Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たけ‐ざお" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たけ‐ざお EN JAPONAIS

たけざお
takezao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たけ‐ざお EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たけ‐ざお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たけ‐ざお dans le dictionnaire japonais

Takeshi 【Tige de bambou / Tige de bambou】 C'est une tige faite de tronc de bambou. たけ‐ざお【竹竿/竹棹】 竹の幹で作った竿。

Cliquez pour voir la définition originale de «たけ‐ざお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たけ‐ざお


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たけ‐ざお

たけ‐がたな
たけ‐がり
たけ‐きり
たけ‐ぎれ
たけ‐くぎ
たけ‐くらべ
たけ‐ぐし
たけ‐ごうし
たけ‐ごし
たけ‐ざいく
たけ‐しぼ
たけ‐じざいてん
たけ‐じゃく
たけ‐
たけ‐すがた
たけ‐すだれ
たけ‐すのこ
たけ‐ずみ
たけ‐たば
たけ‐だち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たけ‐ざお

あお‐あ
あお‐し
あおい‐よき
あおしま‐ゆき
あおのほの
あか‐う
はかり‐ざお
はた‐ざお
ふと‐ざお
ふりだし‐ざお
ほし‐ざお
ほそ‐ざお
みなれ‐ざお
もち‐ざお
もと‐ざお
ものほし‐ざお
ゆき‐ざお
‐ざお
リール‐ざお

Synonymes et antonymes de たけ‐ざお dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけ‐ざお»

Traducteur en ligne avec la traduction de たけ‐ざお à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たけ‐ざお

Découvrez la traduction de たけ‐ざお dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たけ‐ざお dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たけ‐ざお» en japonais.

Traducteur Français - chinois

竹座联系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bambú asiento Contacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo seat Contact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांस सीट से संपर्क करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيزران مقعد الاتصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бамбук сиденье Связаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bamboo assento Contato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশ আসন যোগাযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bamboo siège contacter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buluh kerusi Hubungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bamboo Sitz Kontakt
180 millions de locuteurs

japonais

たけ‐ざお
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽순 자리 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Takeshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bamboo ghế Liên hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூங்கில் இருக்கை தொடர்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांबू आसन संपर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bambu koltuk İletişim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sedile Bamboo Contatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bamboo siedziba Kontakt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бамбук сидіння Зв´язатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bamboo scaun Contact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαμπού έδρα Επικοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bamboo setel Kontak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bambu säte Kontakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bamboo sete Kontakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たけ‐ざお

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たけ‐ざお»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たけ‐ざお» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たけ‐ざお en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけ‐ざお»

Découvrez l'usage de たけ‐ざお dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たけ‐ざお et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふるさと・野菊の墓 - 62 ページ
と、父さんはその蝶々を殺してしまわないうちは安心の出来ないような気がして、手にした竹竿とうちょうちょうころあんしんでききてたけざお大きな蝶々だけが、気味の悪い黒い羽をひろげて、枳殻のまわりを飛んでいました。それを見るおおちょうちょうきみわるくろ ...
島崎藤村, ‎伊藤左千夫, ‎国木田独歩, 1987
2
ペロ幻想 - 103 ページ
刈入れの済んだ広々とした田圃には、落ち穂拾いに精を出す無数の雀の群れがあっち一」っちそうぞ、つさえずかと忙しく、且つまた騒々しく囀り飛び交っている。わらたけざお畑の中ほどには、丸太を三本づつ藁緙で結わえて足組みした台座の上に、太い竹竿を ...
津山/〓次, 2004
3
逆引き熟語林 - 431 ページ
さち,しあわ竹竿たけざお女坂おんなざかせ.ゆき刺し竿さしざお德こざか似非幸いえせざいわい烏刺し竿とりさしざお山坂やまさか待ち幸いまちざいわい延べ竿のべざお黄泉平坂よもつひらさか紛れ幸いまぐれざいわい長竿ながざお石坂いしざか^れ幸いこぼれ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
できる!!がふえる↑ドリル かん字1ねん - 30 ページ
文理編集部. 諏 3} ○ ○ -------*--------字じ(2}はげ○ ○霧ん筐 国にかん(がきじゅん) 1 2 3. 旗んの写)をしっトク!「たけ」からつくられるどうぐには、「たけとんぼ」「たけうま」「たけざお」などがあるよ。 30.
文理編集部, 2015
5
わが回想の記 - 44 ページ
横田一万 五歳の悪い意味でなく、単純で本当に可愛らしい少年で、それでい機銃の側にいる兵は小学校の高等科一年や一一年で志願してきた十四、兜を叩いてその竹竿を右に振って飛行機の現れる方向を指したが、たけざお撃っていた兵が、これを見て手を ...
横田一万, 2002
6
ゴードン・スミスの見た明治の日本: 日露戦争と大和魂 - 136 ページ
... 白の旗をなびかせた一団が続き、楽団はペ—トーベンとショパンの厳かで悲しみと書き出され、棺の綱は横須賀の水兵が引き、銃を持った兵士たち、榊を手にした人々、竹竿ひっぎさかきたけざおる。日記には「昨日、初瀬と吉野の沈没によって名誉の戦死を ...
伊井春樹, 2007
7
孫子伝 - 46 ページ
たけざお「あるよ。お足を、竹竿の溝に置きな」子供が言う迄おりにすると、孫武は半分に裂いて節を訓り抜いた竹の溝を下げブブきる。すると、三和土から延ばしてあるそれに乗って、金銭が滑ってくる。てのひら今度は飴を置いて、操作を逆にすると子供の掌へ ...
塚本青史, 2013
8
夜明け前 - 第 1 巻
まさかそれが旦那だとは夫人も言いかねて、絡か犬でもあろうから棒で突ッさっそくたけざおかっぽ振って自由に潤歩しうる身となった。のみならず、水戸藩では朝命を奉じて佐幕派たる諸生党を討伐まことするというほどの一変した形勢の中にいた。彼としては真 ...
知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950
9
戦国軍師伝: - 第 1 巻 - 186 ページ
水の貯まり具合をたしかめようと、飛び込んで参りました」たけざお「自分の身でたしかめたのか。竹竿を使う方法もあったのではないのか」 と、堤の中央部分にふたりの男 186 ら話し始めるのだった。利高が瞳を輝かせると、官兵衛は相好を崩しなが「ええ!
河丸裕次郎, 2010
10
レ・ミゼラブル【完全版】
エッケベルク氏の語るところによれおわいたけざおおけば、支那の農夫で都市に行く者は皆、われわれが汚穢と称するところのものを一一つの桶にいっぱい入れ、それを竹竿の両端に下げて持ち帰るということである。人間から出る肥料のお陰で、支那の土地は ...
ビクトルユーゴー, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たけ‐ざお»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たけ‐ざお est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
奈良で伝統行事「鹿の角切り」始まる 勇壮な勢子の姿に歓声
必死に逃げる鹿を赤い旗の付いた竹竿たけざお)を使って誘導しギリギリまで引き付けてから、縄の張られた「十字」と呼ばれる捕獲具を鹿の角を目がけて投げ、角に縄を掛けて捕らえると勢子の勇壮な姿に会場が沸いた。 縄をゆっくりとたぐり寄せて数人で鹿を ... «奈良経済新聞, oct 15»
2
ドラゴンクエストの復活の呪文 堀北真希と山本耕史の結婚を祝福?
レベル29の勇者「ほもろす」が復活. この呪文で復活する勇者は「ほもろす」。レベル29とMAX寸前である。それだけ大物カップルのニュースだと言いたいのだろう。ただ、ゴールドが少なく装備が「たけざお」と「くさりかたびら」だけと質素である。豪華な披露宴などは ... «livedoor, août 15»
3
イチローがベーブ・ルースの記録を抜いたとドラクエの復活の呪文に入力 …
... が世界中を駆け巡った! ベーブ・ルースといえば野球の神様だ。イチローは神を抜いたのである。すげぇ! あまりにもすごすぎるので、思わずドラクエの復活の呪文に入力してみたところ、「たけざお」を装備したバッター風の勇者で再開できたのである! «ロケットニュース24, mai 15»
4
ドラクエの復活の呪文で迷惑メール評論家・GO羽鳥が迷惑メールに …
イチローがベーブ・ルースの記録を抜いたとドラクエの復活の呪文に入力すると「たけざお」を装備した勇者で始められる! しょこたんが夏 .... イチローがベーブ・ルースの記録を抜いたとドラクエの復活の呪文に入力すると「たけざお」を装備した勇者で始められる! «ロケットニュース24, mars 15»
5
ファミコンのドラクエにロケットニュース24の記者名が入った呪文があった …
イチローがベーブ・ルースの記録を抜いたとドラクエの復活の呪文に入力すると「たけざお」を装備した勇者で始められる! 黒田博樹投手 .... イチローがベーブ・ルースの記録を抜いたとドラクエの復活の呪文に入力すると「たけざお」を装備した勇者で始められる! «ロケットニュース24, janv 15»
6
ファミコンのドラクエにロケットニュースを讃える呪文があった! 「せかい …
イチローがベーブ・ルースの記録を抜いたとドラクエの復活の呪文に入力すると「たけざお」を装備した勇者で始められる! 黒田博樹投手 .... イチローがベーブ・ルースの記録を抜いたとドラクエの復活の呪文に入力すると「たけざお」を装備した勇者で始められる! «ロケットニュース24, janv 15»
7
ハルヒ4年ぶりの完全新作映像、全国に散らばる“カケラ”集め完成。
たけざお 2014/6/8(日)23:40. 一瞬でも喜んだ俺が馬鹿だった。。。韓国・朝鮮利権のパチンコは非合法化しろ. TKC-Jets 2014/6/8(日)23:21. 焦った。正直、映画をラストで考えればハルヒは大変良かった。生半可な続編で良作が台無しと思ったらパチンコか。 «ニコニコニュース, juin 14»
8
またしてもかっこよすぎる! イチ・メーターで4000本安打を応援してくれた …
トリックプレーで相手選手を完全に翻弄!! イチローがベーブ・ルースの記録を抜いたとドラクエの復活の呪文に入力すると「たけざお」を装備した勇者で始められる! 【衝撃野球動画】爆笑必至! ヤンキースファンが簡単に手のひらを返すドッキリ企画がおもしろい! «ロケットニュース24, déc 13»
9
奈良で秋の伝統行事「鹿の角切り」始まる
場内に追い込んだ2頭から3頭の鹿を、竹竿たけざお)を使って誘導し、縄の張られた「十字」と呼ばれる捕獲具を激しく逃げ回る鹿の角目がけて投げ、縄を引っ掛ける。 縄をゆっくりとたぐり寄せ数人で鹿を押さえ込み、鹿に水を飲ませて落ち着かせ、のこぎりで角 ... «奈良経済新聞, oct 13»
10
山口宇部空港に夏の風情-ちょうちん1000個、「山口七夕ちょうちん …
山口では祭り当日、竹竿たけざお)にぶらさげたちょうちんをろうそくでともして商店街アーケード内などに飾り「ちょうちんのトンネル」にするほか、6日にはちょうちんみこしやちょうちんツリーも登場する。詳細は、同祭りホームページで確認できる。 「ちょうちんを見 ... «山口宇部経済新聞, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たけ‐ざお [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/take-sao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur