Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すずめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すずめ EN JAPONAIS

すずめ
suzume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すずめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すずめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
すずめ

Moineau

スズメ

Le moineau (le moineau, le moineau, le nom scientifique Passer montanus) est une espèce d'oiseaux classés comme les moineaux à moine appartenant au moineau. C'est un petit oiseau habité près d'une maison. ... スズメ、すずめ、学名 Passer montanus )は、スズメ目スズメ科スズメ属に分類される鳥類の1種。人家の近くに生息する小鳥である。...

définition de すずめ dans le dictionnaire japonais

Sparrow 【Sparrow】 1 Oiseau Sparrow Eyebird. On le voit couramment dans les environs des gens et des terres agricoles, environ 14 centimètres de longueur. La tête est brune, il y a des taches sombres dans la grotte. La colonne vertébrale a des taches noires en brun et l'estomac est blanc grisâtre. Je mange des cultures comme le riz, mais je mange aussi des parasites. Largement distribué en Eurasie. Jaune Jing \u0026 Thinsp; (Jack vocal) \u0026 thinsp ;. 2 personnes bavardes. Les gens qui entrent et sortent souvent et sont familiers avec la situation là-bas. 3 Le nom de la crête. 1 comme un design. すずめ【雀】 1 スズメ目ハタオリドリ科の鳥。人家周辺や農耕地に普通にみられ、全長14センチくらい。頭は茶色、ほおとのどに黒い点がある。背は茶色に黒い斑点があり、腹は灰白色。稲など農作物を食べるが、害虫も食べる。ユーラシアに広く分布。黄雀 (こうじゃく) 。2 おしゃべりな人。またよく出入りしてそこの事情に詳しい人。3 紋所の名。1を図案化したもの。
Cliquez pour voir la définition originale de «すずめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すずめ


しずめ
sizume

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すずめ

すずむし‐むすび
すずめ‐いろ
すずめ‐うり
すずめ‐おどり
すずめ‐が
すずめ‐がい
すずめ‐がくれ
すずめ‐がた
すずめ‐がっせん
すずめ‐がや
すずめ‐ぐち
すずめ‐こゆみ
すずめ‐ずし
すずめ‐だい
すずめ‐の‐おごけ
すずめ‐の‐おどりあし
すずめ‐の‐かたびら
すずめ‐の‐たご
すずめ‐の‐ちゃひき
すずめ‐の‐つぼ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すずめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
あお‐
あおり‐ど
はつ‐すずめ
ふくら‐すずめ
べに‐すずめ
ずめ
みや‐すずめ
むら‐すずめ
むれ‐すずめ
めんがた‐すずめ
よしわら‐すずめ

Synonymes et antonymes de すずめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すずめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de すずめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すずめ

Découvrez la traduction de すずめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すずめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すずめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

麻雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorrión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sparrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воробей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pardal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়ুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moineau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sparrow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spatz
180 millions de locuteurs

japonais

すずめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sparrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim se sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróbel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Воробей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrabie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπουργίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sparrow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sparrow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sparrow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すずめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すずめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すずめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すずめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すずめ»

Découvrez l'usage de すずめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すずめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
【日本の昔話】したきりすずめ:
斉藤 浩太郎, Pictio編集部, 熱田 ゆうこ. ゆうがたになると、おじいさんはたくさんのしばをせおって、やまからかえってきました。 つぎのひ、おじいさんはあさはやく丶すずめ. おばあさんがかえってくると、いっぱいつくっておいたのりがすこしもありません。すずめが ...
斉藤 浩太郎, ‎Pictio編集部, ‎熱田 ゆうこ, 2013
2
べにすずめ(1)べにすずめたちの週末:
村田順子 オフィス漫. 乙購読ありがとうございましだ。会後も不朽の名作、新作漫画、海外の漫画作品等々、素敵な漫画作品を皆様のあ手元にあ届けしてまいります! ○この作品はフィクションであり、実在の人物・団体・事件などとは一切関係ありません。○作品 ...
村田順子, ‎オフィス漫, 2014
3
べにすずめ(5) 時にはシャイネスガール:
村田順子 オフィス漫. 乙購読ありがとうございましだ。会後も不朽の名作、新作漫画、海外の漫画作品等々、素敵な漫画作品を皆様のあ手元にあ届けしてまいります! ○この作品はフィクションであり、実在の人物・団体・事件などとは一切関係ありません。○作品 ...
村田順子, ‎オフィス漫, 2014
4
べにすずめ(7)バレンンタイン・パニック:
村田順子 オフィス漫. 曾し| * 2 曲全* *いピ a もモ>り後位外フ"がゥ E 2S -モノ守 _ 桑バ港〈一謎 a 労い愛 C う dz っていを)やサ号支 t ァや・未*ヤ》きァた Mext 入* + }を千季競・駿。子下-う菜吹悪す「 a 令は考 e =庁* *め当 _ ネいユチ T ェュ{き 3 " >人向 E と{ ...
村田順子, ‎オフィス漫, 2014
5
べにすずめ(4) AYAME記念日:
村田順子 オフィス漫. べにすずめシリーズ 4 AYAME 記念日村田順子 乙購読ありがとうございましだ。会後も.
村田順子, ‎オフィス漫, 2014
6
べにすずめ(6)日本一の無責任女:
村田順子 オフィス漫. ロ□ * □□ □ □ □こつしてられない 1 おわり ベにすずめシリーズ 6 日本一の無責任女. だ『』 6 時闘でそんなァ 3 終わりを『量ー V わす告げだのだ忘れ☆まるおのジミー☆
村田順子, ‎オフィス漫, 2014
7
べにすずめ(2)古都で恋のスクラブ洗顔:
村田順子 オフィス漫. ☆ハレルヤフ・ボーイ☆おわり べにすずめシリーズ 2 古都で恋のスクラブ.
村田順子, ‎オフィス漫, 2014
8
べにすずめ(3) あやめはある朝突然に:
村田順子 オフィス漫. ☆あやめはある朝突然に☆おわり ベにすずめシリーズ 3 あやめはある朝突然.
村田順子, ‎オフィス漫, 2014
9
すずめのチュンちゃん 1巻
身長(しっぽまで)12.5センチ、特技が「ものまね」と「まとめ食い」のすずめのチュンちゃんが大活躍のストーリー!思わずホッとしちゃうエピソードも!?
あなだもあ, 2015
10
すずめのチュンちゃん 3巻
身長(しっぽまで)12.5センチ、特技が「ものまね」と「まとめ食い」のすずめのチュンちゃんが大活躍のストーリー!思わずホッとしちゃうエピソードも!?
あなだもあ, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すずめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すずめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
映画「海すずめ」 宇和島撮影開始
愛媛県砥部町出身の大森研一監督(40)が監督・脚本を務める宇和島伊達400年祭記念映画「海すずめ」の撮影が30日、舞台となる宇和島市で始まった。主人公・赤松を演じる武田梨奈さん(24)らが、市民との交流を深めながら真剣に役と向き合っている。 «愛媛新聞, sept 15»
2
キジ舎に「スズメ」の解説板 秋田の動物園 侵入への皮肉にネットで大反響
スズメスズメすずめ」「分布 キジ舎」「たべもの キジたちのごはん」…。こんな解説板が秋田市の大森山動物園のキジ舎に掲げられ、ネット上で大反響を呼んでいる。スズメを飼育しているわけではなく、キジ舎への侵入に業を煮やした担当者が開き直った ... «産経ニュース, sept 15»
3
すずめのお宿緑地公園の古民家で月見行事
十五夜の27日、目黒区立すずめのお宿緑地公園(同区碑文谷)の古民家でお月見行事が開かれた。 竹林の中にある古民家の縁側にススキの穂やサトイモ、クリ、団子などが供えられ、親子連れらが伝統文化を学び、記念写真を撮るなど、秋を感じていた。 «産経ニュース, sept 15»
4
武田梨奈、主演映画「海すずめ」製作発表で気合いの板割り披露!
映画は、小説家を夢見る主人公・すずめ(武田)が、街中に本を届ける図書館自転車課の仕事を通して成長していく姿を描く。伊達秀宗が統治した宇和島藩の「宇和島伊達400年祭」をきっかけに、愛媛出身である大森監督のオリジナル脚本で製作され、オール ... «エイガドットコム, sept 15»
5
すずめ踊り>発祥の地で950人乱舞
すずめ踊り発祥の地とされる仙台市青葉区八幡町で6日、大勢の市民がすずめ踊りを披露する「第10回どんとロード八幡踊り」(八幡地区まちづくり協議会主催)があっ ... 仙台すずめ踊り連盟所属の愛好団体や地元小中学校など29団体約950人が参加した。 «河北新報, sept 15»
6
宇和島舞台の青春映画 「海すずめ」撮影へ
大森監督が脚本を手掛ける完全オリジナルで、タイトルは「海すずめ」。自転車で図書を運ぶ「宇和島市立図書館自転車課」で働く主人公のが、宇和島伊達400年祭で復元する姫君の着物が記された史料探しや、自転車課の廃止阻止に向けて奔走する。 «愛媛新聞, juil 15»
7
[大弦小弦]国内のスズメが減ってきている…
宮城教授は自然の文化的価値に注目し、「自然を失えば、言葉が消え、やがて地域の文化が消滅する」と話した。スズメが身近を感じるからこそ、昔話「舌切りすずめ)」の面白さも伝わる。よく見ると愛嬌(あいきょう)があるジューミーを知らない子どもたちが ... «沖縄タイムス, juil 15»
8
桂文枝、米朝さんの古典落語「抜け」を披露
ネタは、今年3月に亡くなった桂米朝さんが先々代の4代目文枝にならい、上方に残したと伝わる「抜けすずめ)」。創作落語250作以上を生み出し、現代の創作第一人者として知られる文枝が、久々に古典に臨む高座として注目されていた。 今春に旭日小綬章 ... «日刊スポーツ, juil 15»
9
めじろ中華そば、広島ラーメン店・すずめ跡地にオープン!味も師匠の …
惜しまれながら閉店した広島の老舗ラーメン店すずめの跡地に新しく めじろがオープンする。すずめの大将から広島で唯一味のお墨付きをもらったオーナーが同じ場所で 広島の味を守り続ける。 2015年4月末でおよそ60年という長い歴史に幕を下ろした広島の ... «広島ニュース 食べタインジャー, juin 15»
10
<仙石線全線再開>すずめ踊りを披露・仙台駅
仙台駅の記念式典は午前7時ごろ、仙石東北ライン発着の東北線ホームで開かれ、地元のすずめ踊りチーム「朱雀」のメンバー17人が笛や太鼓のおはやしに合わせ、にぎやかな舞を披露した。 チーム代表の太田淳さん(58)は「復興の節目のセレモニーに参加 ... «河北新報, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すずめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/susume-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur