Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すえる EN JAPONAIS

すえ
sueru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すえる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すえる dans le dictionnaire japonais

Mettez une chose à un certain endroit pour qu'elle ne bouge pas. 2 Établir des bâtiments et autres. 3 Définissez la position et laissez la personne s'asseoir. 4 Faites une position ou attribuez une position. 5 Réglez fermement votre esprit. Continuez à garder une ligne de vue difficile. 7 Moxibustion \u0026 thinsp; je vais faire \u0026 thinsp; 8 timbre \u0026 thinsp; (Nadatsu) \u0026 thinsp; Arrêtez les oiseaux et les autres. 10 Je vais planter. Mangeons [【être agité] [pour bouger sous le vent] [phrase] Su Yu [Yamashita 2] nourriture et boisson pourriture aigre. すえる【据える】 [動ア下一][文]す・う[ワ下二]1 物を、ある場所に動かないように置く。2 建造物などを設ける。3 位置を定めて人を座らせる。4 ある地位や任務に就かせる。5 心をしっかりと居定まらせる。6 厳しい視線を置きつづける。7 灸 (きゅう) をする。8 捺印 (なついん) する。9 鳥などを止まらせる。10 植えつける。
すえる【饐える】 [動ア下一][文]す・ゆ[ヤ下二]飲食物が腐って酸っぱくなる。

Cliquez pour voir la définition originale de «すえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すえる

すえっ‐こ
すえつくり‐べ
すえつぐ
すえつぐ‐ぶね
すえつぐ‐へいぞう
すえつむ‐はな
すえつむはな
すえなし‐がわ
すえひろ‐いずたろう
すえひろ‐たけ
すえひろ‐てい
すえひろ‐てっちょう
すえひろがり
すえまつ‐けんちょう
すえもの‐し
すえもの‐やど
すえよし
すえよし‐ぶね
すえよし‐まござえもん
お‐まさゆき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すえる

いり‐ちがえる
いれ‐かえる
いれ‐ちがえる
いわえる
うえ‐かえる
える
うし‐がえる
うち‐かえる
うち‐すえる
うち‐たえる
うち‐ちがえる
うち‐ふるえる
うったえる
うまれ‐かえる
うみはよみがえる
うら‐がえる
うれえる
うろたえる
える
おい‐さらばえる

Synonymes et antonymes de すえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de すえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すえる

Découvrez la traduction de すえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

铺设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legen
180 millions de locuteurs

japonais

すえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłaść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лежати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すえる»

Découvrez l'usage de すえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1167 ページ
平山輝男 5194 ォセ—ル【教える】【動】 I 新潟|かぬ 1 スエル【鍵える】【動 3 [人洲^ 1 ゃ 1167 方, —す形逆引き索引ノシヱつル〜ォセール. ノシェっル【戴せる'乗せる】【動 3 3 シェ,ル【集める】『動 31 ^ 1 岡 1 ハ 171 2567 |長崎| 5 , 3901 っョシヱル【人れる】【 ...
平山輝男, 1994
2
日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 175 ページ
[김ː빱]と発音するのはソウルを含む京畿道地域の方言で,この地域では효ː과〈効果〉を[효ː꽈],교과서〈敎科書〉を[교꽈서]というように,平音を濃音化させて発音する傾向がみられる。* 밥이 쉬다:ご飯がすえる活用チェック 連体形(現在/過去/未来)辞書形 ᄇ ...
今井久美雄, 2012
3
図解入門よくわかる黄帝内経の基本としくみ - 158 ページ
馬王堆出土の「足臂十一脈灸経』には、治療法としてはっきりと灸をすえるとあって、その病症の中に熱という字も登場しますから、まったくダメということはないと思います。 いろいろな灸增針劫釗 1 ^ぉ. 158 まって膨張した状態)となりがちな人々が多いからです。
左合昌美, 2008
4
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 317 ページ
中村明, 1996
5
小学ことばのつかいかた辞典 - 294 ページ
〈苦労の末〉かれは、苦労の末、すばらしい発見をして、世に認められる人となった。,〈延長戦の末〉ぼくらの野球チ—ムは、決えんち'せん争ぷ勝で延長戦の末に、おしくも敗れてしまつた 0 す.える(据える) ,〈ぜんをすえる〉会場には、おぜんがすえられ、おいしそうな ...
林史典, 1984
6
記事スタイルブック - 263 ページ
すに巫る、座り方、座り心地、座り込み、末席に座る、横座り II 据(一定の地位・桔所にすえる、落ち首く、動かなくなる) |印判を据える、打ち据える、上座に据える、肝が据わる、肝を据える、きゆぅを据える、首が据わる、腰が据わる、腰を据える、社長に据える、 ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
7
東京堂用字用語辞典 - 193 ページ
... すえゼン据えぜん〔膳つすえつけ据え付け(据付け)すえっこ末っ子すえなが〈末永くすえる据のすえる(据える,据え置く)。 2 すわる(据わる,据わり)。 0 座る。すえる据える 8 ^を据える。機械を据えるすえる〔髖つ囫飯がすえる。ナ頭蓋 X 骨(だ" ) —頭がい骨。
野村雅昭, 1981
8
常用新用字用語辞典 - 196 ページ
... 頼もしいすえつける据え付けるすえっこ,末っ子すえる据! !に"ひ)す-わ 4 0 ぬ据える,据え置くは)据わる,据わりすえる,据える 0 機械を据える,腰を据えるすえるすえる(饞) 8 飯がすえるずが 11 図画 8 図画工作スカート^ぉれ/芙)ずがいこつ頭蓋骨すがお 11 素顔 8 ...
島田昌彥, 1981
9
人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻
佐七がドキリとひとみをすえるのを見て、女房はいよいよ不安らしく目をとがらせ、「それに、いまから思えばもっとおかしいのは、出会いがしらにぶつかったとき、そのひとキャッと悲鳴をあげたんです。なんでも、左手のどこかをけがしたらしく、右のたもとてしっかと ...
横溝正史, 1972
10
こまやかな文明・日本 - 88 ページ
... に、モチゴメで作った、あるいは細工されたモチが人間から、仕事場、動物までにすえるという「カミまつり」に、こまやかな食文化の一端をみることができます○モチは正月と関係深い食べ物で、カガミモチ(鏡餅)は、二つ重ねて神棚や床の間に供えますが、神崎 ...
千田稔, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『ブレードアークス from シャイニングEX』“アルティナ”と“アイザック”の …
生真面目すぎるエルフ族の精霊使いの少女アルティナ。シャイニング・フォースの一員として霊玉をめぐる事件の調査に参加する事になる。しかし、奔放に行動し、真面目に霊玉を回収しない一部の仲間達に危機感を感じ、彼らにお灸をすえるため行動を開始する ... «ファミ通.com, sept 15»
2
レスリングの鈴木、二ノ宮選手が優勝 わかやま国体
日本代表として戦えることは、すごく刺激的なこと」と、次はリオ五輪出場を目標にすえる。 出場権をかけた戦いは十二月の全日本選手権から続く。「コンディションを上げて、自分を磨き、サポートしてくれる周りに恩返しできるようにしたい」と、力強く語った。 «中日新聞, sept 15»
3
厚労審議官に岡崎氏を起用
政府は25日の閣議で、厚生労働省の村木厚子事務次官が退任し、二川一男医政局長を充てるなどの同省幹部人事を決めた。原勝則厚生労働審議官は退任し、後任に岡崎淳一労働基準局長をすえる。日本年金機構の個人情報流出の対応にあたった香取照幸 ... «日本経済新聞, sept 15»
4
絶不調 VS 絶好調 中堅対決の行方は…
自分のゴルフの軸にすえるアプローチとパターをマッチの戦いの中で取り戻していく。 一方の武藤は今季「ISPSハンダグローバルカップ」で1勝。3回戦では稲森佑貴を5&4の大差で下すなど絶好調。「ドライバーもアイアンも破壊力のあるゴルフができている。 «ゴルフ情報 Alba.net, sept 15»
5
組閣の真相から“さくらたん潰し”まで! 運営スタッフを悩ますAKB …
C そもそも、「日刊サイゾー」( http://www.cyzo.com/2015/06/post_22392.html)にも書いてありましたけど、彼女がNMB48を兼任することになったのも、あまりに男遊びの激しい柏木にお灸をすえるため。それでも反省しない彼女を、今度は新潟に“左遷”ですよ。 «おたぽる, sept 15»
6
【衝撃リベンジ動画】浮気は絶対に許さない! 眠る彼氏の股間を燃やした …
... たようだ。まだパンツ越しだったのが不幸中の幸いと言うべきか、それとも一度は愛した男に憐憫の情が沸いたのだろうか? よく、キツイ罰を与えることを「お灸をすえる」というが、お灸どころか、股間放火をされたらもう浮気をしようなんて思わないに違いない。 «ロケットニュース24, août 15»
7
日本ミシュラン トラック・バス用低燃費タイヤを発売
同社は、「レインドロップサイプ(自己再生する溝)」や「ダブルウェーブサイプ」などに加え、最適化された「ENERGYコンパウンド」を採用するなど、独自の技術を組み合わせることで転がり抵抗低減のみならず、事業者が第一優先にすえる安全性能や経済性に ... «ゴムタイムスWEB, juil 15»
8
派遣法改悪 何をもたらす
生涯派遣」「正社員ゼロ」と批判される理由は、ここにあります。 期間制限の目的は、「常用雇用の代替」防止です。その廃止は「常用代替」を容認し、直接雇用原則から、「ピンハネ」による低賃金と不安定雇用の派遣を雇用の中心にすえることになります。 «しんぶん赤旗, juin 15»
9
ブラック企業規制強く
日本共産党の小池晃議員は16日の参院厚生労働委員会で、ブラック企業に対する規制項目を盛り込んだ青少年雇用促進法案について、より実効性のある規制にするよう求めつつ、「非正規から正社員への転換を雇用政策の根本にすえるべきだ」と主張しました ... «しんぶん赤旗, avril 15»
10
もうすぐ節分!本格的に子どもを怖がらせるのはアリorなし?
節分でパパが鬼にふんしてくれる家庭では、普段やりたい放題なわが子にちょっとした「お灸をすえる」ことを考えているママもいるようです。 『今年は旦那だとばれないように、全身タイツに虎のパンツ、お面にカツラつけて、けっこう怖い仕上がりにしようと思うのです ... «ママスタセレクト, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sueru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur