Signification de "すずろ‐ごと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すずろ‐ごと EN JAPONAIS

すずろ	‐	ごと
suzuro		goto

QUE SIGNIFIE すずろ‐ごと EN JAPONAIS

définition de すずろ‐ごと dans le dictionnaire japonais

Saison des pluies [Manga] La langue ennuyeuse. Une histoire sans divagation. Tout Suzuki 【chose Momoka】 C'est chose ennuyeuse. Une chose qui est décousue.

すずろ‐ごと【漫ろ言】 つまらない言葉。とりとめもない話。
すずろ‐ごと【漫ろ事】 つまらないこと。とりとめもない事柄。

TRADUCTION DE すずろ‐ごと

Découvrez la traduction de すずろ‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すずろ‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すずろ‐ごと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每个Suzuro
• Traducteur Français - espagnol: Cada Suzuro
• Traducteur Français - anglais: Each Suzuro
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक Suzuro
• Traducteur Français - arabe: كل Suzuro
• Traducteur Français - russe: Каждый Suzuro
• Traducteur Français - portugais: cada Suzuro
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি Suzuro
• Traducteur Français - français: chaque Suzuro
• Traducteur Français - malaisien: Suzuki
• Traducteur Français - allemand: jedes Suzuro
• japonais: すずろ‐ごと
• Traducteur Français - coréen: すずろ마다
• Traducteur Français - javanais: saben Suzuro
• Traducteur Français - vietnamien: mỗi Suzuro
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு Suzuro
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक Suzuro
• Traducteur Français - turc: Her Suzuro
• Traducteur Français - italien: ogni Suzuro
• Traducteur Français - polonais: Każdy Suzuro
• Traducteur Français - ukrainien: кожен Suzuro
• Traducteur Français - roumain: fiecare Suzuro
• Traducteur Français - grec: Κάθε Suzuro
• Traducteur Français - afrikaans: elke Suzuro
• Traducteur Français - suédois: varje Suzuro
• Traducteur Français - norvégien: hver Suzuro

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すずろ‐ごと»

Découvrez l'usage de すずろ‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すずろ‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

源氏物語辭典 - 452 ページ

ろぶ、すずろごと、そぞろ、あながち、わりなし、あいなしすずろぐ【漫〕(自础四)すずろなるさまをなす。帝木つ I ^ノー「もとよりさる心をかはせるにやありけむ、この男いたくすずろぎて一#すずろ、すずろぶすずろ-ごと【漫事〕(名)すずろなる事。竹河一ぶ 0 『 81 「など ...

北山谿太, 1957

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 126 ページ

そわそわするすずろごころ 70 すずろごとじょうだんすずろごとむだばなしすずろごとりゅうげんすずろごといみすずろごとくだらないすずろごとむいみすずろごとつまらないすずろはしうきラきするすずろはしきにくわないすずろはしそわそわするすずろはしふかい ...

Kimio Serifu, 1995

古語辭典 - 21 ページ

欲日一記〕 ずはえ(き前、條の靴 き 9 @何とも聞きわくまじき、このもかのものしはぷるひる」 6 ^はし^ !ない」「不梵である」「ま口が^い」すずろはし(形、シク〕 0 ? "心がうかれ進む」「感動すような, ^ ^ ^ ^ !に心を奪われて、賵かかるすずろごとに心を移し、(源氏 ...

江波熙, 1953

例文通釋古語辞典 - 135 ページ

い 11 ^に心を奪われて、 5 かかるすずろごとに心を移し、(源氏物^、^〕リこの事」「っまらぬ事」すずろごと〔漫事〕(名〕「すずろな事」「他愛もないてもかまわないというので、害くのである。見る人が馬瓯な奴だと思うであろうが、そう思うなら思つ卷)リこんな. ,つまら^ ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

そぞろだち,そぞろだつ 6 【漫行】まんこうム漫吟】まんぎん【漫吟集】まんぎんしゆう【漫尾】そぞろお【漫芸】まんげい【漫一再】すずろごと.そぞろごと.まんげん,みだりごと.みだれごと【漫走】まんそう. "【漫事】すずろごと,そぞろごと【漫画】まんが【漫画字】まんがじ【漫画 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大修館全訳古語辞典 - 489 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

日本國語大辞典 - 432 ページ

1 ,枕-一ニ一,いみじう心づきなきもの「人よりはすこしにくしと思ふ人の、おしはかりごとうちし,すずろなるものうらみし,われさかしがる」,源氏-夕顔「まして,いと面だたしう,なづさひ仕うまつりけん身も、いたはしう,かたじけなく思ほゆべかめれば、すずろに狭がちなり」, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

篁物語 ; 平中物語 ; 濱松中納言物語

... お I の択をあてておくが、なお検打したい。 I 土可下氏は「たれ一は「これ」の誤写かとされる。従ぅべきか。ヰ空源氏物川では「すずろ一は一すずろなり」一すずろはし」@すずろごと」一・すずろぶ」など川例は多いが、「そぞろ一は小仙での III 例はなく、「そぞろ典 ...

Yoshimoto Endō, ‎菅原孝標女, ‎遠藤嘉基, 1964

参考古語辭典 - 65 ページ

江波熙, 松下大三郎 5 すォろ Iすそわ咖あるは. ^ ^の田井に至りて、(方丈記)すそわ裾通の義。「山の麓」すぞろすずろに同じ。である」 I 「工合が惡い」すすろはし 0 「心がうかれ進む」 3 「はしたない」「不覺圃すずろの條を見よ。すすろごとそぞろごとに同じ。すすろ ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

紫武部日記新釈

源氏の物語御前にあるを、殿の御覧じて、^のすずろごとどもも出できたるついでに、梅のしたに敷かれたる紙に書かせたきものぞとは口ならしけむめざましう。」と聞ゆ。すずろ 1 .」とどもも「すずろごと源氏物語が中宮様の御前においてあるのを、殿が御覧になっ ...

紫式部, ‎曾澤太吉, ‎森重敏, 1966