QUE SIGNIFIE ЛЕЖАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «лежать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de лежать dans le dictionnaire russe
LYANT, -zhu, -zhish; se coucher; apparence imparfaite 1. Être tout le corps sur quelque chose dans une position horizontale. Allongé sur le sol. Allongez-vous sur le côté, sur le dos, sur le ventre. 2. À propos du patient: être au lit. Pour s'allonger avec une température élevée. Se coucher après l'opération. 3. Sur les objets: être en surface, dans une position stationnaire. Le livre est sur la table. 4. Soyez, soyez, soyez stockés. La clé réside dans la poche. La chose est sans utilité. Mal ment quelque chose. 5. Être dans un hôpital. Allongé à l'hôpital. 6. Exister, prendre de l'espace sur la surface de quelque chose, la neige se trouve jusqu'au printemps. Les hoars se trouvent sur l'herbe. La glace repose sur la rivière. Le monde est plein de brume. 7. Dans certaines combinaisons: être, être quelque part, le cœur est triste. Sur le visage sont des traces de souffrance. Sur tout se trouve le sceau de la désolation. 8. Être situé quelque part, avoir une direction quelque part La ville se trouve dans la vallée. Le lac se trouve parmi les collines. La route se trouve à travers la forêt. Le chemin se trouve au nord. 9. Être responsable de la responsabilité de quelqu'un d'autre, sous la responsabilité de quelqu'un. Sur la mère il y a tous les soucis. Sur tout le monde se trouve le devoir d'un citoyen. La faute incombe à l'âme de quelqu'un ne fait pas partie du kama prise - pas lieu d'intérêt à quoi que ce soit quelqu'un qui ne se trouvait pas à côté de rien - ne peut pas égaler ce qui se passe avec ce qui est incomparablement pire. || nom couché, -y, cf. || multicolore Allongez-vous, debout. Mercredi ne pas consommer. ЛЕЖАТЬ, -жу, -жишь; лёжа; несовершенный вид 1. Находиться всем телом на чём-нибудь в горизонтальном положении. Лежать на земле. Лежать на боку, на спине, на животе. 2. О больном: находиться в постели. Лежать с высокой температурой. Лежать после операции. 3. О предметах: находиться на поверхности, в неподвижном положении. Книга лежит на столе. 4. Находиться, быть, храниться. Ключ лежит в кармане. Вещь лежит без употребления. Плохо лежит что-нибудь. 5. Находиться в стационаре. Лежать в больнице. 6. Существовать, занимая собой какое-нибудь пространство на поверхности чего-нибудь Снег лежит до весны. Иней лежит на траве. На реке лежит лёд. Кругом лежит мгла. 7. В некоторых сочетаниях: быть, находиться где-нибудь На сердце лежит печаль. На лице лежат следы страдания. На всём лежит печать запустения. 8. Быть расположенным где-нибудь, иметь направление куда-нибудь Город лежит в долине. Озеро лежит среди холмов. Дорога лежит через лес. Путь лежит на север. 9. Находиться в качестве чьей-нибудь обязанности, на чьей-нибудь ответственности. На матери лежат все заботы. На каждом лежит долг гражданина. Вина лежит на ком-нибудь Душа не лежит к каму-чему — нет расположения, интереса к кому-чему-нибудь Рядом не лежало что с чем — не может равняться что с чем, несравнимо хуже. || существительное лежание, -я, ср. || многокр. лёживать, наст. вр. не употр.
Cliquez pour
voir la définition originale de «лежать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЕЖАТЬ»
Découvrez l'usage de
лежать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лежать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Типология грамматикализации конструкций с глаголами ...
распределены уже иначе: например, ре- 'лежать, спать' сочетается с названиями внутренних органов, а также названиями бедствий, тогда как субъектами при 1е'лежать, быть распростертым' часто выступают названия ценных ...
2
Словарь современного русского народного - Страница 270
В выраженияж в лёжку лежать— (29). лежать, не вставая (0 больных). А фч'арй до в ЛЕЖАНЬЕ, -я, ср. Действие по глаг. лежать. Л'ажыт' и л'ажыт'... а в'ит' йётъ н'икакбвъ л'ажан'йа н'ёту, хот' кар'м'й, хот' н'и кар'м'й [свинью] (1).
3
Двадцатипятилетние итоги княжества Болгарии. 1879-1904. ...
Между эти двумя послѣдними озерами на островѣ Пёрсинѣ, омываемомъ узкимъ рукавомъ Дуная и на болотистомъ берегу этого рукава, лежать еще нѣсколько неболыпихъ озеръ а на островѣ — оз. Бѳовутоко-блато. Всѣ эти ...
4
Собаки. Самая полная энциклопедия - Страница 368
После этого, нагнувшись, выпрямляет правую руку с лакомством перед мордой собаки и произносит команду «Лежать!». Постепенно опуская руку вниз и вытягивая вперед, хозяин заставляет собаку лечь. Когда она ложится, он ...
ЛЕЖАТЬ В ГРОБУ. Видеть, что вы лежите в гробу, но вовсе не являетесь мертвой, а все вокруг замечаете, — к серьезной и неизлечимой болезни. Лежать в гробу с мертвецом и ощущать, какой он холодный, — к смерти дорогого ...
6
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
прил. ледниковый, —ая, —ое. Ледниковые отложения. ЛЕЖАТЬ, несов., 2 спр. 1. Располагаться на чём-н. горизонтально. Лежать на берегу. Лежать на боку. Читать лёжа. Лежать на полке. 2. Быть больным (находясь в постели).
етег 11п1ег1а§е шНеп; лежать без употреблёния ип§епиШ с1аНе§еп, ЬештПеееп; волосы лежат гладко ше Нааге Не^еп §1аП; снёг лежит на крышах 8сппее Не§1 аш~ беп ОасЬегп; Ь) в чём-н. Не§еп, 51сН ЬеЯпйеп, аигЪе\уапП ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
8
Спасти товарища Сталина! СССР XXI века
Бросаю автомат с пустым магазином, выхватываю пистолет и бью ногой двухстворчатую дверь. — Лежать! — врываюсь в зал, кричу, разрывая горло. — Всем лежать! Лежать! Стреляю в потолок. Заложники падают на пол, жмутся ...
9
Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 88
Без тревоги. С лёгкой руки. О чьём-н. удачном примере. лежать, несов., 2 спр. 1. Рас- полагаться на чём-н. гори- зонтально. Лежать на бере- гу. Лежать на боку. Читать лёжа. Лежать на полке. 2. Быть больным (находясь в постели).
Екатерина Шагалова, Лидия Глинкина, Юлия Алабугина, 2014
10
Новый толковый словарь русского языка для всех, кто хочет ...
Без тревоги. С лёгкой руки. О чьём-н. удачном примере. лежать, несов., 2 спр. 1. Располагаться на чём-н. горизонтально. Лежать на берегу. Лежать на боку. Читать лёжа. Лежать на полке. 2. Быть больным (находясь в постели).
Екатерина Шагалова, Лидия Глинкина, Юлия Алабугина, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕЖАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лежать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На выставке 3D-картин благовещенцам разрешат лежать и …
По картинам можно ходить, на них разрешается сидеть, лежать. Посетителям и гостям выставки представится возможность примерить крылья ангела ... «Амурская правда, oct 15»
В основе смартфона Samsung Galaxy A9 будет лежать …
На данный момент линейку смартфонов Galaxy A компании Samsung возглавляет модель Galaxy A8. Аппарат выделяется очень тонким металлическим ... «iXBT.com, oct 15»
Павел Трубинер: «Самая большая тяжесть в жизни — лежать на …
В его жизни все решает господин случай: стать артистом даже не мечтал, в ГИТИС пришел случайно, а после его окончания даже не помышлял о славе ... «Амурская правда, oct 15»
Первокурсников китайского вуза заставили лежать на улице под …
Только что поступивших в Хунаньский институт иностранных языков (Hunan College of Foreign Languages) студентов заставили лежать под одеялами ... «ЭКД, sept 15»
Плющенко: «Как можно осуждать спортсмена? Это вам не на …
Евгений Плющенко: «Как можно осуждать спортсмена? Это вам не на диване лежать с пивом и чипсами». Плющенко: «Как можно осуждать спортсмена ... «Eurosport.com RU, sept 15»
В основе 50-долларового планшета Amazon будет лежать …
В основе 50-долларового планшета Amazon будет лежать платформа MediaTek MT8127 и экран разрешением 1024 х 600 точек. Практически ровно год ... «iXBT.com, sept 15»
Лежать здесь! Власти нашли время и место для праха …
Останки великого Сергея Рахманинова должны быть перенесены в Россию. Здесь композитору будут почет и хвала, в отличие от чужбинной ... «Фонтанка.Ру, août 15»
В основе смартфона Lenovo Vibe X3 будет лежать платформа …
Очередным аппаратом Lenovo в обновлённой линейке Vibe должна стать модель Vibe X3. Предположительно, этот смартфон покажут на выставке IFA ... «iXBT.com, août 15»
Нужно бороться за право лежать вместе с ребенком в больнице
Благотворительный фонд "Детский паллиатив" — это единственная организация в России, которая занимается паллиативной помощью детям, ... «klops.ru, mai 15»
DM: советское золото может до сих пор лежать на дне …
На дне реки Клайд в Великобритании по-прежнему может лежать советское золото, пишет The Daily Mail со ссылкой на новую книгу. Как заявляет ... «Газета.Ru, avril 15»
