Signification de "たずね‐とる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たずね‐とる EN JAPONAIS

たずね	‐	とる
tazune		toru

QUE SIGNIFIE たずね‐とる EN JAPONAIS

définition de たずね‐とる dans le dictionnaire japonais

Demander [de prendre] [déplacer] 1 pour sortir et l'obtenir. Trouvez-le et ramassez-le. 2 Explorer et apprendre.

たずね‐とる【尋ね取る】 ［動ラ四］１ さがし出して手に入れる。見つけて引き取る。２ 探求して習得する。

TRADUCTION DE たずね‐とる

Découvrez la traduction de たずね‐とる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たずね‐とる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たずね‐とる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 尼克问
• Traducteur Français - espagnol: Nikki preguntó
• Traducteur Français - anglais: Nikki asked
• Traducteur Français - hindi: निकी को कहा
• Traducteur Français - arabe: طلب نيكي
• Traducteur Français - russe: Спросил Никки
• Traducteur Français - portugais: Nikki perguntou
• Traducteur Français - bengali: নিকি জিজ্ঞাসা
• Traducteur Français - français: Nikki demandé
• Traducteur Français - malaisien: Nikki ditanya
• Traducteur Français - allemand: Nikki gefragt
• japonais: たずね‐とる
• Traducteur Français - coréen: 물어 봐야
• Traducteur Français - javanais: Nikki takon
• Traducteur Français - vietnamien: Nikki hỏi
• Traducteur Français - tamoul: நிக்கி கேட்டார்
• Traducteur Français - marathi: Nikki विचारले
• Traducteur Français - turc: Sormak
• Traducteur Français - italien: Nikki ha chiesto
• Traducteur Français - polonais: Nikki zapytał
• Traducteur Français - ukrainien: Запитав Ніккі
• Traducteur Français - roumain: Nikki cerut
• Traducteur Français - grec: Nikki ρώτησε
• Traducteur Français - afrikaans: Nikki gevra
• Traducteur Français - suédois: Nikki frågade
• Traducteur Français - norvégien: Nikki spurte

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たずね‐とる»

Découvrez l'usage de たずね‐とる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たずね‐とる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

銀色宅配日記嗚呼「おたずね者」が行く: - 72 ページ

生長宏一 72 クー「ト—ちゃん、品がねえなあ」でえ—」無礼というか、こんなの見ると立て札のそばにモリモリとやつたろうかと思うガラ「アホ、書かれとる中味をよう見てみんかい!もって回っとるというか、慇恝とるでえ—」うでえ。この写真見てん〈見て下さい〉。

生長宏一, 2004

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 74 ページ

... (たずねおもう) 239 尋勘(たずねかんがう) 517 , 586, 699, 841 尋聞(たずねきく) 511,831 #検(たずねけんず) 82 尋捜(たずねさがす) 600 尋進(たずねたてまつる) 516 尋問(たずねとう) —尋問(じんもん)尋捕(たずねとらう) 258,703 尋取(たずねとる) 593,597 ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

西欧のこころをたずねて

その手を私はとった。老いと^供らしさが、さそいあい、照らしあうのであった。「わたしだって! (お 110111011 !ごと詩人が勢いこんでいった。子供らしさがまたバツと出た。どんどん歩いてしまうのですが。」「この齡では御好意にしたがうほかないかもしれません。

手塚富雄, 1988

日本文化の源流をたずねて - 277 ページ

そうすると日本で労力を使って木綿綿を中国産の綿の繊維が、三センチ五ミリメ—トル、たった五ミリメ—トルの差なのですが、これを何おかしな理由なのですが、綿は繊維を取ると三センチメ—トルが一本の繊維です。エジプト産とかすると木綿はしなやかだし国内 ...

綛野和子, 2000

Inoue mitsuharu sakuhinshū - 206 ページ

鉱員なんかの人で残っと「誰も残っとらんよ」「でも、まだ残っとる人がおられるわけでしょう」色い歯をした後の男がいった。「そんなもんないよ。ここはもう閉山しとるんだから」黄もらえませんか」「事務所みたいなところをたずねとるんだけどね。教えてた。私はその ...

井上光晴, 1965

これだけは知っておきたい! [改訂版]ビジネス・マナーハンドブック

名指された相手が、先ほど受付の前を通って(顔見知りの場合)外出したことがわかっていても、とりあえず内線で連絡をとる。すぐにもどる用 ... 伝言を頼まれなくても、「何かお伝えしておかなくてもよろしいでしょうか」とたずね、頼まれたら気持ちよくメモをとる。

安田賀計, 2003

利休にたずねよ

けっこうだ。揃っ癖である」茶の深い油脚が、酔いに灯照ったからだにゆきわたる。騰のまえで、茶碗をながめた。赤い肌に、おぼろな語綱が帥いたようにかかっている。めし「銘はなんというのかな」きまもり「木守でございます」 秋に柿の実を取るとき、来年.

山本兼一, 2010

かわりゆく国家 - 19 ページ

二九、最低年齢にっいてやや否定的な態度をとっていることがわかる。また、結果の好ましさにっいてみると、人々が経済的負担の犯は二〇歳、最高年齢は七五歳)。表^ II はこの問題にっいてたずねた各変数の平均値と標準偏差である。受容度にっいてみると、 ...

岩崎正洋, 2002

ふるさと文学館 - 第 52 巻 - 466 ページ

貝塚さんが復員した頃住んでいた地区の民生委員さんの消息を、たずねとるんじやけど... ...鹿児島の方でまだ生きていなはるということじやからきっと尋ねっけなけりや... ...。また近隣者の風評も貴重な資料になるそうじやから、場合によっちやヌィさん、力 ...

木原直彦, 1994

オリヴァ・トゥイスト（下） - 第 3 巻

地位も能力もじつにひどく自分よりおとっている紳士とこんな勝負をやっているところを見られて、クラキット氏は、ちょっと参った闇であくびをし、サイクス氏の容態をたずね、外に出てゆこうと、帽子を手にとった。「トウビー、だれも来なかったかい?」フェイギンは ...

チャールズ・ディケンズ／北川悌二訳, 1990