Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たずね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たずね EN JAPONAIS

たずね
tazune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たずね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たずね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たずね dans le dictionnaire japonais

Poser des questions [demander]. たずね【尋ね】 たずねること。

Cliquez pour voir la définition originale de «たずね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たずね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たずね

たずき‐なし
たずさう
たずさえる
たずさわる
たずそう
たずたずし
たず
たずね‐あぐむ
たずね‐あてる
たずね‐あわせる
たずね‐いず
たずね‐いる
たずね‐さた
たずね‐だす
たずね‐とる
たずね‐びと
たずね‐もの
たずね‐わぶ
たずねびとのじかん
たずね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たずね

あいづ‐
あいのこ‐ぶ
あか‐が
あか‐
あか‐ふ
あかい‐は
あかし‐ぶ
あか
あかば
あから‐おぶ
あき‐あか
あくしょ‐が
あくしょう‐が
あく
あけ‐の‐か
あさ‐
あさづま‐ぶ
あし‐が
あし‐の‐かり
あし‐ぶ

Synonymes et antonymes de たずね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たずね»

Traducteur en ligne avec la traduction de たずね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たずね

Découvrez la traduction de たずね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たずね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たずね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preguntado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह पूछे जाने पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردا على سؤال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отвечая на вопрос,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Enviada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানতে চাইলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Question
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fragte
180 millions de locuteurs

japonais

たずね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sorular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zapytany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідаючи на запитання,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ερωτηθείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spurte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たずね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たずね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たずね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たずね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たずね»

Découvrez l'usage de たずね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たずね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「働くこと」を企業と大人にたずねたい: これから社会へ出る人のための仕事の物語
働くとはどういうことか、良き企業とは、社会とは? 30年間人事担当として、のべ1万人の採用面接をしてきた著者が企業人として語る仕事へのメッセージ。
中澤二朗, 2011
2
利休にたずねよ
おのれの美学だけで秀吉に対峙し天下一の茶頭に昇り詰めた男・千利休。その艶やかな人生を生み出した恋とは。第140回直木賞受賞作。
山本兼一, 2010
3
西欧のこころをたずねて
手塚富雄 たいといい、その希望にしたがって内垣. .は、故郷と^絡して、数^の 1 4 ; "を、この九鬼氏の旧"やはりこのフライブルクにハイデガ I をたずねたとき、教授は」 5 都にある九鬼氏の^の^真をみにっき、かれは非常にしたしみのこもった言葉をのべた。私より ...
手塚富雄, 1988
4
銀色宅配日記嗚呼「おたずね者」が行く: - 192 ページ
生長宏一. 生長宏ー(いけながこういち)昭和 14 (はミぉ年、岡山市生まれ。昭和 40 ( 1965 〉年 40 、山陽放送株式会社に人社。テレビ、ラジオの番組制作に従事。平成 7 年 9 月、退社して轻貨物運送業を開業。現在に至る。^ ^ ^ 31 :日, 3 嗚呼「おたずね者」が ...
生長宏一, 2004
5
愛知県東海市内石仏地蔵をたずねて - 3 ページ
中根富三郎. 文芸社 愛知県東海市内石仏地蔵をたずねて. 石仏地蔵をたずねて愛知県東海市内.
中根富三郎, 2003
6
ボンヘッファー紀行: その足跡をたずねて
ヒトラー暗殺計画に加担し39歳で刑死した牧師・神学者ボンヘッファーの思想と行動を、彼が身を置いた場所を訪ね、彼が親しく交わった人と対話することを通して、より具体的 ...
村上伸, 2012
7
母をたずねて三千里:
イタリアの少年マルコが母をたずねて、はるばる大西洋を渡りアルゼンチンへ旅する物語。しかしお母さんとは行き違いになり、なかなか会えません。マルコはどうするのでしょ ...
エドモンド・デ・アミーチス, 2015
8
映画をたずねて: 井上ひさし対談集
昭和娯楽の王者・映画に魅せられた井上ひさし。その思いのすべてを、憧れのアノ人相手に語り合う。黒澤明からは『七人の侍』の思い出や、『まあだだよ』『夢』など後期作品 ...
井上ひさし, 2006
9
「母をたずねて三千里」「私のあしながおじさん」ほか: 「世界名作劇場」から語り継ぎたい名作 全7話
アニメ別冊編集部, 2015
10
日本文化の源流をたずねて
わかりやすい話と写真で綴る民俗学の手引書
綛野和子, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たずね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たずね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「孫をたずねて三千里」番外編 はるな愛「涙で化粧全部落ちた」
2014年の民放連盟賞優秀賞を受賞した再会ドキュメンタリーの第3弾「孫をたずねて三千里~ある家族におとずれた奇跡の再会~」が27日正午からカンテレで放送される。 第2弾の放送(今年3月)で、福岡在住の伊藤英征さん(72)は30時間以上のフライトを ... «スポーツニッポン, sept 15»
2
【朝刊】カレーをたずねて三千里
幼少期に見ていたテレビCM(バー◯ントカレーとか)が刷り込まれているからなのか、脳内に”夏=カレー”というのがインプットされているのだろう。 そんな個人的カレーブームが到来したこともあって、ある日の昼食時には、いつもいっしょに昼を食べているターザン ... «ファミ通.com, août 15»
3
(スコアの余白)中日・谷繁監督の故郷をたずね
... 「山また山という言葉は、この国において初めてふさわしい」。吉川英治が著書「宮本武蔵」のなかで、武蔵の故郷とされる美作国(現在の岡山県北部)を表現した一節だ。その山並みがつながる中日・谷繁監督の故郷、広島県北部の庄原市東城町も、まさに「山 ... «朝日新聞, juil 15»
4
お探しの品、おたずねください−サミット、都内2店に歩く“コンシェルジュ”配置
サミット(東京都杉並区、田尻一社長、03・3318・5000)はスーパーの店内を巡回して来店者が困っていることなどの相談に対応する専任の案内係(写真)の配置を始めた。3月に出店した東中野店(東京都中野区)に続き、6月10日に出店した小岩駅南口店( ... «日刊工業新聞, juin 15»
5
【動画】世界最大級の民族衣装も 市田ひろみコレクション 龍谷ミュージアム
服飾評論家、市田ひろみさんが1960年代から収集した世界各国の民族衣装を紹介する「市田ひろみコレクション 世界の衣装をたずねて」が30日から始まるのを前に29日、京都市下京区の龍谷大学龍谷ミュージアムで、報道陣向け内覧会が行われた。 «産経ニュース, mai 15»
6
【予告編】ドイツ版「母をたずねて三千里」…『ぼくらの家路』9月に日本公開
2014年の第64回ベルリン国際映画祭コンペティション部門に出品され、賞賛を浴びたドイツ映画『ぼくらの家路』が、9月19日(土)より日本公開されることが決定。あの名作アニメ「母をたずねて三千里」のドイツ版ともいえる本作から、思わず胸が熱くなる予告映像 ... «cinemacafe.net, mai 15»
7
「母をたずねて三千里」のアメデオがドーナツになった世界名作劇場40 …
世界名作劇場シリーズ40周年記念のコラボドーナツを手がけているドーナツのフロレスタが、4月16日(木)からはコラボ第2弾として「母をたずねて三千里」に登場する白いサル「アメデオ」のドーナツ2種を販売しています。キュートな瞳のアメデオたちをさっそく買っ ... «GIGAZINE, avril 15»
8
【キラリ光るBS・CS】「フランダースの犬」「母をたずねて三千里」…日本 …
これに伴い、「劇場版 フランダースの犬」(平成9年)や「MARCO 母をたずねて三千里」(11年)などの同社制作アニメ6作が4月まで、CS映画チャンネルNECOで集中放送されている。言わずと知れた名作だが、見つめ直すことで新たな発見があるかもしれない ... «産経ニュース, févr 15»
9
<追悼・蔦監督夫人> やまびこ打線の母をたずねて。
阿波の攻めダルマ”こと故・蔦文也が奔放な生を燃やした、あの山あいの日々。 稀代の名将が掴んだ栄光の裏側にある、 知られざる夫婦のドラマを追った。 2015年2月3日、蔦監督の妻・キミ子さんが91歳で他界されました。 ご冥福をお祈りする ... «Number Web, févr 15»
10
【書評】『はるかなる野球大国をたずねて MLB伝説の聖地をめぐる旅』
ベーブ・ルースにハンク・アーロン、ノーラン・ライアン…。米大リーグの伝説の名プレーヤーたちが全米に残した足跡を、2013年のワールドシリーズで米国とカナダ以外の記者で初めて公式記録員を務めた日本人記者が訪ねた。 レッドソックスの本拠地、フェン ... «産経ニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たずね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tasune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur