Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スフレ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スフレ EN JAPONAIS

すふれ
スフレ
suhure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スフレ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スフレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
スフレ

Souffle

スフレ

Souffle est un plat léger et pelucheux fabriqué en mélangeant divers ingrédients en meringue et en le fourchant au four. Il est considéré comme un plat principal ou un dessert. Souffle est un participe passé du verbe souffler signifiant "souffler" en français. Au XVIIème siècle, les artisans de la confiserie français cousaient des œufs blancs et du sucre et trouvaient une technique pour gonfler comme du pain. Finalement, il s'est transformé en un soufflé à l'omelette qui mélange les jaunes d'oeufs et les blancs d'oeufs fouettés et les fait cuire. Le plus ancien record de soufflet d'aujourd'hui est la recette laissée par Vincent LA Chapel au milieu du 18ème siècle. ... スフレ は、メレンゲに様々な材料を混ぜオーブンで焼いて作る、軽くふわふわとした料理。 主菜またはデザートとされる。Soufflé はフランス語で「吹く」を意味する動詞 souffler の過去分詞形。 17世紀のフランスで菓子職人が卵白と砂糖を混ぜて焼き、パンのように膨らませる技法を発見した。やがてそれが卵黄と泡立てた卵白を混ぜて焼くオムレット・スフレに発展していった。今日のスフレの最も古い記録は、18世紀半ばにヴァンサン・ラ・シャペルが残したレシピである。...

définition de スフレ dans le dictionnaire japonais

Souffle 【(France) Souffle \u0026 # x00E9;】 "Enflure, signifiant" Blanc d'oeuf, etc., battu et ajouté, les bonbons et la vaisselle finissent doucement. Soufflé au fromage etc. スフレ【(フランス)soufflé】 《ふくらんだ、の意》卵白などを泡立てて加え、ふんわりと仕上げた菓子や料理。チーズスフレなど。
Cliquez pour voir la définition originale de «スフレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC スフレ


コフレ
kohure
ザフレ
zahure
デフレ
dehure
リフレ
rihure

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スフレ

スフ
スファックス
スファトゥルイ‐ひろば
スフィンクス
スフェトゥラ
スフェリア‐とう
スフェルール
スフェルミオン
スフォルツァ‐け
スフォルツァ‐じょう
スフォルツァンド
スフォルツェスコ‐じょう
スフバートル
スフバートル‐ひろば
スフラーフェンハーヘ
プートニク
プーフィング
プーラー
プール
プーン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スフレ

いしゅ‐ト
かわさき‐フロンター
がい‐タ
きだち‐カミツ
きん‐ト
けいたい‐トイ
けいたいかんい‐トイ
こうしゅう‐トイ
こしょうジャンドサント
ざん‐ク
しょうなん‐ベルマー
じしゅ‐ト
じゃり‐タ
だれでも‐トイ
て‐タ
にっ‐テ
のう‐ト
アイホー
アク
アプ

Synonymes et antonymes de スフレ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スフレ»

Traducteur en ligne avec la traduction de スフレ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スフレ

Découvrez la traduction de スフレ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スフレ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スフレ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

梳乎厘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soufflé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Souffle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

souffle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفيخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суфле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাল্কা এবং ফেনিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Souffle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

souffle
180 millions de locuteurs

japonais

スフレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수플레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Souffle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh phồng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டையும் பாலும் கொண்ட உணவு வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sufle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suflet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суфле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

souffle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

souffle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

souffle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スフレ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スフレ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スフレ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スフレ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スフレ»

Découvrez l'usage de スフレ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スフレ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
簡単!スフレチーズケーキの作り方
スフレチーズケーキの作り方先週のグラタン風チーズケーキが好評でしたので、今回は〟〝” S ゝわふわのスフレ・妻ーズケーキの作り方をご紹介します。卵白を泡立てるという作業がありますが、それ以外は前回同様混ぜて焼くだけの簡単レシピです。チーズは ...
All About 編集部, 2013
2
しっとり軽いスフレチーズケーキ - 2 ページ
所要時間二 60 分スフレチーズケーキを c なレスフいるか香てーキが焼き上がる簡単レシピです。スフレチーズケーキの材料(ー 8cm 円型ー台分)スフレチーズケーキリームチーズの香りがふんわりる秘密はコーンスターチを使っ 50g 3 個 70m ークリ一ムチーズ~ ...
All About 編集部, 2013
3
ふわふわ-!スフレ・サレ&あつあつ!グラタン: ひとつのホワイトソースでどちらも作れる応用自在レシピ70
ひとつのホワイトソースでどちらも作れる応用自在レシピ70。
三宅郁美, 2012
4
スフレ・シュクレ&スフレ・サレ: デザートスフレとお惣菜スフレ
この本ではデザート用の甘い「スフレ・シュクレ」とお惣菜にもなる塩味の「スフレ・サレ」のレシピを紹介しています。
福田淳子, 2011
5
とろける!幸せ食感!スフレパンケーキ:
ふわふわなパンケーキなんてお店でないと食べられないと思っていませんか?本当は、特別な材料や器具を使わなくてもお家でかんたんに作ることが出来るのです。幸せ食感のポ ...
桔梗有香子, 2014
6
チーズケーキ・アラカルト: はじめてでも完璧!手作りがうれしいベイク・レア・スフレ
本書では、ひとつのケーキを上手に作れるようになると、それを基本にして、同じ作り方で味を少し変え、次から次に新たなお菓子を作っていく、そんなフランス流の作り方を取 ...
イナモチケイコ, 2002
7
アトリエ・タタンのチーズケーキ: ベイクド、レア、スフレ 3つの基本と、ヨーロッパのチーズケーキ
一度食べたらとりこになってしまう“タタンのチーズケーキ”をはじめ、ヨーロッパ諸国に伝わる素朴でめずらしいチーズケーキをベイクド、レア、スフレの3パートでご紹介。
渡部まなみ, 2014
8
映画の中のお菓子たち - 10 ページ
5 ○口任 1 巨 8 口昌て 8 ロ齷 5 町遮碗スフレ 5 ○口田巨というお菓子をご紹介しましよう。ホテルやレストランなどで、よく料理の後に出てくる、各種のリキユールや香りの高い洋酒を使つて焼き上げた、温かく柔らかいデザート菓子です。下スフレは人を待た ...
吉田菊次郎, 2010
9
Hajimete no Word & Excel 2007: Windows 7han - 376 ページ
チーズケーキ 12 月 1 曰スフレチーズケーキ 12 月 2 日 1 スフレチーズケーキ 12 月 3 曰スフレチーズケーキ 12 月 4 曰|スフレチーズケーキ 12 月 5 曰スフレチーズケーキ 12 月 6 曰フフレチーズケーキ 12 月 6 曰スフレチーズケーキ 12 月 7 曰) ; : , 2 月 1 曰 5 ...
西真由, ‎青海莉々子, ‎城井田勝仁, 2009
10
お菓子のきほん事典: - 167 ページ
チョコレー卜スフレ驚くほどふんわりふくらみ、口の中でスッと溶けます:焼きたてのアッアッを食べたいお菓子です。《直径 7 〜 8011 のスフレ型 4 個分] .スィー卜チョコレー卜峰? 170 608 生クリーム(動物性) 60^牛扎 401115 卵(し) 2 個薄力粉 208 グラニュー ...
コマツザキアケミ, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スフレ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スフレ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
パンケーキ風スフレ生地を使ったどら焼き「ふわどら 生クリーム」、にほん …
ふわどらは、「気軽に和菓子を楽しんでもらいたい」というコンセプトのもとに生まれた、パンケーキ風のスフレ生地を使ったどら焼き。餡との相性にこだわり、隠し味にリコッタチーズを加えて仕上げられているとか。サイズは直径70mm、高さ50mmと小ぶりで、食べ ... «livedoor, nov 15»
2
スフレ生地のどらやき「ふわどら」などが「にほんばしえいたろう」から発売
ふわどら」は、「気軽に和菓子を楽しんでもらいたい」という、「にほんばしえいたろう」のコンセプトから生まれた新感覚のどらやきだという。パンケーキ風のスフレ生地は、驚くほどふわふわな仕上がりとなっているという。隠し味にリコッタチーズを加え、餡との相性に ... «マイナビニュース, nov 15»
3
東京の“おいしい”が詰まった「ふわふわスフレホットケーキ」が期間限定で …
地産地消の食材を使って、ふわふわに焼きあげるスフレ状のホットケーキには、“エクアドル産カカオ70%のチョコレート”と“杏洋梨”の2種類のソースを合わせていただくそう。 バニラ風味の「スフレホットケーキ」は、コーヒーまたは紅茶とセットで2650円(税込・ ... «ISUTA, oct 15»
4
『ゴシックは魔法乙女』第2回【ゴ魔フェス『~スフレのはみがきゴシゴシ …
スペシャルサイトのスフレに、マウスでシュッシュ!と歯磨きをしてあげることで、スフレの表情やボイスも、段階的に変わっていきます!また、スペシャルサイトはPCサイトおよびスマートフォンサイトがあり、開催期間内に規定のクリック数(シュッシュ数)を達成する ... «PR TIMES, sept 15»
5
【進化系ティラミス】ふわとろの半生食感がたまらない! 「とろけるスフレ
ティラミス、というだけでもそそられるのに、“とろける” とか “スフレ” とか、女子にはたまらないキーワードがちりばめられたこのスイーツ。9月25日から期間限定で新登場したばかりのメニューです。「プレーン」と「モンブラン」、「ダークチェリー」の3種類の中から、 ... «Pouch[ポーチ], sept 15»
6
「SUGAO(スガオ) スフレ感チーク&リップ」新TVCM SUGAOより初の …
ロート製薬株式会社(本社:大阪市、社長:吉野俊昭)は、2015年9月18日に「SUGAO スフレ感チーク&リップ」の発売にあたり、「SUGAO」シリーズの新感触スフレファンデに続き、CMキャラクターに宮﨑あおいさんを起用した新TVCM「SUGAO「指先ひとつで ... «PR TIMES, sept 15»
7
この食感、まるで魔法?表参道ドミニクアンセルベーカリーに秋の焼き …
マジックスフレは、とろけるチョコレートを「ふわっふわ」のチョコレートスフレで包み、さらにその周りを「さくさく」としたオレンジ風味のブリオッシュで包んだ“キューブ型”のホットスイーツ。オーナーシェフのドミニク氏が、伝統的な崩れやすいスフレを好きになれなかっ ... «えん食べ, sept 15»
8
プロントから"ふわふわ新食感"の「とろけるスフレティラミス」3種が登場
... [2015/09/02]. 印刷. プロントコーポレーションが展開する「カフェ&バー プロント」では9月25日より、「とろけるスフレティラミス」3種をカフェタイムに販売する。 ... ほんのり温かくふわふわした食感のスフレから2種のクリームがとろけだす仕立てになっているという。 «マイナビニュース, sept 15»
9
銀座コージーコーナー、"ふわシュワッ"食感の「かぼちゃスフレ」発売
同商品は、同店の人気スイーツ「チーズスフレ」の秋の新作となる。「チーズスフレ」は、どっしりとした重厚感とほどよい塩味が特徴というオーストラリア産クリームチーズを使用したカジュアルデコレーションケーキ。しっとりしていて、"ふわシュワッ"と溶けていく食感 ... «マイナビニュース, août 15»
10
8月31日に、季節の新作スイーツ「かぼちゃスフレ」を発売
チーズスフレ」は、おいしさとお手頃プライスが人気のカジュアルデコレーションケーキ。どっしりとした重厚感とほどよい塩味が特長のオーストラリア産クリームチーズを使い、スフレ独特のしっとり、“ふわシュワッ”食感にもこだわった一品です。姉妹品として、ほろ苦 ... «PR TIMES, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スフレ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sufure>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur