Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たずね‐いる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たずね‐いる EN JAPONAIS

たずねいる
tazuneiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たずね‐いる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たずね‐いる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たずね‐いる dans le dictionnaire japonais

Pour aller à un endroit où je cherche. たずね‐いる【尋ね入る】 [動ラ四]さがしてある場所にはいり込む。

Cliquez pour voir la définition originale de «たずね‐いる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たずね‐いる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たずね‐いる

たずき‐なし
たずさう
たずさえる
たずさわる
たずそう
たずたずし
たず
たずね
たずね‐あぐむ
たずね‐あてる
たずね‐あわせる
たずね‐い
たずね‐さた
たずね‐だす
たずね‐とる
たずね‐びと
たずね‐もの
たずね‐わぶ
たずねびとのじかん
たずね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たずね‐いる

こき‐いる
こまり‐いる
こみ‐いる
さぐり‐いる
さし‐いる
しに‐いる
しのび‐いる
しみ‐いる
すべり‐いる
せき‐いる
せめ‐いる
たえ‐いる
たち‐いる
たのみ‐いる
つき‐いる
つけ‐いる
とり‐いる
ながめ‐いる
なき‐いる
にえ‐いる

Synonymes et antonymes de たずね‐いる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たずね‐いる»

Traducteur en ligne avec la traduction de たずね‐いる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たずね‐いる

Découvrez la traduction de たずね‐いる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たずね‐いる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たずね‐いる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我曾问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

he preguntado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I have asked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूछा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقد طلبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

я спросил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eu perguntei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা জিজ্ঞাসা করা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je ai demandé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kita diminta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich habe gefragt
180 millions de locuteurs

japonais

たずね‐いる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묻고 있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

We sing takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாம் கேட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही सांगितले जाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biz sorulur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho chiesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapytałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

я запитав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am cerut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζήτησα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het gevra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har bett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har spurt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たずね‐いる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たずね‐いる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たずね‐いる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たずね‐いる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たずね‐いる»

Découvrez l'usage de たずね‐いる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たずね‐いる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
利休にたずねよ
山本兼一. だめだと言われなかったことを黙認とみなし、与四郎は、堺の町に住む琉球人の家に行った。高麗になんどか行ったことのある男である。堺には高麗人も住んでいるが、このたびは訪ねて行きにくい。ひとつぶ 琉球人の家に行き、さらにいくつか.
山本兼一, 2010
2
西欧のこころをたずねて - 8 ページ
手塚富雄 さまざまの楽器の& ;が、たった一人の手で鳴らされているのである。户供のころ故郷の町で見た供や大人たちのうしろからのぞいてみて、私はそこにちよっと面白い辻&I 楽師の姿を発: 11 -した。近くの町角に人だかりがしていて、その中から太鼓まじり ...
手塚富雄, 1988
3
銀色宅配日記嗚呼「おたずね者」が行く: - 55 ページ
淋しい夕暮れ、角を曲がったところにヌッと立っているのに突然鉢合わせでもしようものなら、私はとても無事ではいまいから、そんなのはなしにして貰いたい。さて、色彩形状正しい真っ当なガングロがたとえ絶滅したのだとしても、〃ガングロモドキ"といった連中は ...
生長宏一, 2004
4
それはなにかとたずねたら
高校を中退後、一人暮らしをしている笛吹椿は、借金を返すため昼間は洋服屋の店員、夜は清掃員のバイトをしている。ある日、椿は清掃に行っている風俗ビルのオーナーである ...
榊花月, 2002
5
ナポレオン大いに語る
ナポレオンはたずねた。 「九〇〇人です」 「そのなかにはイデオログ主義者が大勢いるだろうな」ナポレオンが主義者というのは、急進的な理論に基づき政治を批判する学者や学生たちのことであた。これに関連してナポレオンは、ライプツヒの知事は主義者たちに ...
フリードリヒ・ジーブルク, 2013
6
稲荷をたずねて: 稲荷信仰の由来と御神德 - 22 ページ
稲荷信仰の由来と御神德 Gimyō Nannichi ことを、いかにも新しい革新思想であるかのごとく、意兌うとせず、むしろ軽視し、あるいは侮蔑して「常識を破る」である。ところが、この「常識」の言葉に耳をかたむけよまえ、根をおろし、語りつがれている「常識」と「習惯」 ...
Gimyō Nannichi, 1974
7
出雲と大和: 古代国家の原像をたずねて
大和の中心にある三輪山になぜ出雲の神様が祭られているのか?それは出雲勢力が大和に早くから進出し、邪馬台国を創ったのも出雲の人々だったからではないか ...
村井康彦, 2013
8
花をたずねて吉野山: その歴史とエコロジー
今日、桜の名所として有名な吉野山だが、本来自然な山が、なぜ一面桜に覆われているのか ...
鳥越皓之, 2003
9
オーケストラの楽器たち: その製作現場をたずねて
金属、木材、象牙、馬のしっぽ...。楽器にはさまざまな材料が使われているが、それには必ずそれなりの理由があるだろう。オーケストラで使われているすべての楽器について、 ...
石本祐吉, 2000
10
岩手の方言をたずねて - 57 ページ
フクロなど、語の一部が共通してことは、一っのことばのなかに共通している部分が少なからず含まれているということです。 ... 末っ子の意の「フクロハタキ」も、はや消え去ろうとしている方フクロハタキに、末っ子という意味があるかどうかをたずねたら、聞いたよう ...
Kiichi Morishita, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たずね‐いる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tasune-iru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur