Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だん‐どり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だん‐どり EN JAPONAIS

どり
dandori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だん‐どり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だん‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だん‐どり dans le dictionnaire japonais

Dororari 【Préparation】 1 Comment développer et assembler les muscles dans un jeu, etc. 2 Ordre et procédures pour faire les choses. Aussi préparé pour cela. だん‐どり【段取り】 1 芝居などで、筋の展開や組み立てのしかた。2 物事を行う順序や手順。また、その準備。

Cliquez pour voir la définition originale de «だん‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だん‐どり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だん‐どり

だん‐ちゃく
だん‐ちょう
だん‐ちりめん
だん‐つう
だん‐つく
だん‐てい
だん‐
だん‐とう
だん‐ど
だん‐ど
だん‐ない
だん‐にゅう
だん‐ねつ
だん‐ねん
だん‐の‐うら
だん‐はらみつ
だん‐ばく
だん‐ばしご
だん‐ばた
だん‐ばな

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だん‐どり

あい‐どり
あさ‐どり
あさは‐どり
あし‐どり
あほう‐どり
‐どり
いいとこ‐どり
いけ‐どり
いしな‐どり
いなおおせ‐どり
いもせ‐どり
いろ‐どり
うかれ‐どり
うきす‐どり
うす‐どり
うたよみ‐どり
うち‐どり
うづき‐どり
うみ‐どり
うら‐どり

Synonymes et antonymes de だん‐どり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だん‐どり»

Traducteur en ligne avec la traduction de だん‐どり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だん‐どり

Découvrez la traduction de だん‐どり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だん‐どり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だん‐どり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

丹是在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dan está en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dan is in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दान में है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دان في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дэн в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dan é em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্যান হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dan est en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lembap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dan ist in
180 millions de locuteurs

japonais

だん‐どり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

A- 드림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dan iku ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dan là trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டான் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दान आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dan içindedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dan è in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dan jest w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ден в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dan este în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dan είναι σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dan is in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dan är i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dan er i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だん‐どり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だん‐どり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だん‐どり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だん‐どり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だん‐どり»

Découvrez l'usage de だん‐どり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だん‐どり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
注文住宅・家づくりのダンドリ帳
注文住宅・家づくりのだんどり帳・中編(ー)家づくりの要望とイメージを理する~まいの具体的な要望やイメージについてまルを立てたら、次は家族での話し合いでしあうことで意外とバラバラな考え方を持なイメージを持っていたことなどがわかっせん。話し合うことで ...
All About 編集部, 2012
2
かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 54 ページ
しめ:だんどり。始末。「シメが悪り」(だんどりが悪い)。「今年やシメがよ力、」(今年はいい締めくくりができそうだ)。しめむん,しめもん:煮しめ。っわぶき、たけのこ、大根、きのこ等、季節の野菜を、昆布、だし雑魚などで取っただしに醤油で調味し、味をしみ込ませて ...
坂田勝, 2007
3
Kagawa-ken hōgen jiten - 18 ページ
んだり怪我したり、その他失敗したとき、親などがこだんないだんないよいよい。大丈夫大丈夫 ... リだじない(ちょつとぐらい欠けてもだんない(形一構わない。さしつかえない ... だんどりがわるい。)全県。だんどり手頓。順序。(だんどりようせんと間にあわんぞ。だんと ...
Yasuaki Chikaishi, 1976
4
プラント用語辞典: Ei-Wa - 394 ページ
たんたい〔単体〕 5101 口 16 5111)5131106 たんたい〔担体」じ 311 ^ 617 5111)1)011 だんたい〔(集団の意味の)団体〕 8 ^ 0 ひ口 ... 〔単独有効径〕だんどり段取り〕口 1 " 08 1 " 3111 だんどり段取りく複〉〕 31X3 ^ 6111601 だんね一じ〔タンネ一ジ〕だんねつ〔 ...
Takuya Kotani, 1988
5
おもしろいほど願いがかなう心の持ち方 - 162 ページ
佳川奈未 162 そして、実際の行為やアクションがともなうことで、召使の魔法力は、強烈に、確実に働きだし、あなたの願いを叶えるだんどりを、あなたと共にするのです!まだ何も物事が動く気配がないとしても、それをやっていく中で、召使は、あなたがそうなるに ...
佳川奈未, 2014
6
おもしろいほど願いがかなう心の持ち方(PHP文庫)
ヒーリングにまつわることを少しでもしたり、お花をさわったり、会社の立ち上げや登記に関することを事前に調べて段取りをつけたりということが、いまの生活にちゃんとあることが大切なのです。まだ何も物事が動く気配がないとしても、それをやっていく中で、召使 ...
佳川奈未, 2014
7
漱石・全小説
やっぱり自分が自分の心に、あわてて思い浮べたまでであろうが、それほど人間が死ぬのを苦に病んでいようだんどりとは夢にも思い浮べなかった。これだから自殺などはできないはずである。こう云う時は、魂の段取が平生と違うから、自分で自分の本能に支配 ...
夏目漱石, 2013
8
鉄道ダイヤのつくりかた - 219 ページ
筆者は,鉄道の運転の基本は,「あらかじめ」と「だんどり」だと思っている.金央道というものは,とにかく「あらかじめ 2 ,「だんと〝り」を作っておく.「場当たり」「その場しのぎ」という言葉は鉄道には存在しない.とにかく前もって計画を作っておくのが基本となる考え方だ.
富井 規雄 , 2012
9
学校教育再生に道あり - 53 ページ
はやぐだんどりっけではじめねばな。(みんな抱き合って喜ぶ) 1 菖蒲 6 ...おらとば信じてけろ—っ。菖蒲 3 ; (去っていく五所川原の百姓たちへ向かって)などより水よげ(多く)とねはんでなあ—。五 2 ...邪魔して、めいわぐしたな。五 7 ...がんばって立派な堰っぐれよ ...
小枝司, 2001
10
日本映画 - 第 2 巻、第 10~12 号 - 380 ページ
1 劇作ががよく使ふ言葉に「だんどり芝 8 」といふのがある。一應 8 曲として 0 をなしてはゐるのだが、^のセリフが死んでもる脚本の? ; ?ひてある。日本の呋萤は種 4 な點でこの所謂「だんどり」が充も充もて&るが(例へば^ 8 の専怒哀! ^の表現が如何に: !一的、 ...
牧野守, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だん‐どり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だん‐どり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今年もっともくだらなかった動画は突然怪力になる動画
... 列島だより』. 『オニニュース 列島だより』ではとつぜん桃太郎出生のひみつが明かされる. プカデミー賞当日はべつやくさんによる人形劇ライブも. 「オチの人形は、え~と……」袋からオチを探すべつやく先生。こんなだんどりのわるい人形劇は初めてである ... «デイリーポータルZ, août 15»
2
日本水産、4-6月期(1Q)経常は14%増益で着地
... 日本水産が小幅に5日続伸、利益確定売り一巡で中期上昇基調から上値をうかがう ( 2015/02/24 ); ・マルハニチロが反落、第1四半期32.2%営業減益を嫌気 ( 2015/08/04 ); ・極洋<1301>---「だんどり上手」シリーズ好調で第1四半期最終利益は40%の ... «株探ニュース, août 15»
3
極洋<1301>---「だんどり上手」シリーズ好調で第1四半期最終利益は40 …
一方、冷凍食品セグメントでは、簡便に調理できることをコンセプトとした『だんどり上手』シリーズなどの加熱用商品を医療食及び事業所給食向けに、寿司種を中心とした生食用商品を大手回転寿司チェーン向けに販売し堅調な売上げとなった。 なお、通期計画 ... «株探ニュース, août 15»
4
極洋、秋の新製品を発売 キーワード「時短・簡便化」「ヘルシー」「オトナ化」
極洋は今秋、「時短・簡便化」「ヘルシー」「オトナ化」をキーワードとする新製品群を投入する。水産ノウハウや原料調達力・開発力などの強みを生かし、市販用16品・業務用22品の計38品を発売。業務用「だんどり上手」でフリッター製品を上市するほか、家庭用 ... «食の情報源, juil 15»
5
マルハニチロは大幅反発、16年3月期の営業利益は78.4%増予想
マルハニチロが反落、第1四半期32.2%営業減益を嫌気 (15/08/04); ・マルハニチロが4日続落、4~6月期経常利益は前年同期比1割減観測 (15/07/24); ・日水が大幅3日続落、大和が投資判断を「3」に引き下げ (15/06/04); ・極洋<1301>---「だんどり上手」 ... «株探ニュース, mai 15»
6
日本水産 【1332】、未定だった今期配当は3期ぶり3円で復配
... (15/02/24); ・マルハニチロが反落、第1四半期32.2%営業減益を嫌気 (15/08/04); ・極洋<1301>---「だんどり上手」シリーズ好調で第1四半期最終利益は40%の増益 (15/08/03); ・サカタのタネ---大幅続伸、バークレイズが新規に買い推奨で (15/10/06) ... «株探ニュース, mars 15»
7
日本水産が続伸、「初のサバ養殖に乗り出す」
... (15/02/24); ・マルハニチロが反落、第1四半期32.2%営業減益を嫌気 (15/08/04); ・極洋<1301>---「だんどり上手」シリーズ好調で第1四半期最終利益は40%の増益 (15/08/03); ・サカタのタネ---大幅続伸、バークレイズが新規に買い推奨で (15/10/06) ... «株探ニュース, janv 15»
8
【特集】極洋 Research Memo(5):円安、市況変動、魚価の低迷が影響 …
水産冷凍食品では寿司生食用商材が順調に拡販出来たことに加え、「だんどり上手」シリーズ製品を中心とした切身、煮魚等の加熱用商材も順調であった。調理冷凍食品では、エビフリッターの販売が不振であったが、主力の白身フライやカニ風味かまぼこなど ... «株探ニュース, déc 14»
9
黒田博樹、ヤンキースへの回答保留のまま日本帰国か?”一方”の …
で報じてきたように契約更改の”だんどり”がなかなか進まない状況となっている。 この時期には、プロ野球選手の出場する特別番組は年末年始特番の収録などが多く人気選手の前田が多忙を極めている、ということもあるが、しかしそれだけで交渉の進展が妨げ ... «広島スポーツニュースメディア【ひろスポ!】, déc 14»
10
結婚辛い、新婚キツイ…自分の生活ペースを守りたい妻のぼやき
あまりにするすると決まっていくので式場のコンシェルジュのかたにも『こんなにだんどりが早いお2人はなかなかいない』といわれたほどでした」 もめるケースもある式準備。価値観があうって大事です。 □1人暮らしの生活を継続したい妻「問題は私の精神的な ... «日刊アメーバニュース, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だん‐どり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tan-tori-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur