Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すこぶる‐つき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すこぶる‐つき EN JAPONAIS

すこぶるつき
sukoburutuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すこぶる‐つき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すこぶる‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すこぶる‐つき dans le dictionnaire japonais

Avec beaucoup d'excitation [épuisante] Plus vous ajoutez le mot "extrêmement", la chose prodigieuse. すこぶる‐つき【頗る付き】 「すこぶる」という語が付くほど、はなはだしいこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «すこぶる‐つき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すこぶる‐つき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すこぶる‐つき

げる
すこ‐たん
すこ‐やか
すこ
すこう‐てんのう
すこ
すこし‐も
すこしき
すこしく
すこぶる
すこやかみらいつみたて‐しょうがいほけん
ご‐うで
ご‐すご
ご‐み
ご‐や
ご‐ろく
ごい
ごういそべ‐じんじゃ
ごす
ごむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すこぶる‐つき

いね‐つき
いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき
おもて‐つき
おりがみ‐つき

Synonymes et antonymes de すこぶる‐つき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すこぶる‐つき»

Traducteur en ligne avec la traduction de すこぶる‐つき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すこぶる‐つき

Découvrez la traduction de すこぶる‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すこぶる‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すこぶる‐つき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

运气非常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La suerte extremadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The luck extremely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्य अत्यंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحظ للغاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удачи чрезвычайно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A sorte extremamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতীব জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La chance extrêmement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Glück extrem
180 millions de locuteurs

japonais

すこぶる‐つき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대단히 대해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự may mắn vô cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் க்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazlasıyla için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La fortuna estremamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powodzenia bardzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Удачі надзвичайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Norocul extrem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η τύχη εξαιρετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die geluk uiters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turen extremt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flaks ekstremt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すこぶる‐つき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すこぶる‐つき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すこぶる‐つき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すこぶる‐つき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すこぶる‐つき»

Découvrez l'usage de すこぶる‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すこぶる‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 279 ページ
279 「すこぶるつき」の美人何がくっついている美人か?私の青春時代、新人の女優がデビューする場合には、すこぶるつきの別類」というキャッチフレーズがよく用いられていた。「すこぶる」は、やや多く、はなはだ」を意味し、上に「すこぶる」がつくくらいのという意味 ...
柴田武, 2015
2
知ってるようで 知らない日本語―1: - 279 ページ
279 「すこぶるつき」の美人何がくっついている美人か?私の青春時代、新人の女優がデビューする場合には、すこぶるつきの別類」というキャッチフレーズがよく用いられていた。「すこぶる」は、やや多く」はなはだ」を意味し、上に「すこぶる」がつくくらいのという意味 ...
柴田武, 2014
3
手塚治虫エッセイ集1巻 - 39 ページ
... 水を入れた洋酒ピンを並べ、カバーだけの全集が並ん荒大型本棚を設けて、一一一年暮らしても、東京ではそのまま充分名工として通用するであろう。そういう名士が現在はすこぶる多く、ま話、それてなければ通用しない名士がすこぶるつきに多いのである。
手塚治虫, 2013
4
国語基本用例辞典 - 376 ページ
〈すこぶるごきげん〉強敵を打ち負かすことができて、チーム全貝、すこぶるごきげんだった。。〈すこぶる隔気〉うちは全貝、すこぶる鹏気で、いっも笑い声が絶えない。,〈すこぶるつき〉彼女がす-一ぶるっきの美人であることは、みんなが芘めている。すこやか【 ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
5
食べることに右往左往 - 65 ページ
二 0 〇四年九月一五日、午前に関空を飛び立った飛行機は、翌日の早朝、メルボルンに着きました。ありがたいことに日本とは時差が一時間ですから、ないようなものです。移動時間があっても時差ぼけ現象はないため、体調はすこぶる元気です。早朝到着も ...
太田征樹, 2007
6
令嬢と傲慢なプロポーズ - 7 ページ
そして、このわがままな小娘は、そう、レディ・アラベラ・セントクレアは間違いなくきわめて美しく、すこぶるつきに魅力的な令嬢だ。スタワーブリッジ公爵の妹で、十一年前に他界した父親からかなりの財産を相続しているこの気位の高い令嬢をめぐって、立候補する ...
キャロルモーティマー, 2012
7
薔薇のレディと醜聞 - 87 ページ
すこぶるつきに雷惑に満ちた一輪の薔薇。はたして抵抗できるかどうか、不安にならずにいられないほど強烈な誘惑をはらんでいる。「少し外の空気を吸いに行かないか?』形ばかりに提案すると、ルシアンはグレースの肘をつかみ、一直線にフランス窓を目指した。
キャロルモーティマー, 2011
8
アユが釣れる人、釣れない人: - 132 ページ
世良康. このなときにも差がつく釣れる人、釣れない人 132 ずれも上手だ。山元さんだけではない。ァュ釣 2 ^ 1 手はほかの釣? ^一生懸命やる人が多く、いからである。どれもがすこぶるつきにゥマイ。ゆえんは、ァュはもちろん、ャマべ釣 9 ^グレ釣?
世良康, 1999
9
美味しいマイナー魚介図鑑: - 13 ページ
離電雪〜」春語県メ『愛響ザ秋県高シ C 岡、*ギ旬静県メ 0 岩ザ地、ン産県ギ森シ春青ホ〜、ノ秋道コ○海県コ旬北手ノ刺身至上主義でなければすこぶるつきにうまい魚過去、国内で出合ったギンザメ科の魚はギンザメとココノホシギンザメの 2 種類。 2 種とも ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
10
ポケット図解韓国鉄道の今と昔をとことん楽しむ本: - 246 ページ
この椅子、座り心地はすこぶるつきで悪く、長い時間座っているとお尻が痛くなるし、冬、ヒーターが入ると熱くなって、まるで焼き肉の鉄板!ステンレス製ではあるけど、私は個人的に「鉄板椅子」と命名し、地下鉄では極ところが、高温で発火や溶解の可能性のある ...
やまだトシヒデ, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すこぶる‐つき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すこぶる‐つき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏休みに読むべき究極の一冊はこれだ!
本書におけるHMは、すこぶるつきにかっこいいのだ。知性のみで不可能を可能にする名探偵の姿に痺れたければ本書を読め、と言いたい。 名探偵の真意は例によって最後の最後まで明かされないのだが、真相を知ってから読み返すと、彼の脳内で何が起きて ... «ガジェット通信, août 15»
2
アストンマーティン最新モデルをスコットランドで試す
いっぽう、静止から100km/hまで3.8秒というだけあって加速性はすこぶるつきでよく、シャシーはハンドルの微妙な動きに鋭く反応する。コーナーが連続するセクションで痛快なのは、加えて、ボディとシャシーの一体感が際立っているからで、ボディのムダな動きは ... «GQ JAPAN, févr 15»
3
【6日開幕!戸田GⅠ関東地区選:展望】桐生、毒島、山崎智の巴戦
戸田GⅠ関東地区選:展望】2月恒例の全国6地区のGI地区選ロードの先陣を切って「第60回関東地区選手権」が6日、埼玉県・ボートレース戸田で幕を開ける(びわこ ... 毒島の好調度もますます勢いを増している。2人とも戸田との相性の良さもすこぶるつき«東スポWeb, févr 15»
4
【からつGIマスターズチャンピオン】倉谷和信のポリシーは「仕事きっちり〜 」
そんな彼のリズムは近況すこぶるつきだ。昨年末の宮島から6節連続優出 ... くらたに・かずのぶ=1963年10月7日生まれ。大阪支部の60期。87年5月住之江でデビュー。7月蒲郡で初勝利。90年4月からつで初V。通算優勝46回、うちGⅠは4回。13年獲得 ... «東スポWeb, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すこぶる‐つき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukofuru-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur