Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たん‐どり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たん‐どり EN JAPONAIS

たんどり
tandori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たん‐どり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たん‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たん‐どり dans le dictionnaire japonais

Tangorin 【countermeasure / setup】 Une des méthodes de collecte de souvenirs à l'époque d'Edo. C'est une méthode pour décider de la tribu annuelle élevée par adversaire sans fixer le tarif et en le multipliant par la superficie à calculer. Beaucoup ont été faits à Kanto. たん‐どり【反取り/段取り】 江戸時代の年貢徴収方法の一。租率を定めないで1反当たりの年貢の高を決め、それに面積を掛けて算定する方法。関東で多く行われた。

Cliquez pour voir la définition originale de «たん‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たん‐どり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たん‐どり

たん‐づつ
たん‐てい
たん‐てき
たん‐てつ
たん‐でき
たん‐でん
たん‐
たん‐とう
たん‐ど
たん‐ど
たん‐なる
たん‐なんこう
たん‐
たん‐にん
たん‐
たん‐ねん
たん‐のう
たん‐はい
たん‐はき
たん‐はんけい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たん‐どり

あい‐どり
あさ‐どり
あさは‐どり
あし‐どり
あほう‐どり
‐どり
いいとこ‐どり
いけ‐どり
いしな‐どり
いなおおせ‐どり
いもせ‐どり
いろ‐どり
うかれ‐どり
うきす‐どり
うす‐どり
うたよみ‐どり
うち‐どり
うづき‐どり
うみ‐どり
うら‐どり

Synonymes et antonymes de たん‐どり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たん‐どり»

Traducteur en ligne avec la traduction de たん‐どり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たん‐どり

Découvrez la traduction de たん‐どり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たん‐どり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たん‐どり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

谭是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tan es en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tan is in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैन में है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تان في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тан в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tan é em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তান আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tan est en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lembap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tan ist in
180 millions de locuteurs

japonais

たん‐どり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담 드림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tan wis ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tân là trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டான் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅन आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tan sahip olduğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tan è in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tan jest w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тан в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tan este în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tan είναι σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tan is in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tan är i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tan er i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たん‐どり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たん‐どり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たん‐どり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たん‐どり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たん‐どり»

Découvrez l'usage de たん‐どり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たん‐どり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本植物方言集成 - 40 ページ
八坂書房, 2001
2
北海道・東北の民俗: 北海道編 - 152 ページ
1 はつたんどり手で取ると 1II に多くて 1 反しかとれなかったのだが,この除草機が出てからは 8 反もとれるというのでこの名がついた。しかし,突際には 8 反押すことはできたが,もう 1 度株もとを手でとらなければならなかったので名前のようなわけにはいかなかっ ...
大島暁雄, 1995
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1002 ページ
取の物ののの宿宿興お取取りり鳥りり宿宿宿宿宿りり舎一〜" "りり^ ^りり" " " "かんやどりほんやどりゆとりゆとり"ゆどりよとりかお ... にわとりすげのにわとりおんどりかんどりぐんかんどりしゃつきんとりきげんとりしんとりじんとりしんどりじしんどりたんどりだんどり ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
オズマ隊長4巻 - 90 ページ
エ 9 駐ゴロン、ゴロン、堀部廣平をたのからたはがけの上へたっとんて、そのまま、がけ下(たんどりうってころがりおちました、がけ下にいた、オラング代識選手のハンソン夫人は、びゥくりしたように、このおちてきた人間を見つめました、さいわい、たいしたことも ...
手塚治虫, 2013
5
古文書用語辞典 - 299 ページ
祖元端粛皇愧申復」一弘安六年七八日無学祖一兀害状『鎌# 1&史,二一〇」一高機正 3 -たんしん丹心まごころ。誠意。 ... 1 小暮正利 1 一一一一|ーさ一一一一一一-一一-一一一たたんていふくめいしょ探愤復命害ひ密偵報告害たんどり反取段取とも害く。
Eiji Arai, 1983
6
近世古文書辞典: 米沢領
たんどり【反取.段取】江戸時代、おもに関東などで行なわれた年貢徴収法。田畑を上^中,下と査定し、それぞれに石盛をし、それにその年の免(租率)を乗じて年貢高を決定する方法。「厘付取」参照。たんどりけみ【反取検見】「畝引検見」とも。その項をみよ。
芳賀勝助, 1988
7
飛驒のことば - 130 ページ
いなだく。いだなく(動) 1 戴く。 2 捧げて礼をいう。 3 神仏に捧いつたんどれ。どり。いつたんだらけ。いつたんど。いつたんどり。(そうか)を結ぶ。茎は食用。根は薬用。卩いたんたは. 0 色の花を穂状につづり、花後、暗褐色の瘦果節がある。高さ二米位。紫は長卵 ...
土田吉左衛門, 1959
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 520 ページ
三省堂編修所, 1997
9
村の歴史とくらし: 7。 - 97 ページ
わしが 30 歳のころ「ころがし機」,いわゆる「はったんどり」ができ,田の縱と橫を 1 回ずつはったんどりしたのち,手で 2 回なで草しました。 8 稱刈りのこぎりの形をした「稲刈りがま」で刈りました。 4 乾燥わしが子どものころは,地面の固い所は「地干し」をし,地面が钦 ...
Japan. 農蚕園芸局, 2006
10
Ri Han ci dian - 1292 ページ
うちのだんつく位分らず屋はない/沒有像我們主人那# ^通情理的了,たんつぱ【麟] (名)卿唾) ^。たんつほ【読】(名)痰简,痰盂.たんてい【短艇'端艇】(名) 0 * 11 板(一はしけ) ... たんどり【段取'反取】(名) ^时代贿し段" 1 效觸捐,だんどり【段取〗(名)顿^程芥, ^ ^ ,稱.
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たん‐どり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たん‐どり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【NEXCO東日本・どら弁当(26)】笠間いなり
... 【NEXCO東日本・どら弁当(14)】笠間そばいなり【2013/09/30】; 【NEXCO東日本・どら弁当(13)】牛タンと伊達鶏 たんどり弁当【2013/09/24】; 【NEXCO東日本・どら弁当(12)】福島おこわむすび弁当【2013/09/17】; 【NEXCO東日本・どら弁当(11)】大地 ... «物流ウィークリー, déc 13»
2
【NEXCO東日本・どら弁当(13)】牛タンと伊達鶏 たんどり弁当
【NEXCO東日本・どら弁当(13)】牛タンと伊達鶏 たんどり弁当. 2013年9月24日. 宮城県の仙台名物「牛タン」と福島県伊達市で飼育された「伊達鶏」を両方味わえるぜいたくな弁当。 091308.jpg. 「牛タン」は、冷めてもおいしい仙台味噌仕立ての焼き牛タンと、「 ... «物流ウィークリー, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たん‐どり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tan-tori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur