Signification de "たてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たてる EN JAPONAIS

たてる

tateru

QUE SIGNIFIE たてる EN JAPONAIS

définition de たてる dans le dictionnaire japonais

Temporairement 【Pour se lever】 [Touchez le bas] [phrase] Tsu ___ 2 [TA 2] 1 Placez les objets verticalement à un certain endroit. \u0026 # x32d0; Faites-le réveiller. \u0026 # x32 d 1; Placez les objets longs à la verticale. \u0026 # x32d2; Stuff un objet pointu. \u0026 # x32 d 3; Faire des choses d'une forme charnue. 2 Réveillez-vous quelque chose qui est assis ou couché. 3 Pour distinguer et provoquer certains phénomènes et actions. Mal la fumée et la vapeur etc. \u0026 # x32 d 1; Provoque des vents et des vagues. Nous enverrons 4 personnes. Pour partir. Légiférez-vous avec les expressions résolues. 6 (Également écrire «Fermer») Fermez les portes et les portes coulissantes. 7 \u0026 # x32d0; Placer dans une position ou une situation. \u0026 # x32 d 1; Joue un rôle / position important. \u0026 # x32 d 2; Restons élevés. Augmenter le degré 8 et le rendre clair. \u0026 # x32d0; Faites-le clairement visible aux oreilles. \u0026 # x32 d 1; Faites-le connaître au monde. Créer de nouvelles choses et conditions et les adapter. \u0026 # x32 d 0; Afficher les choses récemment. \u0026 # x32d1; Définissez vos objectifs et ainsi de suite. \u0026 # x32 d 2; Montré dans la ligne des yeux. 10 \u0026 # x32 d 0; Générer des bulles vigoureusement. Faire bouillir l'eau, etc. \u0026 # x32d2; (Ecrivez aussi "Je vais écrire") Versez l'eau chaude dans le matcha et mélangez-le. 11 Augmenter les sentiments. 12 Point d'attention. Faites et gardez les choses dans une forme favorable. \u0026 # x32d0; On suppose que cela vaut la peine d'être utile. \u0026 # x32 d 1; Reste intact. \u0026 # x32 d 2; Soyons reconnus par le monde. Respect comme un excellent \u0026 # x32d3; \u0026 # x32 d 4; Assurez-vous qu'il est cohérent. Raison et commande correctement. 14 (écrire aussi "passer") passe le temps. Avoir un jour mensuel. 15 Arrêtez le progrès et placez tel quel. 16 envoler les oiseaux et autres. 17 Indique l'intention de faire les choses à fond sur les formes continues de verbes. Temple 【Bâtiment】 [Temporaire en Construction] [Sentences] Tsu Shita 2 "" Même Origine "" Même Origine "1 Faire des bâtiments et autres. 2 Créez un nouveau pays ou une nouvelle ville.

たてる【立てる】 ［動タ下一］［文］た・つ［タ下二］１ ある場所にものを縦にして位置させる。㋐起き立った状態にする。㋑長いものを直立させて据える。㋒とがったものを刺し込む。㋓突き上がった形のものをつくる。２ 座ったり横になったりしているものを起こす。３ ある現象や作用を目立たせたり生じさせたりする。㋐煙や蒸気などを立ちのぼらせる。㋑風・波などを起こす。４ 人を差し向ける。出発させる。５ 表明した決意で身を律する。６ （「閉てる」とも書く）戸や障子をしめる。７㋐ある立場や状況に置く。㋑重要な役目・地位につかせる。㋒高位につかせる。８ 度合いを強めて、明らかにする。㋐はっきり耳目に認められるようにする。㋑世に知れ渡らせる。９ 事物や状態を新たにつくり仕立てる。㋐物事を新たにつくり示す。㋑目標などを考え定める。㋒縦目の線をつくり示す。10㋐盛んに気泡を生じさせる。㋑湯などを沸かす。㋒（「点てる」とも書く）抹茶に湯を注いでまぜ合わせる。11 感情を高ぶらせる。12 注意を向ける。13 物事を好ましい形で成り立たせたり維持させたりする。㋐目的にかなって使用価値のあるものとする。㋑損なわずに保つ。㋒世間に認められた存在とする。㋓すぐれたものとして尊重する。㋔矛盾なく認められるようにする。道理・順序を正しくする。14 （「経てる」とも書く）時を経過させる。月日を過ごす。15 進行をとめて、そのままの状態におく。16 鳥などを飛び立たせる。17 動詞の連用形に付いて、物事を盛んに行う意を表す。
たてる【建てる】 ［動タ下一］［文］た・つ［タ下二］《「立てる」と同語源》１ 建物などをつくる。２ 新しい国や都市をつくる。

TRADUCTION DE たてる

Découvrez la traduction de たてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 成立
• Traducteur Français - espagnol: establecer
• Traducteur Français - anglais: Set up
• Traducteur Français - hindi: सेट अप
• Traducteur Français - arabe: نصب
• Traducteur Français - russe: установить
• Traducteur Français - portugais: estabelecer
• Traducteur Français - bengali: সূত্রবদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: installer
• Traducteur Français - malaisien: Sediakan
• Traducteur Français - allemand: einrichten
• japonais: たてる
• Traducteur Français - coréen: 세운다
• Traducteur Français - javanais: ngramu
• Traducteur Français - vietnamien: thành lập
• Traducteur Français - tamoul: கொள்க
• Traducteur Français - marathi: सेट अप
• Traducteur Français - turc: hazırlamak
• Traducteur Français - italien: impostare
• Traducteur Français - polonais: Ustawiać
• Traducteur Français - ukrainien: встановити
• Traducteur Français - roumain: înființat
• Traducteur Français - grec: Ρύθμιση
• Traducteur Français - afrikaans: stel
• Traducteur Français - suédois: inrätta
• Traducteur Français - norvégien: Sett opp

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たてる»

Découvrez l'usage de たてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

3階建てをたてる時のポイント-計画編-

狭小敷地の多い都市部では、3階建ての住まいが人気となっています。3階建ての住まいは、狭小であっても工夫次第で住みやすく心地の良い住まいをつくることができるのです。( ...

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

3階建てをたてる時のポイント-構造編-

前回に引き続き、今回も3階建てについて学んでいきましょう。3階建ての木造住宅を建てる場合、間取りよりも気になるのが安全性。安全で快適な住まいをつくるためには、なに ...

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

3階建てをたてる時のポイント - 5 ページ

All About 編集部. 目次雄 3 雌てをたてる時のポイント一言十面幅一(ー) 3 階建てをたてる時のポイント一言十両胴ー(2) 3 離てをたてる時のポイント一量 3 怪皆建てをたてる時のポイントー構造達一ー 2 3 4 5 6 3 階建てをたてる時のポイン.

All About 編集部, 2012

みんなで!いえをたてる

はたけのそばのあきちにあたらしいいえがたちます。こうじがはじまると、やってきたのはダンプカー、ショベルカー、ミキサーしゃ、ポンプしゃ.. ...

竹下文子, 2011

むしむしいえをたてる

みたことのないいえをたてよう!むしのかぞくはきにいるかな?

デビッド・A. カーター, 2012

受験食: 中学入試!合格レシピ

中学受験を突破するための食育アドバイス。

こばたてるみ, 2007

ニッポン女子力: 「気がきく」「たてる」最強のDNA

海外でモテる理由、ビジネスでも重用される理由。ニッポン女子の「共生力」が世界を変える。世界で見た豊富なエピソードで知る「ニッポン女子にあって欧米女子にないもの」 ...

能町光香, 2012

何がサラリーマンを駆りたてるのか

働きがいの過去、現在、将来をみわたし、ホワイトカラー労働者たちの労働観に焦点を当て、「何がサラリーマンを駆りたてるのか」の謎を探る。

櫻井純理, 2002

大きなクマのタハマパー: 家をたてるのまき

大きなクマのタハマパーは、森のなかまたちの力をかりて、新しい家をたてることにしました。リスのタンピ、ハリネズミのヴェイッコ、ヘラジカのイーロ。みんなタハマパーの ...

ハンネレ・フオヴィ, 2010

社会教育: 教育の社会計画をどうたてるか

> - 1950 - ‎プレビューは利用できません