Signification de "すずろく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すずろく EN JAPONAIS

すず	ろく
suzu	roku

QUE SIGNIFIE すずろく EN JAPONAIS

définition de すずろく dans le dictionnaire japonais

Suzukuru [Manga] [Mouvement 4] 1 Je me sens calme et bouge. J'en ai honte sans aucun doute.

すずろく【漫ろく】 ［動カ四］１ 落ち着かず、そわそわする。２ わけもなく恥ずかしがる。

TRADUCTION DE すずろく

Découvrez la traduction de すずろく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すずろく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すずろく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Suzuroku
• Traducteur Français - espagnol: Suzuroku
• Traducteur Français - anglais: Suzuroku
• Traducteur Français - hindi: Suzuroku
• Traducteur Français - arabe: Suzuroku
• Traducteur Français - russe: Suzuroku
• Traducteur Français - portugais: Suzuroku
• Traducteur Français - bengali: Suzuroku
• Traducteur Français - français: Suzuroku
• Traducteur Français - malaisien: Suzuroku
• Traducteur Français - allemand: Suzuroku
• japonais: すずろく
• Traducteur Français - coréen: すずろく
• Traducteur Français - javanais: Suzuroku
• Traducteur Français - vietnamien: Suzuroku
• Traducteur Français - tamoul: Suzuroku
• Traducteur Français - marathi: Suzuroku
• Traducteur Français - turc: Suzuroku
• Traducteur Français - italien: Suzuroku
• Traducteur Français - polonais: Suzuroku
• Traducteur Français - ukrainien: Suzuroku
• Traducteur Français - roumain: Suzuroku
• Traducteur Français - grec: Suzuroku
• Traducteur Français - afrikaans: Suzuroku
• Traducteur Français - suédois: Suzuroku
• Traducteur Français - norvégien: Suzuroku

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すずろく»

Découvrez l'usage de すずろく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すずろく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 126 ページ

ごくらくじょうどすずしきくに 72 すずしきみちあのょすずしきみちごくらく'ごくらくじょうどすずしきみち 72 すずしむすずしいすずしめ ... 68 すずろくそわそわするすずろく 71 すずろぐそわそわするすずろぐ 70'71 すずろごころあさはかすずろごころうわつくすずろごころ.

Kimio Serifu, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

すずろう.すずろかす.すずろく,すずろわし.すぞろ,すぞろく,すぞろわし.そぞろ,そぞろく,そぞろわし.まん-みだり.みだれる(乱) 3 【漫才】まんざい【漫才屋】まんざいや【漫才師】まんざいし 4 【漫天】まんてん【漫引】そぞろぴく【漫心】すずろごころ.そぞろごころ【漫文】まん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三省堂全訳読解古語辞典 - 661 ページ

40^く【漫ろく】〔自力四〕 15 : ? : "「すずろく」に同そぞろ—そでうじ 011 !「兵仗"けを帯たいしたる者どもも、みな I ,いてぞ見えける」〈平家-亍小教訓〉國—「ひやラぢゃ 5 兵仗) 1 」用例訳^ ^ # ^ ?ごと【漫ろ言,漫ろ事】〔名】「すずろごと」に同じ。さむ.レ【漫ろ寒し】〔形ク〕 ...

鈴木一雄, 1996

暹羅說苑 - 第 2 巻

加七一三六三大二三四=六三)十輪寺四二草儒艮(〕)口四 o 口 m )三四四「述異記」臺季量童單樹頭稷(學名 Oo 亳慰實:嘗『轟旨口 ... 勺勺『) )二 o 四「人倫訓蒙圖彙」二四ス「隋害」二四=水牛「水滸傅」水弩(翠毛睡蓮蘇芳すずろくスチック・ラック( m 竄 n 沖】p。) ...

松宫順, 1942

日本類語大辞典 - 96 ページ

A すずろく(素のみ十六枚を取りたるもの)。「もの)。 A あかよろし(標、梅、松の短尺を取りたる A あをよろし(菊、紅葉牡丹の短尺を取りたるもの)。 A しかう(松、標、桐、坊主の二十札四枚を取りたるもの雨の二十を加ふるときはあめいりしかうといふ)。 G びき「終』( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

完訳用例古語辞典 - 64 ページ

小久保崇明, 1998

室町物語草子集: - 43 ページ

... 官、中筏卿の家の娘にあたるか。 II 「中筏」は、省の名。中^省の長 10 京都市下京区。すお九罪人をとらえておしこめておく所。八たべもの。食物。七「害す」は、殺すこと。すること 0 で、何となく心がはやる、そわそわ六「そぞろく」は、「すずろく」と同じきまり文句つ.

大島建彦, ‎渡浩一, 2002

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 602 ページ

北原保雄, 1993

魔法の笛と銀のすず - 127 ページ

嘘をっいている訳る人間だから、そんな私が誰かとコミュニケ—ションを取ろうと思ったら、ただひたすら自分を隠しらしく振る舞おうと一生懸命に演技しているからです。私は本当はろくでもないことばかり考えていしょう。いずれにしても、誰かと会話している時の私 ...

しのぶ, 2005

［決定版］菜根譚:

かすずへきがんろくとこひおのず□「心頭を滅却すれば、火自ら涼し」(『碧厳録』)ということであろう。二九退くことも考える前に進むときには、必ず後に退くことを考えよ。そうすれば、垣根に角を突っ込んだ羊のように、身動きがとれなくなる恐れはない。手を着ける ...

守屋洋, 2007