Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たのしみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たのしみ EN JAPONAIS

たのしみ
tanosimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たのしみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たのしみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たのしみ dans le dictionnaire japonais

Plaisir 【Fun】 [Prénom / Comportement] Je me sens savoureux. En outre, les choses que vous aimez. Loisirs et divertissements 2 S'attendre aussi amusant. Aussi, ça. たのしみ【楽しみ】 [名・形動]1 たのしいと感じること。また、たのしむ物事。趣味や娯楽。2 たのしいこととして期待すること。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «たのしみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たのしみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たのしみ

たのうせい‐さいぼう
たのうだ‐ひと
たのうほうせいらんそう‐しょうこうぐん
たのかみ‐おくり
たのくさ‐とり
たのし‐や
たのし
たのしいしゅうまつ
たのし
たのし
たのしみ‐なべ
たのし
たの
たのみ‐いる
たのみ‐おさめ
たのみ‐きり
たのみ‐こむ
たのみ‐すくない
たのみ‐だる
たのみ‐て

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たのしみ

あいとくるしみ
あしかが‐よしみ
いちもん‐おしみ
いつくしみ
うすい‐よしみ
うつしみ
うみ‐の‐くるしみ
うり‐おしみ
おお‐べしみ
しみ
かし‐おしみ
かなしみ
しみ
くるしみ
こ‐べしみ
さたけ‐よしみ
したしみ
しみ
そうかく‐の‐よしみ
たけうち‐よしみ

Synonymes et antonymes de たのしみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たのしみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たのしみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たのしみ

Découvrez la traduction de たのしみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たのしみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たのしみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

开玩笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaß
180 millions de locuteurs

japonais

たのしみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐거움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divertimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκέδαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たのしみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たのしみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たのしみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たのしみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たのしみ»

Découvrez l'usage de たのしみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たのしみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本地図のたのしみ
日本地図を広げてみると、奇妙な地名、不可解な地形等々さまざまな不思議に巡り会う。じっくりと地図を眺めて見れば、過去の風景がよみがえったり思わぬ発見がある。地図に ...
今尾恵介, 2005
2
「写蝶」のたのしみレンズのむこうに見えるいのちの不思議:
山野のにぎわい;樹液の食卓;イシガケチョウのなぞ;私の蝶とのつきあい;多摩川土手のジャコウアゲハ;蝶が地面を好むとき;偶然の贈りもの;至福の昼食タイム ...
中嶋正人, 2005
3
「写蝶」のたのしみ: レンズのむこうに見えるいのちの不思議 - 70 ページ
レンズのむこうに見えるいのちの不思議 中嶋正人. В « 1± - е X' з А й? йЙ > нл о * X й» з § * СО * ^> X 1 12 *> 4 й» !Й 4 С й» й* Я" й» § ^ -с ° и: й? 4 й» о ^ "С Л: -л щ г А X •5 1- И С -е [: 1± Е 1в Я1 No й» Л> < * о Л: 4 I ь г со X ° -г ь й ъ V? й?
中嶋正人, 2005
4
俳句と川柳: 「笑い」と「切れ」の考え方、たのしみ方
「切字」のない俳句もあれば、「季語」のある川柳もある。その違いとは何か?古今の秀句を鑑賞しながら、“十七音の文芸”の本質に迫る!必読の新しい俳句・川柳論登場。
復本一郎, 1999
5
記号論のたのしみ: 文学・映画・女
記号論の基本的な理論をわかりやすく整理しながら、ジョイスやヘミングウェイの文学作品、映画や演劇についての具体的な分析を行い、さらに人間の身体のもつ男性性や女性性 ...
ロバートスコールズ, 2000
6
ノンタンおたのしみブック
ひとりでも、みんなとワイワイでもあそべるおたのしみがいっぱいのノンタンえほんだよ ...
キヨノサチコ, 2008
7
地図のたのしみ
「地図ブーム」の先駆けとなった名著、復刊。日本エッセイスト・クラブ賞受賞。
堀淳一, 2012
8
読書のたのしみ
岩波文庫編集部, 2002
9
ふだん着物のたのしみ方
友だちと遊びに行くときも、仕事のときも、家でごはんを作るときも、もちろん着物。着物を気楽に、ステキに着るためのおしゃれアイデア、紹介します。
きくちいま, 2003
10
地名のたのしみ: 歩き、み、ふれる歴史学
失われつつある地名を手がかりとして現地に足を運び、地元の人々の口から丹念に地名を聞取る。聞取った地名を地図に落とし、その土地に関わる生活を記録する。人々の営みが ...
服部英雄, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たのしみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たのしみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フジの新音楽番組で斉藤和義“月光”弾き語り&家入レオはスピッツをカバー
同番組は、毎回2組のアーティストが登場し、最新曲で旬なメッセージを伝えるほか、「おたのしみソング」と題して自由に1曲を紹介するものとなる。斉藤和義は、2015年10月28日(水)に発売するアルバム『風の果てまで』から“傷口”と「おたのしみソング」として“ ... «RO69, oct 15»
2
みみより情報:「俳画のたのしみ 近世編」展 句と画、織りなす世界 来月25 …
個性豊かな俳人たちの俳画を展示した「俳画のたのしみ 近世編」が伊丹市宮ノ前2の柿衞文庫で開かれている。10月25日まで。 俳文学者でもあった柿衞文庫の創始者、岡田利兵衛は、俳文学と美術史とのはざまで研究が遅れていた俳画に早くから注目した。 «毎日新聞, sept 15»
3
8月27日はジェラートの日。シチリア流ジェラートのたのしみかた
ジェラートの魅力を伝え、より多くの人にその美味しさを感じてもらうことを目的としてさだめられたそうです。ところでこの日付、語呂合わせでもないし、ナゼ??と思われるかたも多いことでしょう。話は1953年のアメリカにまでさかのぼります。 じつはこの年の8 ... «T-SITEニュース, août 15»
4
15周年 感謝の夏祭り
湘南台東口商店街協同組合主催の「おたのしみ市」が7月18日(土)、湘南台東口駅前大通りで開催される。午前10時から午後4時まで。雨天中止。 お馴染みのフリーマーケットをはじめ、手作り品の販売や地元コーナーなども設けられる。 今回は「15周年感謝 ... «タウンニュース, juil 15»
5
浅草花月出演芸人と巡る浅草観光、参加者全員にサイン入りうちわ …
7月11日(土)に芸人同行ツアー「芸tabi さよなら『浅草花月』Special企画!出演芸人の誰と行くかは教えてア・ゲ・ナ・イおたのしみツアー」が開催される。 2006年11月より約9年にわたってさまざまなライブが行われてきた劇場「よしもと浅草花月」が今年7月26日 ... «お笑いナタリー, juin 15»
6
【日本の議論】なぜ“生まれ故郷”の日本で「春画展」が開けないのか …
2013年秋から冬にかけてロンドンの大英博物館で開かれた史上最大規模の春画展「春画-日本美術の性とたのしみ」は、日本国内に波紋-ある疑問を投げかけた。それは大英春画展の日本巡回が頓挫したことでより大きくなり、いまなお宙に浮いたままになっ ... «産経ニュース, mai 15»
7
高畑充希 蜷川幸雄の舞台に初挑戦「たのしみ
高畑は「このなつ、やります、たのしみ」とシンプルにコメント。フォロワーからは「ほぉぉ楽しみです。みつきちゃんのお芝居も歌声も全部好きなんだっ」「歌も歌われるっぽいですよね♪充っちゃんの良さを存分に味わえそうで嬉しい」など今から観劇を楽しみにする声 ... «日刊アメーバニュース, mai 15»
8
北鎌倉で「風呂敷茶箱のたのしみ展」 気軽な抹茶の楽しみ方を提案
東慶寺ギャラリー&ショップ(鎌倉市山ノ内)で現在、気軽に抹茶を楽しむ展示イベント「風呂敷茶箱のたのしみ展」が開かれている。 風呂敷茶箱は同ショップのオリジナルで、日常のふとした時間に茶をたてる楽しみを気軽に味わうための茶箱。風呂敷を開いて ... «湘南経済新聞, avril 15»
9
国際子ども図書館、読み聞かせ&動物園飼育員さんのおはなし12/7
国際子ども図書館は12月7日(日)、絵本の読み聞かせと動物園の飼育員さんのおはなしを聞くイベント「子どものための冬のおたのしみ会」を開催する。対象は4歳以上中学生以下。11月11日(火)より申込受付を開始する。 東京・上野にある国際子ども図書館 ... «リセマム, nov 14»
10
【ゲス】憧れの(?)盗み聞きが趣味のゲスい宿屋の店主になれる。夜のお …
今回紹介するのは『村人A』や『神父「モンスター生産始めました」』などで知られるGLOBAL GEAR, K.K.の新作アプリ『宿屋「ゆうべはおたのしみでしたね」勇者「!?」』です。 【関連】. 「勇者をカンオケ送りにして俺は億万長者だ」 半端なくゲスい神父による ... «アプリ学園, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たのしみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tanoshimi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur