Signification de "そん‐ぞう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そん‐ぞう EN JAPONAIS

そん	‐	ぞう
son		zou

QUE SIGNIFIE そん‐ぞう EN JAPONAIS

définition de そん‐ぞう dans le dictionnaire japonais

Sono [statue] Une image de la figure d'un dieu Bouddha ou d'une personne de haut profil. C'est aussi un mot qui respecte les statues des autres.

そん‐ぞう【尊像】 神仏や身分の高い人の姿をうつした像。また、他人の像を敬っていう語。

TRADUCTION DE そん‐ぞう

Découvrez la traduction de そん‐ぞう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そん‐ぞう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そん‐ぞう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 儿子的大象
• Traducteur Français - espagnol: Hijo de elefante
• Traducteur Français - anglais: Son elephant
• Traducteur Français - hindi: बेटा हाथी
• Traducteur Français - arabe: ابن الفيل
• Traducteur Français - russe: Сын слон
• Traducteur Français - portugais: filho de elefante
• Traducteur Français - bengali: পুত্র হাতি
• Traducteur Français - français: fils éléphant
• Traducteur Français - malaisien: gajah Son
• Traducteur Français - allemand: Son Elefant
• japonais: そん‐ぞう
• Traducteur Français - coréen: 응 상
• Traducteur Français - javanais: putra gajah
• Traducteur Français - vietnamien: voi con trai
• Traducteur Français - tamoul: குமாரன் யானை
• Traducteur Français - marathi: मुलगा हत्ती
• Traducteur Français - turc: Oğlu fil
• Traducteur Français - italien: Son elefante
• Traducteur Français - polonais: syn słonia
• Traducteur Français - ukrainien: син слон
• Traducteur Français - roumain: fiul elefant
• Traducteur Français - grec: Γιος ελέφαντα
• Traducteur Français - afrikaans: seun olifant
• Traducteur Français - suédois: son elefant
• Traducteur Français - norvégien: Son elefant

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そん‐ぞう»

Découvrez l'usage de そん‐ぞう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そん‐ぞう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

はんぎごはっとだいこくそんぞういるんですぜ。....二版木だけは本でかくしても、膝の木くずはごまかせない。あなたが御法度の大黒尊像を版木で起していたことは、さっきからちゃんと見ぬいているんです。.... . .頭かくして尻かくさず、叔父上、年のせいで、あなたも ...

久生十蘭, 1982

世界美術大全集: 東洋編 - 第 18 巻 - 154 ページ

二仏並坐像にぶつへいざぞう 3 209^二仏並坐像および脇侍菩薩立像にぶつへいざぞうおよびきようじぼさつりゆうぞう 3 235, '二マトナ一マ』 ... 玉双羊文如意ちくしじょうぎよくそうようもんによい 9 236 拳二羊図巻にょうずかん 7 118,女尊跪坐像によそんきざぞう ...

高濱秀, ‎小学館, ‎岡村秀典, 2001

Hōryūji jiten - 198 ページ

献納宝物【五尊像】ごそんぞう重文。鎌倉時代。絹本着色。縦一 0 五,〇?し 4 。横八六丄ハ?しレ。大日如来を中心として如意輪観音,虚空蔵菩薩,聖徳太子,弘法大師の五尊を描いたもの。聖徳太子信仰の遺産として貴重。至宝六丄一七【五大尊像】ごだいそん ...

Ryōshin Takada, 2007

日本の国宝: 関東,東北,北海道,個人蔵 - 250 ページ

十でんせいきょ,つきょ、つぞ、つ画伝世鏡を鏡像に転用一般に鏡や鏡の形をした擬きょうぞう鏡^とは、きょうぶつしんせんこく鏡の面に仏神を、多くは線刻で表したも、そんぞうので、これから立体的尊像表現へと発展かけばとけみしょうたいした懇仏とともに、広く御 ...

朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999

小学教科書ワーク　全教科書対応版　漢字　5年 - 第 5 巻 - 89 ページ

文理編集部. Q そんコピーの売れ行きが W ばぬきて考える。りつを上げる。さゅうぞうする。はんを注意される。ぞうぶつ-、} }o 仏をおかむんぞく鉄は強いだ。ぞうぶつ歴史的 0 ていそうちモ術量をする装置。 G)そんどく S そうぞうりょ ...

文理編集部, 2015

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 488 ページ

芳野炎上事「尊像(ソンサゥ)を錦^の中に鍵されて,其涌出の休を秘せん為に」,易林本節用^「尊像ソンザゥ」,俳諧.鹿島紀行「出山(しゅつざん)の尊像をづしにあがめ入てうしろに背負」, ^義本.根無^ -後.五「憂世渡りの網の中より、顯れ給ふ尊像(ソンザゥ)にして, ...

日本大辞典刊行会, 1974

実録神様と霊のお話し - 59 ページ

つちみずえねんどしんじゃぶつぞうかたちととのやきものかまひや土が水を得て粘土になり、信者によって仏像の型を整え、焼物の ... 型に入り、じょうかしょぶつみまもなかみがあだいにちにょらいごそんぞうわたし浄化され諸仏の見守る中、磨き上げられたこの大 ...

大西登, 2003

仏像のはなし - 74 ページ

つうけん通屑りようかたころ 4 両肩を衣でおおう施無畏印結跏跌坐ひだリあしさきくきちじようざ左足を先に組めば吉祥坐みざあしさきごうまざ右足が先なら降魔坐座そんぞうせいかく尊像の性格や思想にあかずおお合わせて数多くの種類があるれんげざこれは ...

ひろさちや, 1995

角川新国語辞典 - 735 ページ

そん-そう【村荘〈在〉, ,】リン丫名 I 文 18 的】田舎の別そん.そう【尊 1 崇】ッン丫名.他サ 81 そ, ?。そん,ぞう【尊像. . ,】ッンて名【文 18 的】 1 仏や責人の像。 2 他人の像,写真の敬称。そん-ぞく【存囊〈績〉】ッン^名. 01 他サ変ま統いて存在すること 0 さ、いて 3 して ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

解脫金剛とその敎義 - 31 ページ

を崇敬する人々の念の集積がそれと一體になって、その尊像から神祕不可思議な力を發揮するよし,つせきそんぞうしみびふかしぎはつき現した尊像にはその力が現れ、與願ゃ救濟を表示した靠像にはその功徳力が現れる。そしてそれそんぞうそんぞ. 3 く^く.

岸田英山, 1959