Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すい‐のう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すい‐のう EN JAPONAIS

すいのう
suinou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すい‐のう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すい‐のう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すい‐のう dans le dictionnaire japonais

[Sac d'eau] 1 Tamiser pour ramasser de la nourriture et couper l'eau et les bouillons. Le fond est recouvert de poils et de fils de queue de cheval, de bambou et de tissu. Paresseux. Mizuzoshi 2 Seau fabriqué par Zuc pour une utilisation portable. すい‐のう【水嚢】 1 食品をすくって水を切ったり、だしをこしたりするためのふるい。底を馬の尾の毛や針金、また竹や布で張ってある。みずぶるい。みずこし。2 携帯用のズック製のバケツ。

Cliquez pour voir la définition originale de «すい‐のう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すい‐のう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すい‐のう

すい‐とく‐ほう
すい‐とる
すい‐とん
すい‐どう
すい‐どく
すい‐なん
すい‐にち
すい‐にょう
すい‐にん
すい‐ねん
すい‐の
すい‐
すい‐はい
すい‐はく
すい‐はつ
すい‐はん
すい‐はんきゅう
すい‐
すい‐ばい
すい‐ばく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すい‐のう

あん‐のう
いくじ‐のう
いち‐のう
いまよう‐のう
いり‐のう
いん‐のう
‐のう
うでん‐のう
うん‐のう
えん‐のう
おう‐のう
おとこ‐のう
おんな‐のう
い‐のう
い‐のう
ものぐるい‐のう
い‐のう
い‐のう
い‐のう
れいさい‐のう

Synonymes et antonymes de すい‐のう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すい‐のう»

Traducteur en ligne avec la traduction de すい‐のう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すい‐のう

Découvrez la traduction de すい‐のう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すい‐のう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すい‐のう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

饿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hambriento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hungry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faminto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রবহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hungrig
180 millions de locuteurs

japonais

すい‐のう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고파 의 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

combed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

combed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taranmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голодний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flămând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεινασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hungrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hungry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すい‐のう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すい‐のう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すい‐のう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すい‐のう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すい‐のう»

Découvrez l'usage de すい‐のう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すい‐のう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水のうへ: 歌集
夫亡き後、現代の自然詠を多く詠み込んだ福島県文学賞受賞作を含む第二歌集。
遠藤たか子, 2010
2
のんびり生きて気楽に死のう
鐵柵がいまだ水を出ていないときはどうだ?」。すると和尚は「謝の花だ」と答えた。僧は再び問う。「水を出たあとはどうだ?」と。和尚は言ったーー「蓮の葉だ」。この問、いかにも禅問答らしく、いささか常識外れである。運の花は水を出て咲く。したがって丶水を出 ...
ひろさちや, 2013
3
みんなの家しごと日記 - 43 ページ
2014 世 09 17 田マタタビのすいのう一目ぼれして、国立の「黄色い鳥器店」さんで購タビの「すいのう」。野菜や麺をゆでた後に取り出切りするのに使うものだということですが、使う場面がうまく想像できなくて、眠らせていました。それがほんの数日前、みょうがを ...
SE編集部, 2015
4
なぜ?どうして?環境のお話 - 145 ページ
こじんこう、m ~ひとつかみず、m のようにどんどん人口か増えているのに、人か使える水はあまり増` -丶丶せかいみず wm そくおお、げ醜いん〝`えて、ませんこれか世界の水不足の大きな原因てすのみずたさくもつさいばいのうぎょうようすい飲み水が足りない ...
環境のお話編集委員会・編, 2013
5
むぎせんのう日記 - 29 ページ
三輪真澄 29 むぎせんのう日記 それにしても、「昨日、消防ポンプで放水してもらっていれば」と苦笑い。と解釈し、二本の木に一 0 杯ほど運んだ。でも、地面の潤いは拡がってはいない。それに根は深い、もっと水を欲しがっているだろうに向かう。藤の根本は濡れ ...
三輪真澄, 2003
6
梅花無尽蔵注釈 3: - 第 3 巻 - 126 ページ
をしやうともふじさはないまま二とすいむいっかくたまたまざ 5 がせつちやいっちゅうてんつつし 1 適、象駕に接して、茶を一中に點ず。謹んで-うしじふねんま二といちむひんかはちやたう 一出山釋迦像^ ^ ^ 51 芦芽 煮るを。杖頭具眼快横行。越水濃山、秋聽」鶯。
市木武雄, 1993
7
「死に損のうて」 - 31 ページ
と言ってぺコペコのバケッには半分しか水を入れませんでした。ブリキのバケッは大きかったのですが、私のはペコペコの小さなものでした。祖母はお風呂の水は、ポンプでくみ上げた井戸水を、バケッに入れて運びました。祖母のく上着の袖は、ガビガビに光っ ...
石原/〓@43F2@子, ‎小泉理恵子, 2005
8
仏教の根本思想 - 38 ページ
一とせんしうもし&んぶつおのプ乙う 3 1 ,と乙ろが「互に相威應する」此の事は禪宗の祖師が萬物自ら功あも,當さに用と處とい 5 乙と ... 其の僳く場所とあると申みプひやうも力もおな 3 ん& ,きやう^ 5 すのであも^す、水と火といふ樣な物は元と同じ酸素であるから.
大内青巒, 1915
9
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 63 ページ
ぎょうしゃ d.びょうしゃ 2)彼かの女じょは大だい学がく院いんで江え戸ど時じ代だいの風俗を研けん究きゅうしており、浮うき世よ絵えに詳くわしい。 a.ふそく b.ふうぞく c.ぶうそく d.ぶぞく 3)美び術じゅつ館かんに展てん示じされたすいぼくがを鑑かん賞しょうした。 a.
遠藤ゆう子, 2013
10
首都圏模試受験生の2人に1人が解ける基本問題理科 - 144 ページ
(ー) ) ,ーー' 8 菖一一ー( 2 ) 2'3g2 (3) 4.6g (4)エ(5)イ解説(ー)もののとける量は水のに圧荷します。 80 。 C の水ー 00 g に 236 g とけるので'水 50g では, 236 x50+ ー m =ーー 8 ( g )とけます。 ... また,ふっう,固体は水の温度が高くなるほど多くとけます。
学研教育出版, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すい‐のう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すい‐のう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
博多祇園山笠のついでに食べたい福岡ラーメン5選
12年博多駅東にオープンし、行列店へと駆け上がった同店の初支店。豚骨、背骨、まる骨を材料に、若い1番釜、炊き込んだ2番釜を絶妙に合わせ濃度を調整。大量の骨を使い、すいのうで丁寧にこすので舌触りがなめらかだ。「脂ではなく、大量の豚骨を使うこと ... «ウオーカープラス, juin 15»
2
膵臓の病気による発症
一方、日本と比べて欧米では膵嚢胞(すいのうほう)線維症という病気が多く、そのために約8%が膵性糖尿病であると報告されてい ... 特に進行した慢性膵炎や膵手術後による膵性糖尿病では、膵臓のインスリン分泌細胞(ベータ細胞)の数が不可逆的に少なく ... «朝日新聞, avril 15»
3
家庭向けの水嚢
太陽工業(大阪市淀川区、能村光太郎社長、06・6306・3033)は、家庭向けで、洪水時の越防止や浸水防止のための三角水嚢すいのう)「デルタ・ミニ=写真」を製品化した。幅0・5メートル、高さ0・4メートル、長さ3メートルのユニット。家庭用水道で約20分 ... «日刊工業新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すい‐のう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sui-n>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur