Signification de "hambriento" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE HAMBRIENTO EN ESPAGNOL

ham · brien · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMBRIENTO

Hambriento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAMBRIENTO EN ESPAGNOL

définition de hambriento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de faim dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a très faim. Une autre signification de faim dans le dictionnaire est qu'il a faim. Hungry est aussi avare.

La primera definición de hambriento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mucha hambre. Otro significado de hambriento en el diccionario es que tiene hambre. Hambriento es también tacaño.

SYNONYMES DE «HAMBRIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hambriento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de hambriento

ansioso · ávido · famélico · glotón · insaciable · muerto · necesitado · tragaldabas · tripero

ANTONYMES DE «HAMBRIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «hambriento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de hambriento

ahíto · harto

TRADUCTION DE HAMBRIENTO

Découvrez la traduction de hambriento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hambriento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hambriento» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 饿
• espagnol: hambriento
• Traducteur Français - anglais: hungry
• Traducteur Français - hindi: भूखा
• Traducteur Français - arabe: جائع
• Traducteur Français - russe: голодный
• Traducteur Français - portugais: faminto
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুধার্ত
• Traducteur Français - français: avide
• Traducteur Français - malaisien: lapar
• Traducteur Français - allemand: hungrig
• Traducteur Français - japonais: 空腹の
• Traducteur Français - coréen: 굶주린
• Traducteur Français - javanais: luwe
• Traducteur Français - vietnamien: đói
• Traducteur Français - tamoul: பசி
• Traducteur Français - marathi: भुकेलेला
• Traducteur Français - turc: aç
• Traducteur Français - italien: affamato
• Traducteur Français - polonais: głodny
• Traducteur Français - ukrainien: голодний
• Traducteur Français - roumain: flămând
• Traducteur Français - grec: πεινασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: honger
• Traducteur Français - suédois: hungrig
• Traducteur Français - norvégien: sulten

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HAMBRIENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot hambriento.

1

Anónimo

El amor que se alimenta de regalos siempre está hambriento.

2

Jean De La Fontaine

Estómago hambriento no tiene oídos.

3

Lao-Tsê

Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.

4

Antón Pavlovich Chéjov

Un perro hambriento sólo tiene fe en la carne.

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HAMBRIENTO»

Más discurre un hambriento que cien letrados.

Ni harto, ni hambriento.

El amor que se alimenta de regalos, siempre está hambriento.

El hambriento, por sorber algo, sorbe el viento.

El que mendiga en silencio, callado y hambriento muere.

Halcón dormido, hambriento o tullido.

Lobo hambriento no tiene asiento.

Olla llena, hambriento espera.

Ríese el diablo cuando el hambriento da al harto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HAMBRIENTO»

Découvrez l'usage de hambriento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hambriento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento

Luz mas luz es lo que en esta obra encontraras.

Francisco Parrilla Beneitez, 2006

Hambriento!: La vida de Jack London

Fantasía y realidad están en Jack London estrechamente unidas.

Michael Krausnick, 1993

Bat Pat 16. El superrobot hambriento

Yo a todos ellos les he pedido lo mismo: MÁS AVENTURAS ESCALOFRIANTES. Y, ¿sabéis lo mejor? ¡Me las han traído! Así que ahora que se han acabado las Fiestas, dejad los polvorones y el turrón y EMPEZAD A LEER.

Roberto Pavanello, 2011

El camino hambriento

Ben Okri obtuvo el Booker Prize en 1991 por esta novela, primera parte de una trilogía cuyo segundo volumen es Canciones del encantamiento y la cierra Riquezas infinitas.

Ben Okri, 2008

Un Esperpento Hambriento: Un Libro Rimado Para Contar

At bedtime a small boy tries to control ten insatiable monsters demanding food and creating chaos throughout the house.

Susan Heyboer O'Keefe, 2001

Alto, moreno y hambriento

Los hoteles de New York costaban un ojo de la cara, y Terri había volado desde Inglaterra para ayudar a planear la boda de su prima.

Lynsay Sands, 2011

León hambriento el mar

Verano Brisas. León hambriento el mar Verano Brisas Brisas xZ lili \J 3 Nacionales ci€? twUitura Universidad de Antioquia León hambriento el mar León hambriento el mar Verano Brisas. premios UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA nacionales ...

Verano Brisas, 2005

Saynete nuevo intitulado: El Hambriento de Noche buena ...

Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la).

Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1816

Isabel Y El Coyote Hambriento

A little girl is on her way to Grandma's house. The Southwestern dessert is the unlikely setting for the retelling of Little Red Riding Hood. Story told in English with Spanish

Keith Polette, 2004

El Ratoncito, LA Fresa Roja Y Madura: Y El Gran Oso Hambriento

Translation of: The little mouse, the red ripe strawberry, and the big hungry bear.

Audrey Wood, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMBRIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hambriento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Solo y hambriento: así encontraron a un hombre en la precordillera ...

Solo y hambriento: así encontraron a un hombre en la precordillera sanjuanina ... fue encontrado en la zona precordillerana de San Juan, sólo y hambriento. «LA NACION, août 16»

Un Veracruz hambriento

Antes, mucho antes, hacia el tiempo de Patricio Chirinos Calero y Agustín Acosta Lagunes, por ejemplo, Veracruz figuraba entre los estados con mayor ... «Diario El Mundo de Córdoba, août 16»

Phelps empieza hambriento

Durante el calentamiento que precedió a la sesión de la noche, varios de los nadadores se acercaron a las corcheras de Michael Phelps a estrechar su mano. «El Mundo, août 16»

LeBron James se cena una pizza de 18 ingredientes: "Estaba ...

... customizada que pidió para cenar a Blaze Pizza, una cadena de restauración de la que es co propietario, y justificó su comanda con un "estaba hambriento". «MARCA.com, juil 16»

Bazemore: “A Howard se le ve hambriento”

Trajeron a Dwight Howard, que es uno de los pívots más dominantes de todos los tiempos y se le ve hambriento. Esta es una situación diferente para él, ya que ... «Nbamaniacs, juil 16»

Fuertes imágenes: Un tigre hambriento atacó y mató a una mujer en ...

Según informaron fuentes confiables, la víctima fatal había discutido con una amiga dentro de su auto, y al bajarse del mismo fue sorprendida desde atrás por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»

Un león hambriento

Había ahorrado para comprar la cámara. El costo: “un ojo de la cara", así es que cuando se presentó la oportunidad del safari, vi el momento para aprovechar ... «ElEspectador.com, juil 16»

OSX/Keydnap, nuevo malware hambriento de credenciales

Cada día, ESET analiza varias muestras maliciosas dirigidas a OS X. Estas muestras suelen ser aplicaciones potencialmente no deseadas que se inyectan en ... «We Live Security, juil 16»

Bebé hipopótamo defiende a su madre enferma de león hambriento

En las imágenes se observa a un bebé hipopótamo que decide proteger a su madre enferma del ataque de un león hambriento. A pesar de la valentía de esta ... «El Diario de Hoy, juil 16»

Lionel Messi: de aquel Mecci citado de apuro a este capitán ...

Lionel Messi: de aquel "Mecci" citado de apuro a este capitán hambriento que vuelve a merodear el título. A punto de cumplir 12 años en las selecciones ... «LA NACION, juin 16»