Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "た‐りょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE た‐りょう EN JAPONAIS

りょう
taryou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE た‐りょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «た‐りょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de た‐りょう dans le dictionnaire japonais

Territoire 【Autre territoire】 territoire d'un autre pays. Le territoire des autres. Cible 【grande quantité】 [nom · bouger] C'est beaucoup de quantité. Aussi, ça. Massif. Petite quantité                                                                                                        Synonyme                                                    Grandes quantités                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Abondance (Hoofu)                                                    Abondance (Jun - tenku)                                                    Yutaka Yutaka た‐りょう【他領】 他国の領地。他人の領分。
た‐りょう【多量】 [名・形動]分量の多いこと。また、そのさま。大量。少量。 類語 大量(たいりょう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 豊富(ほうふ) 潤沢(じゅんたく) 豊(ゆたか)

Cliquez pour voir la définition originale de «た‐りょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC た‐りょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME た‐りょう

た‐もう
た‐もくてき
た‐もつ
た‐もと
た‐もとおる
た‐もり
た‐もん
た‐
た‐やく
た‐やすい
た‐ゆい
た‐よう
た‐よく
た‐よわし
た‐り
た‐り
た‐りゅう
た‐りょ
た‐ろう
た‐わけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME た‐りょう

おいこみ‐りょう
おう‐りょう
おうみ‐りょう
おおい‐りょう
おおとねり‐りょう
おはな‐りょう
おん‐りょう
おんよう‐りょう
‐りょう
かい‐りょう
かいごほけん‐りょう
かく‐りょう
かさあみ‐りょう
かし‐りょう
かしつけ‐りょう
かずえ‐りょう
かつ‐りょう
かも‐りょう
かもん‐りょう
かわせ‐りょう

Synonymes et antonymes de た‐りょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «た‐りょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de た‐りょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE た‐りょう

Découvrez la traduction de た‐りょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de た‐りょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «た‐りょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amount
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

количество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quantidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ryo ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah Ryo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhe
180 millions de locuteurs

japonais

た‐りょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana Miya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Số tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ryo இருந்ததா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ryo होती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ryo oldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

importo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ilość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кількість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποσό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de た‐りょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «た‐りょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «た‐りょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot た‐りょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «た‐りょう»

Découvrez l'usage de た‐りょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec た‐りょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おりょう: 龍馬の愛した女
この中で、たったひとったりょうの心を慰めのは、これだけ家中が荒されていにも拘わらず、床の間に立てかけあっ月琴が何の傷もついていなかっことだ。ー龍馬さんは無事だーおりょうは確信した。おきみが、ぎちたるの死を見て、吉村のことを口走っ ...
大内美予子, 1989
2
霖雨:
お国のことや、どんな学問をされているのかなどをうかがいたいと・・・・・・」はすむためらいがちなりょうの言葉には、千世を傷つけまいとする気遣いがあるように感じられ。千世は心を落ち着かせて座敷に入り、りょうの斜向かいに座っ。「どうぞ、お菓子を ...
葉室麟, 2014
3
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 44 ページ
会いたいと言っ次女の声だけが、良寛の耳の中にこだましてい。こえりょうかんなかしりょうかん、しぶんこにろうごとき。おとうとあそふ良寛は自分の心が動きを止めてしまっような気がした弟に会いたい祖父にあゝしじょまでの道の途中まで同僚といっしよに ...
学研教育出版, 2013
4
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 269 ページ
最高の漢字が見つかる! 西東社編集部. 筆順 v 、、, )注、達、達、達、法凌凌ミノ, >/ >ノ, y/ >ノりょういちりょうえいりょうりょうりょうりょうしんりょうすけりょうせいりょうせいりょうたりょうだいりょうりょうりょうりょうへいりょうりょうまノ人会会」会口合同会 ...
西東社編集部, 2014
5
十八史略(下)
てんすいあんていりょうかんちゅうきょおちいり、魏の天水、安定等の諸郡はみな売の軍に応じて蜂起したから、関中は大騒ぎとなっ。魏、王は(許から移っちよ'っこ'っりよ'って洛陽にいたが)長安に赴き、将張※ ( ※は一一合」に「おおざと」)に歩騎五万を率い ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
6
六千人の命を救え!外交官・杉原千畝
すぎはらやがて、杉原の必死の努力は、ユダヤ人の間で話題になりましりょうじ「日本の領事ならば、ビザを出してくれる」ふりょうじかんそのため、ビザを求める人はますます増え、領事館の前の行列が長くなっていくばかりでした。りょうじかんおかカウナスの ...
白石仁章, 2014
7
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
こうして完成したのが大雄山最乗寺です。その後も道了は、最乗寺の伽藍を整えるため、たくさんのはたらきをしました。てらまもちかのお寺を守ることをお誓いしましょう」と。じひびおおおすような大きな地響きが起こっのでした。 どうりょうだいゆうざんさいじょうじ ...
佐藤俊晃, 2014
8
助け合うこと - 15 ページ
せんだいこうきたでぐちゅうりょうどうろおしおがまむ仙台港北出口から有料道路を降り、塩竈のボランティアセンタ】に向かっが、いつばんどうゅうりょうどうろどてうえさきみとお一般道はもっとひどかっ。有料道路の土手の上から 2 ~ 3 キロ先を見通すのはこう ...
学研教育出版, 2013
9
男の子名前事典 - 206 ページ
人輔平 0 0 0 うううとすへけい太楓 10 0 0 うううリヨウ-たかすずし^ ^ ^ ^ ^ ^ 03 村饥之± 0 :飛鳥涼^れは-馬錢【信|乃の^ 2 ョりりり^涼 ... リ\遠司家介 1 ぉ侍りょうはるかりょうすけりょうりょうたりょうりょうがはるね作一一平人匿遼飛遼希千遼りょうたろうりょう ...
西東社出版部, 2006
10
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 79 ページ
きけんしょうこゝさんべいひとプしっづだれち入る人もいたがあまりに危険な状態が続いてい。 ... とうぜんまちしこおげんばっほうしゅったりょうほうしゃのうおせん当然、町は事故を起こし原発が放出する多量の放、能で汚染されているはずだっげんばっはな ...
学研教育出版, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «た‐りょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme た‐りょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[注目ドラマ紹介]「エンジェル・ハート」上川隆也主演で実写化 シティー …
第1話は、シティハンターのりょうには、婚約者でもある香というパートナーがいた。ある日、香が事故に巻き込まれ命を落とし、香の脳死判定後に心臓が何者かに盗まれてしまう。それから1年後、香の心臓を探し続けていたりょうは、胸に大きな傷を持っ秘密 ... «マイナビニュース, oct 15»
2
りょうがNHKで「ストーカー可、ただしイケメンに限る」って言っちゃっ!?
面白いことに、このセリフをしゃべったりょうは、ストーカー被害に遭う役を演じことがあるんです。2004年放送のドラマ『離婚弁護士』(フジテレビ系)に夫と別居中の妻役でゲスト出演。知り合いの男性に夫のことを相談しているうち、その男性からストーカーされる ... «アサ芸プラス, juin 15»
3
りょう、女優デビュー作『ロンバケ』撮影時は「毎日悔しい思い」だっ
女優人生を振り返ったりょう クランクイン! 現在、NHKの連続テレビ小説『まれ』に出演中の女優りょうが、8日放送のNHKのバラエティ番組『スタジオパークからこんにちは』に登場。女優としてのこれまでの経緯と、『まれ』でのエピソードを語っ。 続きを読む ». «クランクイン!, juin 15»
4
『きたかたりょうど』って…ニワカ右翼の常識知らずに古参は渋い顔
果ては抗議文朗読の際『きたか(北方)りょうど』って……。そういうのに限って松崎商店でいい軍服買ってるん ... 神道では神様が召し上がっものをお祭りの最後に頂くことで神の力を分けてもらう。御神酒はまさにそれです。これを『直会(なおらい)』と呼んで、 ... «日刊SPA!, avril 15»
5
女優・りょうが知られざる苦悩を初告白
2人の兄と弟、4人兄弟の3番目として生まれたりょうは、男兄弟に囲まれたため、非常に活発な女の子だっという。小学生時代は草野球チームに所属し、「女の子っぽい遊びがイヤで、最終的にはピッチャーでキャプテンでした」と、笑顔で当時を振り返る。 «オリコン, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. た‐りょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-ry-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur