Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "た‐よわし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE た‐よわし EN JAPONAIS

よわ
tayowasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE た‐よわし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «た‐よわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de た‐よわし dans le dictionnaire japonais

Main faible faible Faible. C'est bondé. た‐よわし【手弱し】 [形ク]弱い。かよわい。

Cliquez pour voir la définition originale de «た‐よわし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC た‐よわし


ただよわし
tadayowasi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME た‐よわし

た‐もう
た‐もくてき
た‐もつ
た‐もと
た‐もとおる
た‐もり
た‐もん
た‐
た‐やく
た‐やすい
た‐ゆい
た‐よ
た‐よ
た‐りき
た‐りつ
た‐りゅう
た‐りょう
た‐りょく
た‐ろう
た‐わけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME た‐よわし

あいずかわし
あか‐いわし
あつかわし
あと‐まわし
あなずらわし
あら‐わし
あらわし
あり‐つかわし
いい‐ならわし
いい‐まわし
いたずかわし
いたつかわし
いぬ‐わし
いのうえ‐こわし
わし
うち‐こわし
うら‐ぐわし
うるめ‐いわし
うわて‐まわし
えど‐ひきまわし

Synonymes et antonymes de た‐よわし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «た‐よわし»

Traducteur en ligne avec la traduction de た‐よわし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE た‐よわし

Découvrez la traduction de た‐よわし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de た‐よわし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «た‐よわし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

是Yowashi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fue el Yowashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Was the Yowashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yowashi राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان Yowashi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

БылYowashi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Foi o Yowashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yowashi ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Était le Yowashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah Yowashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

War der Yowashi
180 millions de locuteurs

japonais

た‐よわし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한よわし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ana Yowashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Là Yowashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yowashi இருந்ததா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yowashi होती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yowashi oldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È stato il Yowashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CzyYowashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Був Yowashi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A fostYowashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήταν η Yowashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was die Yowashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Var Yowashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Var Yowashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de た‐よわし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «た‐よわし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «た‐よわし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot た‐よわし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «た‐よわし»

Découvrez l'usage de た‐よわし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec た‐よわし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
息がつまりそう
そしたら次の汽車でおまえの後からゆくだけさ」とわしは言っ。「もし行けたらね」とかあさんは言っ、そしてお金は自分が持っているんだからと言う。「大丈夫だとも」とわしは言ったよ。「ここはワシントンだから、わしは政府の大蔵省から金を借りだすよ。わしが ...
リング・ラードナー/加島祥造訳, 1971
2
帰郷(上)
すっかり変わりなすっでなあ」「君だって変わったよ、それもいいほうへだよ、ティモシー」とヨウブライトはフェアウェイのがっしりした姿を見まわしながら言っ。「ヨウブライトの若旦那、わしのほうもよく見て下され。ほれ、わしゃええほうに変わっとるだか?」と言っ ...
トマス・ハーディ/小林清一・浅野萬里子訳, 2015
3
大いなる遺産(下)
雇われてあの小屋にいたのだが、わしの主人(これはわしと同じ身の上だっが死んだ)に金を遣してもらって、自由を得て、それからは独立してやっていっ ... わしはまた独り言を言ったよ、『おれは紳士でなくて何の学問もないにしても、そういうものの持主だぞ。
チャールズ・ディケンズ/山本政喜訳, 1951
4
カラマーゾフの兄弟
ところでな、アレクセイさん、おまえの天国へなんか行くのはわしの性に合わんがな。このことは心得ておいてもらいましょう。それに身分のある人間が、よし天国というやつが本当にあるとしても、そんなところへ行くのは身分にかかわることたよわしの考えては、 ...
正夫·米川, 2013
5
ミス・マープルのご意見は? 1
デンマンさん、わたしにはぜんぶわかりましたよ。でも、なぜ ... だが、わしが片づけてやっわしの愛する息子めを片づけてやっのさ。あは、 ... わしはコップの水をすててやっ―ーはっ、は、はーーそれから、コップに目薬のびんの中味をぜんぶ入れてやっ
アガサ・クリスティ/各務三郎訳, 2013
6
デヸッドの生立 - 366 ページ
るよ。わしを責めはしまいてな"わしに反封はすまいて。閗違って、もわし^ 1 い-かれ.こュ&つ- 4 まか一, ,敏か 9 ちがめいめ,ムでおも 6 — —馬鹿なディック I 氣狂ひなディックに。わしはしばらく名案が ... 君が話したところを聽いて、わしは占めぞと思ったよ。宜し!
Charles Dickens, ‎矢口達, 1918
7
カラマゾフの兄弟 上巻:
おととしうものなら、とても心配でたまるまいと思うくらいなんだよ、第二あの人がどんな話を始めると思うかい... ...一昨年あの人が ... ああ、別の男のことだったよわしは、つい他の男の話と混同してしまってな・・・・・・気がつかなかっのだよ。さあ、もう一杯だけで ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
8
アンの青春
っていたんですよ。小さい頃、あの弟はわしが可愛がっていもんで、死が迫っ時、ジンジャーをわしに送ってよこしたんですよ。あいつがあくだれをつくからといって丶気を悪くしたって仕方がないとわしは思うがね。人間があくだれをつくのは、何より嫌いだが、 ...
L・M・モンゴメリ/神山妙子訳, 1955
9
二都物語(上)
よく聞いてくれ、そんな場合でさえ、わしは何も証拠になることは言ってやらなかったんですよ。侯爵閣下はおれたちの小さな泉の近くに立っておれを指さして言いましたよ、『わしのところへ。その悪者を連れてこい』ってね。みなさん、誓って言うがね、わしは何も ...
チャールズ・ディケンズ/本多顕彰訳, 1948
10
ようこそ、イソップ村へ - 97 ページ
寺谷純一郎 97 いた訳ではなかっもんじやから、追いかけるのを続けることにしたのじやよ。で、わしとしては、もう走るのを止めちまおうかとも思っが、それでも、まだうさぎが頂上にっみはどうやら失敗したことを察知したよ。わしは、『あ—、あいっは ... それでも、なんとか山の頂き目指してのったりのったり走りましたよわしの方はと言えば、胸は ...
寺谷純一郎, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. た‐よわし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-yowashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur