Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すごす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すごす EN JAPONAIS

すごす
sugosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すごす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すごす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すごす dans le dictionnaire japonais

Dépensez 【passez】 [saga mobile (4)] "Changement dans le son de" immédiatement "1" Passez du temps à faire quelque chose. Je vais envoyer un Février. Vivre 3 Laissez tel quel. 4 Allez au-delà du degré des choses. Surtout, je bois trop. Ou boire de l'alcool. 5 Prenez soin des vivants. Pour nourrir. 6 Terminez les choses. Terminer Immédiatement. Cela prend sept ans. Âge Immédiatement. 8 (À propos des formes continues de verbes) \u0026 # x32d0; Faire les choses au-delà d'un degré raisonnable. Laissez-le tel quel. [Supplémentaire] Dans la première génération, "Immédiatement" est normal, et "Sugaru" peut difficilement être vu. Au cours de la période Heian, les deux ont été utilisés en combinaison, "Sugoru" est devenu commun à partir du milieu du Moyen Age. Je peux vivre すごす【過ごす】 [動サ五(四)]《「すぐす」の音変化》1 何かをして時間を費やす。2 月日を送る。暮らす。3 そのままの状態にしておく。4 物事の程度を越す。特に、酒を飲み過ぎる。または、酒を飲む。5 生活の面倒を見る。養う。6 物事を終わらせる。済ませる。すぐす。7 年をとる。老いる。すぐす。8 (動詞の連用形に付いて)㋐適当な程度を越して事をする。㋑そのままにしておく。[補説]上代には「すぐす」が普通で「すごす」はほとんど見られない。平安時代には両者が併用され、中世末期ごろから「すごす」が普通になった。[可能]すごせる

Cliquez pour voir la définition originale de «すごす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すごす


ごす
gosu
なごす
nagosu
にごす
nigosu
ほごす
hogosu
よごす
yogosu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すごす

こぶる
こぶる‐つき
こやかみらいつみたて‐しょうがいほけん
すご‐うで
すご‐すご
すご‐み
すご‐や
すご‐ろく
すご
すごういそべ‐じんじゃ
すご
すごもり‐たまご
すごろく‐うち
すごろく‐ばん
さ‐じんじゃ
さ‐やき
さき
さき‐し
さき‐み

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すごす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
あげ‐か

Synonymes et antonymes de すごす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すごす»

Traducteur en ligne avec la traduction de すごす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すごす

Découvrez la traduction de すごす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すごす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すごす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проводить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gastar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perbelanjaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbringen
180 millions de locuteurs

japonais

すごす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglampahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harcamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascorrere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spędzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проводити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περάστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spandeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spendera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すごす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すごす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すごす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すごす en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すごす»

Découvrez l'usage de すごす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すごす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
プーケットのスパですごす至福の時間1
All About 編集部. ムツクマッサージ/プーケット庶民価格で本格タイ古式!ムックマッサ-較~嘉宣旦ーチに泊まつているならこのマッサージ店に足を運ばないと損!といえるほど技ノ、玉王周し、 バライスパ/プーケットオリエンタルムード漂う、バライスパエキゾチック.
All About 編集部, 2012
2
絶対役立つ教養の心理学: 人生を有意義にすごすために
実生活で心理学をどう活用できるのかを解説
藤田哲也, 2009
3
ダーチャですごす素敵な週末(仮題): ロシアに学ぶ農ある暮らし
誰よりも最高で贅沢なダーチャ生活でお金をかけずに疲れを癒やそう!
豊田奈緒子, 2013
4
人生をさらに有意義にすごすために: 人生をさらに有意義にすごすために
心理学を専攻しない読者を主に想定し、心理学の知見の持つ意味や実生活での応用のしかたを、具体的に分かりやすく解説した入門書。分野ごとに、今日からでも役立つ内容が満 ...
藤田哲也, 2013
5
山ですごす、ときめきの時
シンプルな暮らしは心を贅沢にする。自然が教えてくれたこと。
マミ川崎, 2000
6
のんびりいこうよ: おなじ毎日なら気持ちよくすごすほうがいい
こころがふんわり軽くなる開けると気持ちがラクになる本。自分らしく生きるためのイラスト&セラピー・ブック。
星野みなみ, 1999
7
5分でできる脳元気ゲーム: 親子ですごすハッピータイム
お風呂の中で、車の中で、テレビを見ながら...毎日ほんのわずかな時間、家族で遊ぶことで、脳の前頭前野が活性化し、親子コミュニケーション力がアップ。
田島信元, ‎新田新一郎, 2007
8
休日を面白くすごす法: 有意義なヒマつぶしのススメ
暮らしの達人研究班, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すごす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すごす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「第二の思春期」アラサーを心穏やかにすごす方法3つ
同年代の友だちにも違いが歴然とあらわれてきますし、身体にもジワジワと変化があらわれ始めます。恋愛も仕事も大変なのに、実家に帰れば「まだ結婚しないの?」という一言にグサリと傷つく。今回は、そんなアラサーの年代を心穏やかにすごす方法を考えてみ ... «女子力アップCafe Googirl, oct 15»
2
巨大龍の迫力すごすぎぃィ! 『Infinity Blade III』をAppleが1週間だけ無料化
巨大龍の迫力すごすぎぃィ! 『Infinity Blade III』をAppleが1週間だけ無料化. 2015/09/12 19:23 ライター: gamefighterコメント:-. Infinity Blade IIIが、Appleの今週のAppに選ばれて1週間だけ無料になっています。 150912_weekapp_iB3_top. iPhoneの性能 ... «AppBank, sept 15»
3
大宮のマルイですごす夏休み!イベント盛りだくさん「2015 丸井大宮店 …
大宮のマルイですごす夏休み!イベント盛りだくさん「2015 丸井大宮店 Summerフェスタ」開催. PRTIMES. PR. 株式会社丸井グループ8月7日(金)~9日(日)は縁日、16日(日)はハワイアンフラダンスショーを開催. 丸井大宮店(株式会社丸井、本社:東京都 ... «産経ニュース, août 15»
4
あなたの心と体を守るために! 毎日を心地よくすごすための3つのコツ
毎日はつらつと元気にすごすためには、体づくりも大切です。元気がないときは、つい手軽なものを買って食べてしまいがちですが、できればお母さんが作ってくれるような、野菜たっぷりのメニューを一品でも作るように心がけましょう。自分の食べた物で、体は作 ... «女子力アップCafe Googirl, août 15»
5
会社で出世しなくても幸せにすごすコツ 自分なりの勝利条件を定めること
人は周囲と自分とを見比べて「勝っている」「負けている」と一喜一憂しがちです。そのときに勝ち・負けの基準になるのは、自分ではなく社会が決めた価値観です。 社会で広く共有されている価値基準の下で、すべての人がナンバーワンになるのは不可能です。 «livedoor, juil 15»
6
「結婚記念日を倉敷で」 美観地区の商店主らがオリジナル観光コース考案
デニム着物のレンタルや販売を行う「倉敷着物小町」の店主・寺尾一弘さんが、「記念日をすごすまち 倉敷」の知名度向上と通りの活性化を目的として、オリジナル観光プランの考案を呼びかけた。参加店舗のジャンルは、アイアン家具、手作りはんこ、手ぬぐい、 ... «伊豆経済新聞, juil 15»
7
親権争いの渦中にあるケリー・ラザフォード、子どもたちと夏をアメリカで …
米人気TVシリーズ『ゴシップガール』で知られる女優のケリー・ラザフォードの2人の子どもが、夏をアメリカですごす許可を与えられた。 ケリーは6年前から元夫ダニエル・ギエルシュを相手どり、子どもたちの親権をめぐって泥沼のバトルを繰り広げている。 «T-SITEニュース, juin 15»
8
誰にも言えない! デリケートゾーンの“かゆみ”“蒸れ”が気になる。快適に …
誰にも言えない! デリケートゾーンの“かゆみ”“蒸れ”が気になる。快適にすごすための対処法は? 2015/06/19 ライフハック 生活. 誰にも言えない! デリケートゾーンの“かゆみ”“蒸れ”が気になる。快適にすごすための対処法は? «女子力アップCafe Googirl, juin 15»
9
軽井沢の2つのプリンスホテルでカップル向け...七夕すごす特別宿泊プラン
七夕すごす特別宿泊プラン. 2015/6/19 10:30. 印刷. 北陸新幹線. 1. コメント・口コミを見る. 1. facebookシェア · 4 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. ともに長野県軽井沢町にある軽井沢プリンスホテルと軽井沢浅間プリンスホテルでは、七夕のシーズンに合わせ ... «J-CASTニュース, juin 15»
10
2AM チョグォン、SHINee キー&B1A4 シヌゥらとすごす楽しいひと時を …
2AM チョグォン、SHINee キー&B1A4 シヌゥらとすごす楽しいひと時を公開「練習練習~」. 10asia | 2015年06月09日15時13分. ミュージカル「チェス」チームの楽しいひと時が公開された。 8日午後、チョグォンは自身のInstagram(写真共有SNS)で「# ... «Kstyle, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すごす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukosu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur