Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たけのこ‐むし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たけのこ‐むし EN JAPONAIS

たけのこむし
takenokomusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たけのこ‐むし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たけのこ‐むし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たけのこ‐むし dans le dictionnaire japonais

Pousse de bambou 【pousses de bambou】 larves de chèvrefeuille. Il a une forme de pousse de bambou. たけのこ‐むし【筍虫】 ウマバエの幼虫。たけのこ状をしている。

Cliquez pour voir la définition originale de «たけのこ‐むし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たけのこ‐むし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たけのこ‐むし

たけのうち‐しきぶ
たけのうち‐とうげ
たけのうち‐の‐すくね
たけのうち‐りゅう
たけのかわ‐づつみ
たけのこ
たけのこ‐いしゃ
たけのこ‐がい
たけのこ‐がさ
たけのこ‐ごはん
たけのこ‐せいかつ
たけのこ‐ぞく
たけのこ‐づゆ
たけのこ‐めし
たけのこ‐めばる
たけのこ‐めん
たけのさとうた
たけのした‐の‐たたかい
たけのぶ‐よしたろう
たけのやげきひょうしゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たけのこ‐むし

うじ‐むし
うまおい‐むし
えびづる‐むし
えんざ‐むし
えんじ‐むし
えんま‐むし
‐むし
おきく‐むし
おぎ‐むし
おさ‐むし
おじゃま‐むし
おだまき‐むし
かいがら‐むし
かつおぶし‐むし
かなくら‐むし
かに‐むし
かねくい‐むし
かぶと‐むし
かぶら‐むし
かまあし‐むし

Synonymes et antonymes de たけのこ‐むし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけのこ‐むし»

Traducteur en ligne avec la traduction de たけのこ‐むし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たけのこ‐むし

Découvrez la traduction de たけのこ‐むし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たけのこ‐むし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たけのこ‐むし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

竹笋蒸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los brotes de bambú al vapor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo shoots steamed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांस मार धमाकेदार वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعم الخيزران على البخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бамбуковые побеги на пару
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broto de bambu cozido no vapor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশ কান্ড steamed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les pousses de bambou cuites à la vapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucuk buluh kukus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bambussprossen gedämpft
180 millions de locuteurs

japonais

たけのこ‐むし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽순 찜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bambu tunas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

măng hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூங்கில் தளிர்கள் வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांबू shoots steamed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bambu çekimleri buğulama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germogli di bambù al vapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pędy bambusa na parze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бамбукові паростки на пару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muguri de bambus aburit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαμπού ατμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bamboe gestoomde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambuskott ångad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambusskudd dampet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たけのこ‐むし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たけのこ‐むし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たけのこ‐むし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たけのこ‐むし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけのこ‐むし»

Découvrez l'usage de たけのこ‐むし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たけのこ‐むし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 51 ページ
&1 多疆取帳「金十も物も食はずに飛びあるきし故,虫唾(ムシズ)も走りしまひ,腹が背へつくほど,ひだるくなりし .... むし-たけ【蒸筍】〔名 3 蒸した筍(たけのこ)。,御湯殿上日記-文明一三年六月五日「むしたけかち井とのよりまいる」,俳諧.紅梅千句-五.藏橘「上の酸簡 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 592 ページ
虫形虫虫虫僂水虫虫虫脂 1 ^鞋し^ ^虫節ほ虫地虫座ろ寒ざ^虫し^虫地旋旋^虫虫田 1 " 1 ^ 1 虫虫^ 1 虫ふ一 1 ^ "虫" 1 " 1 一 .... し【床虫】きのこむし【轚虫】たけのこむし【筍虫】だんごむし【団子虫】ほうきむし一おぎむし一力ぎむし一しぎむし一あずきむし一ぬ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 553 ページ
のこ尹虫たけのこむし尹刀たこうながたな 0 海梦うみたけ笋たけのこ禮笋ろじゆんき, "純じゆん 9 I I パ純愛じゆんあい純一じゆんいつ純益じ难んえき純益率じゆんえきりつ耗音じゆんおん純化じゅんか純金じゆんきん純 85 じ峰んぎん純系じゆんけい^ ...
三省堂編修所, 1997
4
世界大博物図鑑 - 第 1 巻 - 529 ページ
タイワンガザミ 129 タイワンジグモ 75 タイワンダイコクコガネタイワンタガメ 229,238 ダエンマルトゲムシ 428 タカァシガ二 123 タカサゴキララマダニ 49 タ力バカリ 281 タガメく田禽〉 229,238 , 239 タケノ才ォッノアブラムシ 266 葡子虫(たけのこむし) 370 タケ ...
荒俣宏, 1991
5
人體寄生動物學 - 142 ページ
營養受吸收雯發育骸尹釋忖仍二甘 L 卜洸〝步躍成熟七ルたけのこむしハ糞便ト共ニ排泄セラレ、地中"】入テ、蛹トナ”、共ョー~ ~リ成蟲翔ピ出スベシ第一五二國蠅ノ類ニ又幼蟲'時代二皮膚二寄生久ル種類ァリ軸ノ幼,蟲く人類ノ皮膚及ビ消化管内ニモ兄ラル、 ...
小泉丹, 1920
6
マンガで読む有機野菜の食べ方100 - 254 ページ
之] )サラダ菜 69 レタス、サラダ菜とねりものの; ^由ー隱め( 1 * 176 )しいたけ 14 ほうれん草の丼蒸し( ! ^之) 36 干し ... 々ァ)大豆 72 大豆チーズ&マヨネーズ( I ^ 194 ) 75 吳汁風ごった煮屮 197 )たけのこ 31 たけのこの柚子味噌田楽( ! ^ァ) 32 たけのこの海老 ...
魚柄仁之助, 2004
7
たけのこのシンプル炒め
醤油を願え強火にして、たけのこに醤油を絡まぜ炒めます。こパルメザンチーズとパセリのみじん切りをト~ンピングラす切りのブナのこに、油が回るようによく炒めます。 5 コ塩、こしょうで味を調える 3 ニ水を加え 5 分ほど蒸し煮する水大さじーを加え蓋し、 5 分 ...
All About 編集部, 2013
8
日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 72 ページ
に褐色の毛をもち、腹部には褐色の地に黄色毛をもつ。は馬などの胃の中に寄生し、寞と共に外に出て蛹となり、羽化して成虫となる。幼虫は筍虫(たけのこむし)と呼ばれる。【歌〕 08 うまあぶたたみひとときもためらはざらむ! ^が畳のうへをひくく飛ぶ見ゆ斎囊吉 ...
日本うたことば表現辞典刊行会, 1998
9
毎日おいしい! 圧力鍋で時短レシピ: セットメニューもまとめ作りも圧力鍋だから早い!かんたん!
作り方材料( 2 人分)鶏手羽先'一~ ' ` ' '・・' ' ' - - - - - - - 6 本のでたけのこー~ー 2 本( 300g )長ねぎ~~ ~ ~~ =ー本しょうかのせん切り- ... 田厚揚げの梅とろろ蒸し材料( 2 人分) ~作り方厚揚げ= = ''-''- '〝%丁(ー 309 )ー厚揚げは半分に切る。 A は混ぜ合ゎせる ...
堤人美, 2011
10
かんたん!ラクチン! フライパンで便利おかず190: 手軽でおいしい!楽ワザ早ワザおかず満載!
白身魚のエスニック蒸し 1 人分ずつ作り分けるのが面倒な. フライパンに ... 各少々たけのこ(水煮)・・小%本( 100g )パプリカ(赤)・... ... %本長 ... 白身魚ときのこのエスニック蒸したけのこ(水煮) 100g をしめじ 1 パック(小房に分ける)に替える。 や魚介○ 20 分 ...
岩崎啓子, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たけのこ‐むし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/takenoko-mushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur