Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suflet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFLET EN POLONAIS

suflet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUFLET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «suflet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suflet

souffle

Suflet

Soupe - un plat de jaune et de blancs d'œufs avec des fruits ou des légumes ajoutés, cuits et servis chauds. La délicatesse est caractérisée par une teneur élevée en mousse protéique mélangée avec les autres ingrédients immédiatement avant d'être mise au four. Le plat est très sensible aux changements de température - même de légères fluctuations peuvent entraîner un rétrécissement et une perte de poids, ainsi qu'une perte significative de goût. Le soufflé doit être mangé immédiatement après avoir été retiré du four - le refroidissement entraînera également une perte très rapide du goût et un trempage de la pâte. Un soin particulier doit être pris dans la sélection et la proportion des ingrédients. La cuisson a lieu dans des plats en céramique avec des parois verticales. Ils peuvent être plus petits - pour une portion ou plus - pour plusieurs portions. Suflet – potrawa z utartych żółtek i ubitej piany z białek jaj z dodatkiem owoców albo warzyw, zapiekana i podawana na gorąco. Charakterystyczna dla tej potrawy jest delikatność uzyskiwana dzięki dużej zawartości piany z białek, mieszanej z pozostałymi składnikami bezpośrednio przed włożeniem do piekarnika. Danie podczas pieczenia jest bardzo wrażliwe na zmiany temperatury – nawet nieznaczne jej wahania mogą spowodować kurczenie się i opadanie masy, a także znaczącą utratę walorów smakowych. Suflet należy spożyć bezpośrednio po wyjęciu z pieca – wychłodzenie spowoduje również bardzo szybką utratę smaku i opadnięcie ciasta. Podczas przyrządzania należy zachować szczególną staranność w doborze i proporcjach składników. Pieczenie odbywa się w naczyniach ceramicznych o pionowych ściankach. Mogą być one mniejsze – na jedną porcję, lub większe – na kilka porcji.

Cliquez pour voir la définition originale de «suflet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUFLET


aglet
aglet
amulet
amulet
aplet
aplet
arbalet
arbalet
balet
balet
bandolet
bandolet
bicyklet
bicyklet
bilet
bilet
boblet
boblet
cassoulet
cassoulet
chevrolet
chevrolet
corps de ballet
corps de ballet
czamlet
czamlet
dublet
dublet
epolet
epolet
facelet
facelet
factory outlet
factory outlet
flet
flet
kamuflet
kamuflet
pamflet
pamflet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUFLET

sufiksacja
sufiksalny
sufiksowy
sufit
sufitowy
sufizm
sufler
suflerka
suflerowac
suflerować
suflerski
suflerstwo
suflowac
suflować
sufozja
sufragan
sufraganat
sufragania
sufrazystka
sufrażystka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUFLET

filet
fiolet
flageolet
flazeolet
flazolet
flażolet
hamlet
hospitalet
inlet
kabriolet
kohelet
kolet
komplet
kontrepolet
kordebalet
kotlet
kuplet
landolet
let
lucernam olet

Synonymes et antonymes de suflet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUFLET»

Traducteur en ligne avec la traduction de suflet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFLET

Découvrez la traduction de suflet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suflet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suflet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

杂音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soufflé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

souffle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

souffle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفيخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суфле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাল্কা এবং ফেনিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Souffle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

souffle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スフレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수플레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

souffle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh phồng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டையும் பாலும் கொண்ட உணவு வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sufle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffio
65 millions de locuteurs

polonais

suflet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суфле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

souffle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

souffle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

souffle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suflet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFLET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suflet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot suflet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUFLET»

Découvrez l'usage de suflet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suflet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O, kuchnia! Kill grill 3
na delikatną konsystencję sufletów i ograniczenia czasowe, a także dlatego, że po prostu wyszły z mody, rzadko dziś spotyka się je w menu restauracji. Co oznacza, iż niewielu kucharzy potrafi przyrządzić owo danie bez przepisu – gdyby ich ...
Anthony Bourdain, 2012
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 28
Suflet zapieka się w silnie nagrzanym piekarniku, co sprawia, że masa szybko rośnie, białko ścina się. Ciasto po upieczeniu jest lekkie i porowate. Po wyjęciu z piekarnika suflet szybko opada, należy go więc zapiekać tuż przed podaniem.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 246
Budynie i suflety podaje się polane słodkimi sosami. W przypadku serwowania deserów gorących z półmisków należy konsumentowi podać podgrzany talerzyk deserowy oraz widelec i łyżeczkę. Deser może być również ustawiony przez ...
Ryszard Jargoń, 2010
4
Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...
Studiu etnografic. Cincizecimea, Bucuresti. 1904 – Legendele Maicii Domnului. Studiu folkloristic, Bucuresti 1981 – Legendele istorice din Bucovina, Ed. Junimea, Suceava. 1995a – Nasterea la rom románi. Studiu etnografic, Ed. Grai si Suflet ...
Ewa Kocój, 2006
5
Lawendowe pole
Wstawiam do zamrażalnika. Gdy stężeje, wyjmuję i – póki jest twarde – kroję na plasterki i podaję w salaterce. Masełka używam zarówno do kanapek czy grzanek, jak i naleśników, placków, sosów oraz zup. SUFLET POMIDOROWY JURKA.
Joanna Posoch, 2014
6
Idealne życie
Gdy Blaise wesz adoswojego mieszkania wNowym Jorku,Salima w a9niećwiczy a zLucianną, aBecky zgrymasem niezadowolenia na twarzy próbowa aw kuchniprzyrządzić suflet. Na uamek sekundy Blaise ogarną smutek, gdy przypomnia a ...
Danielle Steel, 2014
7
Jurnalul unui suflet vindecat
Dimineața mă trezeam cu o mare amărăciune în suflet. Un gol ciudat, o singurătate apăsătoare. „Îți mulțumesc, Dumnezeule, pentru această zi minunată. Îți mulțumesc pentru ajutorul pe care mi-L dai azi. Îți mulțumesc pentru fericirea ...
Andreea Diaconu, 2016
8
Duh, Suflet şi Trup I : Spirit, Soul and Body Ⅰ (Romanian Edition):
În lumea spirituală mai există al treilea şi al patrulea Cer pe care le voi prezenta în detaliu în al doilea volum al cărţii Duh, Suflet şi Trup. Dumnezeu a împărţit spaţiul fizic şi spaţiul spiritual şi le a separat în multe alte spaţii pentru noi, oamenii.
Dr. Jaerock Lee, 2015
9
Noua înv???tur? despre suflet - sensul vie?ii - Strona 74
Cu acest suflet a existat o relaţie intensivă într-una din vieţile anterioare. Aceasta înseamnă, precum menţionat, că un suflet în „lumea cealaltă” (lumea intermediară) nu are vreo influenţă asupra capacităţii sale de acţionare. El este dependent ...
Paula Leichtweiss, 2011
10
Polish Heritage Cookery - Strona 872
strucla z makiem/makowiec/makownik 630 strudel z mozdzkiem 239 strucla z orzechami 63 1 strudel ze szpinakiem 239 stynki smazone 390 suflet brzoskwiniowy lub morelowy 610 suflet cytrynowy 609 suflet czekoladowy 610 suflet z jablek ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suflet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urmăreşte ProSport.ro pe:
VIDEO | Naţionala de fotbal a României, "cu mare durere în suflet, alături de Colectiv". Anghel Iordănescu: "Este cea mai mare catastrofă pe care cred că am ... «ProSport, nov 15»
2
Horoscop zilnic 3 noiembrie 2015. Astazi, Pestii au intalniri de suflet
Horoscop 2015 PESTI - Intalnire de suflet, a ramas in aer o poveste sentimentala, faceti tot ce trebuie sa o clarificati, pana nu e prea tarziu. E momentul sa cereti ... «stirileprotv.ro, nov 15»
3
Se dau tichete pentru suflet. Degeaba ai suflet dacă n-ai acte
Se dau tichete pentru suflet. Degeaba ai suflet dacă n-ai acte ... Direcţia de Servicii Sociale va relua campania de acordare a tichetelor sociale ,,Pentru Suflet''. «Adevărul, oct 15»
4
O tonă de muşchi şi niciun gram de suflet. Doi culturişti americani şi …
Cuplul de culturişti americani Alex Paez, 48 de ani, şi Milagros Cowan, 50 de ani, trebuie să răspundă în instanţă pentru maltratarea cailor de la ferma pe care o ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
5
Horoscop zilnic 23 octombrie 2015. Astazi, Berbecii au intalniri de …
Horoscop 2015 BERBEC - Foarte posibila intalnire de suflet, o s-aveti multe sa va spuneti, asta poate in timpul unei excursii, poate in tren, in avion. Se poate sa ... «stirileprotv.ro, oct 15»
6
„Ceai bun de suflet” în Parohia Buhani
În acest plan se încadrează și proiectul social „Ceai bun de suflet” derulat cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Timotei Arhiepiscop al Aradului și ... «Aradon, oct 15»
7
Socrul nu-l are deloc la suflet! Am aflat dedesubturile relatiei …
Lidia Buble si Razvan Simion au o relatie adultera de mai bine de un an. Matinalului i-a luat mult pana sa recunosca totul in fata sotiei. Acesta este si motivul ... «Cancan, oct 15»
8
Paula Iacob a murit cu un MARE REGRET în suflet. A avut o dorinţă …
Celebra avocată s-a stins din viaţă cu un mare regret în suflet. În ultimul interviu pe care l-a acordat, Paula Iacob a mărturisit care a fost marea ei dorinţă în viaţă. «Evenimentul Zilei, oct 15»
9
Principesa Margareta a celebrat la Colegiul "Sf. Sava" vârstnicii …
Inițiativa "Flori pentru suflet" din România urmează campania la nivel mondial a Federației și Asociației "Les petits freres des pauvres", alăturându-se unor ... «AGERPRES, oct 15»
10
„Ce aş vrea să le spun astăzi românilor”. MANIFESTUL DE SUFLET
Avem război, preşedintele nostru ne omoară, ne torturează. Sunteţi un popor foarte bun, aveţi un suflet foarte bun. Oamenii ăştia au nevoie de voi să-i ajutaţi. «Gândul, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suflet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/suflet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż