとして」テレビで大相撲の生中継を見ていたという。白鵬の休場は約9年ぶりだった。自身のいない土俵への ... «産経ニュース, oct 15»
2
ハイハイをいっぱいして、運動能力アップ!
蹲踞そんきょ)座り和式トイレ座りとも言われ、爪先立ちでかかとの上にお尻を載せて腰を降ろして座る。股関節を柔らかくする効果も。 このほか、赤ちゃんの運動がベースとなった「ピラティス・ヨガ」もおすすめとのこと。よつばいの動作で手足をあげるなど、簡単な ... «マイナビニュース, oct 15»
3
「オールスター感謝祭」ミニマラソンであかつがすり足を続ける珍事
そんなあかつは、マラソンのスタートラインでまるでそんきょ(※相撲の立ち会い直前の姿勢)のような姿勢をとる。 ... これには実況を担当していた初田啓介アナウンサーも驚いた様子で「おっと、あかつはそんきょから腰を落として、すり足でスタートした」「あかつが ... «livedoor, oct 15»
4
白鵬休場、左大腿四頭筋腱炎で全治4週間
白鵬は「そんきょしたり立つときは、7割は右脚を使っていた」と明かした。「しっかり体と相談して決めたい」。モンゴルには帰国せず、温泉治療などを計画している。秋巡業は途中参加、九州場所(11月8日初日、福岡国際センター)での完全復活を目指して、治療 ... «日刊スポーツ, sept 15»
5
【休場一問一答】白鵬「こらえきれない痛み…2日間でも土俵に立てて …
白鵬は15日、横綱として初の休場という重い決断をした後、穏やかな表情で心境を語った。(共同). ――今も左膝に痛みはあるのか。 「万全な状態に比べ、こらえきれないぐらいの痛みになった。そんきょの姿勢から立つ時に痛む。7割は右脚を使っていた。 «サンケイスポーツ, sept 15»
6
混浴温泉で男女がタオルを巻いてはいけないワケ
男性などは浴槽の縁に蹲踞そんきょ)の姿勢をとって、股間の前の部分だけ流して入浴する人をよく見かけるが、かけ湯で最も ... ろ過器のろ剤(砂とか小石など)には、泉質による多寡はあるが、スケール(析出物)が付着しており、これがレジオネラ属菌の巣窟に ... «まぐまぐニュース!, sept 15»
7
マリオの新作にガリガリの姿へと変身するマリオが登場するプレイムービー
しゃがんだ姿は相撲の蹲踞(そんきょ)にそっくりで、少し視点を変えれば不良少年がキャッチャー座りでにらみをきかせているようにも見えます。 ディスコのように照明がキラキラと光る場所でウロウロするマリオ。 クリアしてゴールポストにしがみつきながら降りる姿 ... «GIGAZINE, août 15»
8
白鵬 右足親指擦り傷回復にホッ…一時は痛みでそんきょできず
朝稽古こそ休養したものの「点滴を打ってもらってだいぶ良くなった」と横綱土俵入りと取組では元気な姿を見せた。一時はそんきょができないほど痛みが出ており、前日夕方に仙台市内に到着するなり病院へ直行。CT検査を受けた結果、特に異常は見られず「大 ... «スポーツニッポン, août 15»
9
モンゴル勢支えた兄貴、お疲れ様でした 白鵬が花束贈る
稽古の合間も蹲踞そんきょ)で休む。基本の積み重ねが、けがの少ない丈夫な下半身を作り、長い手足を生かした懐の深い相撲につながった。 「天鵬関が我慢して、我慢してやっていなければ我々の道はなかった」と白鵬は言う。そんな何歳も離れた“弟”たちの ... «朝日新聞, juil 15»
10
レジェンド旭天鵬、引退!大歓声に「泣いちゃったよ」
今場所前には蹲踞そんきょ)ができぬほどの痛みに襲われ、左膝の水を抜き「ついに俺の体にもガタがきたな。ちょっと遅かったけど」と漏らした。それでも幕内在位99場所目となる土俵を務め終え、「99って俺らしいね…。今場所も15日間取ることができてホッと ... «スポーツ報知, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そん‐きょ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/son-kyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur