Signification de "そら‐に‐みつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そら‐に‐みつ EN JAPONAIS

そら	‐	に	‐	みつ
sora		ni		mitu

QUE SIGNIFIE そら‐に‐みつ EN JAPONAIS

définition de そら‐に‐みつ dans le dictionnaire japonais

Sora Mitsu [Oreiller] "Yamato \u0026 thinsp; (Yamato) \u0026 thinsp;" Cela prend. [Annexe] Il est dit que Kakimoto Mahoro \u0026 thinsp (Kakimoto no Hitoshiro) \u0026 thinsp, a utilisé l'ancien récit "Soramatsu" pour "Sora mitsu".

そら‐に‐みつ ［枕］「大和 (やまと) 」にかかる。[補説]古来の枕詞「そらみつ」を「そらにみつ」と用いたのは柿本人麻呂 (かきのもとのひとまろ) とされる。

TRADUCTION DE そら‐に‐みつ

Découvrez la traduction de そら‐に‐みつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そら‐に‐みつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そら‐に‐みつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我美津空
• Traducteur Français - espagnol: Yo Mitsu vacío
• Traducteur Français - anglais: I Mitsu empty
• Traducteur Français - hindi: मैं Mitsu खाली
• Traducteur Français - arabe: I بإحكام السماء
• Traducteur Français - russe: Я Мицу пуст
• Traducteur Français - portugais: Eu Mitsu vazio
• Traducteur Français - bengali: আকাশ তাকান
• Traducteur Français - français: Je Mitsu vide
• Traducteur Français - malaisien: Lihatlah langit
• Traducteur Français - allemand: Ich dicht Himmel
• japonais: そら‐に‐みつ
• Traducteur Français - coréen: 하늘 꿀
• Traducteur Français - javanais: Madu ing langit
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi Mitsu trống
• Traducteur Français - tamoul: வானத்தில் ஹனி
• Traducteur Français - marathi: आकाशात मध
• Traducteur Français - turc: gökyüzünde Bal
• Traducteur Français - italien: I Mitsu vuoto
• Traducteur Français - polonais: I Mitsu pusty
• Traducteur Français - ukrainien: Я Мицу порожній
• Traducteur Français - roumain: Am Mitsu gol
• Traducteur Français - grec: Ι Mitsu άδειο
• Traducteur Français - afrikaans: Ek styf lug
• Traducteur Français - suédois: Jag Mitsu tom
• Traducteur Français - norvégien: Jeg Mitsu tom

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そら‐に‐みつ»

Découvrez l'usage de そら‐に‐みつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そら‐に‐みつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cl ページ

そら-に 0 ^して 1 , ^ 1 「わが思ふままに、そらにいかベてわれこそ居. . .れ」〈万葉〉回大和の国は私が ... の若者に、反り量し 4 ?《麈に#》をよこたへ」〈奧の細道〉國強そうな小刀そら, ... 大和リ」にかかる。「そらにみつ」にそら—みつ【天みつ】 58 の^きまねをして ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

三省堂全訳基本古語辞典 - 83 ページ

罾たくて、雪 88 に暴っている春の夜の月よ。ひふぢはらのよしつねそら-みつ【天みつ】(沈詞) 1 「大和や?」にかかる。「そらにみつ」に同じ。 1 「そらみつ大和の国はおしなべて我 5 "こそ居ゃれ」〈万葉.巻一〉 0 〖この)大和の国は、すべてわたしが支配している。

鈴木一雄, 2000

そらからみると

伊豆諸島の島の小学校に、大きなイチョウの木がありました。葉っぱは、このイチョウの木に生まれました。葉っぱは、いつも思っていました。「空から見ると何が見えるのかな ...

みねおみつ, 2015

完訳用例古語辞典 - 116 ページ

小久保崇明, 1998

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 698 ページ

いかでか、しか—はして動かすして久し^ ^あらむ」〔今音一一や一七〕モら-しらず【空知らず】名そ知らぬふりをすること。「主の男 0 .... まにみつ」. ^。「 I 大和の国はお. ^ベてわれこ!」〔万丁一〕そら-みみ【空耳】名 1 音がしていないのにしたように感もこと。「人, ^か& ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

益田勝実の仕事 3: 記紀歌謡・そらみつ大和・万葉の海ほか - 398 ページ

記紀歌謡・そらみつ大和・万葉の海ほか 益田勝実 鈴木日出男, 天野紀代子 空に翔て〈所を見て〉大和国に天降て、鳥見白庭山にまし. / . \けるより事おこりて、〇空みつやまとゝっゝけり。そらにみつといふもおなし。饒速日命の、天磐船に乗て、というように説明 ...

益田勝実, ‎鈴木日出男, ‎天野紀代子, 2006

［新訳］正法眼蔵: 迷いのなかに悟りがあり、悟りのなかに迷いがある

原文うを水をゆくに、ゆけども水のきはなく、鳥そらをとぶに、とぶといへどもそらのきはなし。しかあれども、うをとり、いまだむかしよりみつそらをはなれず。日用大のときは使大なり。要小のときは使小なり。かくのごとくして、頭に辺際をつくさずといふなく、処々に ...

道元, ‎ひろさちや, 2013

続群書類従 16下(和歌部) - 45 ページ

これはみつそら。みたぬ空のならひてあるにやとおほえ八百五十二 月みつ空心えす。みたんおリこそと心はへはあるに-、そ。なくさむるほとこそなけれ宵のまにわれて入ぬる更科の月右基俊よひのまに出る影たにさやかなリ月みつ空を思ひこそやれ左待月女房は ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 12(和歌部) - 18 ページ

塙保己一 40 とさま 3 ゆふつくよ 18 の小川に宿らすは立とまりても人のみましや左持ためさね十一番は持とナ。ならてよむことにや。それそおほつかなし。そう耿なくるにやとおほえてなん。右耿さらしなの月とよめる山あるにこそ。これはみつそらみたぬそらのなら ...

塙保己一, 1960

赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる

吾樹也昊樹野光太登伸伸也輔児志登なつしそうじけいすけそうやみつのぶこうそらしげのぶそうとりょうたかすみつかやとけいじゆだいごうおおぞらこうやみつやなつさそうご夏来景光繁季海夏人陽児夏野人主 5 天蛍斗夏海也雨情夏葵お芳樹光輝なつきかげ ...

西東社出版部, 2004