Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すこぶる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すこぶる EN JAPONAIS

すこぶる
sukoburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すこぶる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すこぶる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すこぶる dans le dictionnaire japonais

Niveau extrêmement élevé [brut] [député] environ 1 extraordinaire. Extrêmement. Beaucoup. 2 légèrement. Un peu. すこぶる【頗る】 [副]1 程度がはなはだしいさま。非常に。たいそう。2 少し。いささか。

Cliquez pour voir la définition originale de «すこぶる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すこぶる

げむ
げる
すこ‐たん
すこ‐やか
すこ
すこう‐てんのう
すこ
すこし‐も
すこしき
すこしく
すこぶる‐つき
すこやかみらいつみたて‐しょうがいほけん
ご‐うで
ご‐すご
ご‐み
ご‐や
ご‐ろく
ごい
ごういそべ‐じんじゃ
ごす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すこぶる

ぶる
いい‐しぶる
いい‐やぶる
いた‐ぶる
ぶる
うち‐やぶる
うら‐ぶる
うり‐しぶる
えら‐ぶる
おごり‐たかぶる
おし‐やぶる
おそぶる
おとな‐ぶる
おもい‐うらぶる
おろ‐ねぶる
か‐ぶる
かい‐かぶる
かい‐しぶる
かき‐やぶる
かない‐のぶる

Synonymes et antonymes de すこぶる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すこぶる»

Traducteur en ligne avec la traduction de すこぶる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すこぶる

Découvrez la traduction de すこぶる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すこぶる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すこぶる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extremadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extremely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чрезвычайно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extremamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতীব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrêmement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cukup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

äußerst
180 millions de locuteurs

japonais

すこぶる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대단히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazlasıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estremamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezwykle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надзвичайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαιρετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uiters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extremt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstremt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すこぶる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すこぶる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すこぶる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すこぶる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すこぶる»

Découvrez l'usage de すこぶる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すこぶる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
すこぶる美味!スイカの皮のスープの作り方
All About 編集部. 肇離~ ~スイガの皮のスープ完成。ガイドのワンポイントアドバイススイカの赤い部切り取り、一口大に切って器に盛りつけ冷蔵庫へ。その上で残ば、スープと食後のデザートが一気に完成。った皮でスープ.
All About 編集部, 2013
2
すこぶる染五郎
誰も見たことのない染五郎の素顔。バックステージの喜びと苦しみを自らの言葉で語り尽くす。写真多数。
市川染五郎, 2002
3
よりぬき読書相談室: 特盛すこぶる本編
本の雑誌社, 2004
4
これも・あれも・ぜんぶ・あたし: 気に入らない私も、すこぶる機嫌のいい私も
摂食障害回復者からのメッセージ。
岡本理香, 2012
5
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 279 ページ
279 「すこぶるつき」の美人何がくっついている美人か?私の青春時代、新人の女優がデビューする場合には、すこぶるつきの別類」というキャッチフレーズがよく用いられていた。「すこぶる」は、やや多く、はなはだ」を意味し、上に「すこぶる」がつくくらいのという意味 ...
柴田武, 2015
6
知ってるようで 知らない日本語―1: - 279 ページ
279 「すこぶるつき」の美人何がくっついている美人か?私の青春時代、新人の女優がデビューする場合には、すこぶるつきの別類」というキャッチフレーズがよく用いられていた。「すこぶる」は、やや多く」はなはだ」を意味し、上に「すこぶる」がつくくらいのという意味 ...
柴田武, 2014
7
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第4巻 頭がよくなる必殺! 読書術
すこぶる〟という言葉を緑色の丸ですぐ囲んじゃう。「また出た、すこぶる、また出た!」みたいに。”すこぶる“が楽しみたので、楽しみで。ことばさいきんっかめいじじだいふるいまわきょうちょうけいようしげん”すこぶる“という言葉は、最近はほとんど使いません。
齋藤孝, 2010
8
畜産試験場硏究報告: Bulletin of National Institute of Animal Industry
街^にすこぶる官む砂资^顷上暗贯揭色,腐お(およびぽに^む砂 1 お卜.贺褐色,礫にすこぶる' ( ; ?む砂^植^ -ト. .ち密度密,可ゆ性強暗! 1 ,竭色,栩( ? !に^む垧^ [ : ,可ゆ性強褐色,牴壤. - 1 : ,可? ? !性! ! 8 強暗^褀& .腐^にすこぶる^む埴壤土,可ゆ性お—お竭色,砂^ ...
農林省畜産試験場(Chiba, Japan), 1964
9
Hokkaidō Nōgyō Shikenjō Dosei Chōsa Hōkoku [Soil Survey ...
磯は安山岩礙ひ〜スじ!X1)。上層より孔隙少。根少。 0 650111~碟にすこぶる富む埴壤土。にぶい黄褐色(10 丫 8匁)。粉塊状構造,やや堅硬。礫は安山岩碟^100^で表面やや風化している。本層を土性図下層土性として糠示。(ミミ)凍敢,腐植に富み礫にすこぶる ...
Hokkaidō Nōgyō Shikenjō (Japan), 1970
10
Nihongo no bunpō kinō ni kansuru taikeiteki kenkyū - 14 ページ
すこぶる美人なりはるか沖の方へ潜ぎ行きね。 )パ^ (ィ子^、をの 第一 0 節翻詞二七七ように思われるのである。「既に」は例えば「^ ^八時なり」やっ^ .日躍なり」のようにも用いられるのであるかそれでは 5 :の場合はどうであろうか。ここでも「既に」は実体概念を ...
Yoshiyuki Yamazaki, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すこぶる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すこぶる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【芙蓉S】ペリー来襲!?岩戸師「状態はすこぶるいい」
師は「状態はすこぶるいい。ガツンと行かずに抜くことを覚えてきたし、距離には対応できそう」と話した上で「調教をつけている原田は“道悪はメッチャうまいと思います”と言うんだ」とニヤリ。週末にかけては雨予報。道悪が残るようなら◎進呈もありと岡本は思った。 «スポーツニッポン, sept 15»
2
ヤングマンパワー「すこぶる順調」/京成杯AH
ヤングマンパワー(牡3、手塚)は9日、美浦ポリトラックで単走。松岡騎手がまたがり、馬なりで感触を確かめた。 「嫌な硬さもないし、すこぶる順調。前走から上積みはあります」と鞍上はにっこり。勝てば他馬の着順次第でサマーマイルシリーズ優勝の可能性も ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
前田敦子が映画やドラマに引っ張りだこな理由 監督の評判がすこぶる良い
昨年の初舞台も好評でしたし、映画もこれまでほとんど絶賛されています。とにかく彼女は監督や演出家の評判がすこぶる良くて、みんなに『次は、こんな感じのでやってみたいね』とすぐオファーされるほどです。ただ、それと視聴者の感じ方はまた別物ですが… «livedoor, juil 15»
4
アウディRS Q3は「大きすぎず、すこぶる速い!」という希有なSUV
2.5Lの直列5気筒直噴ターボを横置きする新型アウディRS Q3。駆動方式は「クワトロGmbH」が手がける「RS」ですからフルタイム4WD。 改良前よりも30ps、30Nm増強された最高出力340ps/5300-6800rpm、450Nm/1600-5300rpmというアウトプットは予想 ... «SankeiBiz, juil 15»
5
すこぶるいい香りだニャー! “ 夜の猫 ” がモチーフのブランデーが気になる!!
ブランデーをグラスに注いで香りを満喫して、「すこぶるいい香りだ!」と声に出します。そして、ゆっくりゆっくり飲み下しつつ、木樽のぬくもりが胃から全身に広がっていくのを感じるのだとか。 なるほどぉ~、お酒というのは奥が深いので、味わい方さえ分かれば ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
6
アウディRS Q3は「大きすぎず、すこぶる速い!」という希有なSUV
アウディRS Q3は「大きすぎず、すこぶる速い!」という希有なSUV. 2015/07/02 06:03 by 塚田勝弘 ニュース・新車, マイナーチェンジ, 新車, 試乗 · Tweet · このエントリーをはてなブックマークに追加 · こちらで概要をお届けしましたが、2.5Lの直列5気筒直噴 ... «クリッカー, juil 15»
7
アンガールズ山根 横山雄二アナと毒舌応酬!「社内評判すこぶる悪い …
社内での評判はすこぶる悪い」と、いきなり毒を吐く。それでも、横山アナのことを山根は認めているようで、「信念を持っていて、その信念が嫌いな人もいると思うけど、すごく好きな人がいっぱいいる。僕も広島の先輩を見ながら、好きでいてくれる人がいればいい ... «News Lounge(ニュースラウンジ), juin 15»
8
【日本ダービー水曜追い】タンタアレグリア「すこぶる順調」
青葉賞2着のタンタアレグリア(牡3=国枝)はWコースで3頭併せ。内から力強く先着した。騎乗した蛯名は「すこぶる順調。新馬前から調教には乗っていて、その頃から走ると思っていた。今回は青葉賞より相手は強くなるし、時計を2つ(2秒)詰める必要がある。 «スポーツニッポン, mai 15»
9
同業者にすこぶる不評も…海外で人気?「ときめく」片づけ
... 「こんまり」こと近藤麻理恵さんの片づけを特集したニューヨーク・タイムズ紙(写真上)。彼女を「世界の100人」に選んだ米タイム誌(左)。米国で出版された彼女の著書『The Life-Changing Magic of Tidyng Up』(撮影/写真部・岸本絢) ... «dot., mai 15»
10
【桜花賞】ココロノアイ、すこぶる順調
... 「桜花賞・G1」(12日、阪神). 前哨戦のチューリップ賞を快勝後、栗東に滞在して調整されている関東馬ココロノアイは2日、CWで長めから強め(単走)に追われて順調そのものだ。 馬場に入ってもイレ込むことなく、前半から軽快なラップタイムで飛ばし、6F78 ... «デイリースポーツ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すこぶる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukofuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur