Signification de "すずみ‐きゃく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すずみ‐きゃく EN JAPONAIS

すずみ	‐	き	ゃ	く
suzumi		ki	xya	ku

QUE SIGNIFIE すずみ‐きゃく EN JAPONAIS

définition de すずみ‐きゃく dans le dictionnaire japonais

Les gens qui sortent pour se rafraîchir en été, évitant la chaleur.

すずみ‐きゃく【涼み客】 夏、暑さを避けて涼しい土地に出掛ける人。

TRADUCTION DE すずみ‐きゃく

Découvrez la traduction de すずみ‐きゃく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すずみ‐きゃく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すずみ‐きゃく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 酷客客户
• Traducteur Français - espagnol: refrescarse clientes
• Traducteur Français - anglais: Cool off customers
• Traducteur Français - hindi: ग्राहकों को ठंडा
• Traducteur Français - arabe: تهدئة السياح
• Traducteur Français - russe: освежиться клиентов
• Traducteur Français - portugais: Refresque-se clientes
• Traducteur Français - bengali: গ্রাহকদের বন্ধ Cool
• Traducteur Français - français: Rafraîchissez-vous clients
• Traducteur Français - malaisien: Suzumi
• Traducteur Français - allemand: kühlen Sie sich Touristen
• japonais: すずみ‐きゃく
• Traducteur Français - coréen: 스즈미야 들
• Traducteur Français - javanais: Cool mati pelanggan
• Traducteur Français - vietnamien: mát khách hàng
• Traducteur Français - tamoul: வாடிக்கையாளர்கள் ஆஃப் கூல்
• Traducteur Français - marathi: ग्राहकांना बंद थंड
• Traducteur Français - turc: müşterileri serinleyin
• Traducteur Français - italien: Rinfrescatevi clienti
• Traducteur Français - polonais: ochłodzić klientów
• Traducteur Français - ukrainien: освіжитися клієнтів
• Traducteur Français - roumain: răcori clienții
• Traducteur Français - grec: δροσιστείτε πελάτες
• Traducteur Français - afrikaans: afkoel kliënte
• Traducteur Français - suédois: svalka kunder
• Traducteur Français - norvégien: avkjøle seg kunder

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すずみ‐きゃく»

Découvrez l'usage de すずみ‐きゃく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すずみ‐きゃく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 424 ページ

六月二〇日は雨夜皇子(あまよのみこ)の母后の命日に当たり、その追善のために行なうという。座頭の涼み。涼みの会。 .... すぐみち揪,商道也」すずみ-ちキや【涼茶尾】【名 3 夏、涼み客を相手に川原などに設けられた茶尾,《季,夏 V すす-みて【名 3 煤掃(すすは ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

図說・日本鳥名由来辞典: - 45 ページ

ずみ嘛キァシシギ(奇鳥生写図)て定着したようである。^江後〕啓蒙 I 00 烏(宇) ... V 〔江後〕物識うすずみしぎ 1 【キァシシギ】(「奇鳥生写図」による「禽譜」)〈? ... 細かくみれば、相違点があ背がォリ—ヴ褐色、脚は緑灰色、胸、胸、腹に褐色の斑がある。

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

小侍従全歌注釈 - 707 ページ

加脚さもあらで(然も有らで) ............. :嘲さもあらばあれ戻叩も有らぱ有れシご印さゆ ... 荒恥ょご脚劃さらば(然.有らぱ) ................ :癇刷(いざ然らぱ) (よし然らば) (さりと( ... 脚(木葉が村)したがふ(従ふ) ............. :したがふ緬したすずみ(下涼み) ................... :川した ...

小田剛, 2004

近代東京東郊地域史論 - 183 ページ

渡し場では,船頭がながいさおをたてて,おきゃくさまのくるのをまってゐます。また,うたをうたひながら,もくさをとってゐます。/沼はけしきが ... 山の中にはべつそうがたつてゐて,都会の人がすずみに来ます。沼からとれる魚は,汽車のべんとうの中にも入れてあります ...

神立春樹, 2005

類語辞典 - 第 1 巻 - 145 ページ

足の下にふみてお. 1 .、所へ屈〜やうにする 10 脚 555 : "承足^。稱脚" 1 。さやれつ(脚埋)。ふみつギ( ^櫞一。ふみだい(ぬ囊 1 つ^だい(接塞)。あしつ^ (足接)。豳けたつ。 ... 一しかけま掛)。おえさ^坐)。おさ| -たん( ^接)。厶すずみの時に 10 凉休-パ^ ! ^ ^ .

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY

列すずみ國の列欄のことです。儲の甥におおぜいの雄が贈まって、朧朧にふかれて滞んでいます。そこに、畑剛の曲を船おうと脚がいっぱい驛まって熟ました。みんながあわてて、うちわで脚を避い棚っているというのに、縄と州だけジーツと顔覗きもせずに並って ...

小佐田定雄, 2009

下卷資料篇 - 146 ページ

... 凉しふ汲ば滔もひとしを白雨や山ハ片寄る雲の脚夕立や洩る 1 日脚に雨の脚氷室氷餅傾城のつめたき手にも氷室哉 8 取れば桜も ... 凉し峯の松石一つ後ろ合せや夕すずみ夕凉み川音のする処まです^しさや湖に漂ふ月の影凉しさを落て見せけり竹の波当も ...

鈴木牧之, ‎宮榮二, 1983

芭蕉語彙 - 701 ページ

書輸 1 御修行相過候と珍重(怒誰宛)秋登り候は、一板行とす、み申候(東藤・桐葉宛)すずみ涼み・納涼すずむこと。演風に当ること。夏の季語。 ... 鈴虫直翅目コホロギ科の鳴虫。体は多少編平で長卵形をなし触角・長脚発達し、全体暗褐色乃至褐色を呈す。

宇田零雨, 1984

日本書紀 - 第 2 部 - 82 ページ

きあし 41 な脚 0 ^は 4 肇こ 4 やつひ& 6 謀反る時に、皇子の案 I の脚、: ^無くして自づからに斷れぬ。其の獏止まずして、遂に誅戳されぬ ... 厚さ三尺九ばかりおほふく 101 すずみくちはりい 60 ながあまたきくにひとい許。其の大きさ飴の如くにして、雀の啄、針 ...

坂本太郎, 1967

日本類語大辞典 - 204 ページ

甚兵衛森ドミんぐうほうきいくわいほんみん(脚宮奉警議(社名) (東京市鶴町匠)。日比谷大脚しんぎいこ[神西湖』(湖名) (大島神在村、周園一里二三町)。神在湖*困島神門湖* ... 天神山しすずみきま[球洲岬』(脚名) (能登国東北端)。宗)』正能登輝 C む」|都「磨戦 g ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909