Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かけ‐へだてる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かけ‐へだてる EN JAPONAIS

かけへだてる
kakehedateru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かけ‐へだてる


そだてる
sodateru
へだてる
hedateru
ほだてる
hodateru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かけ‐へだてる

かけ‐ひげ
かけ‐ひも
かけ‐びな
かけ‐びんかずら
かけ‐ふだ
かけ‐ぶくさ
かけ‐ぶすま
かけ‐ぶとん
かけ‐へだたる
かけ‐へだて
かけ‐べり
かけ‐ぼとけ
かけ‐まい
かけ‐まく
かけ‐まと
かけ‐まもり
かけ‐まわす
かけ‐まわる
かけ‐むかい
かけ‐むく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かけ‐へだてる

あい‐はてる
あお‐てる
あおぎ‐たてる
あおり‐たてる
あか‐てる
あきれ‐はてる
あしかが‐よしてる
てる
あばき‐たてる
あま‐てる
あらい‐たてる
あれ‐はてる
あわてる
い‐あてる
いい‐あてる
いい‐すてる
いい‐たてる
てる
やく‐だてる
よう‐だてる

Synonymes et antonymes de かけ‐へだてる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かけ‐へだてる»

Traducteur en ligne avec la traduction de かけ‐へだてる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かけ‐へだてる

Découvrez la traduction de かけ‐へだてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かけ‐へだてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かけ‐へだてる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在独立
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Durante separada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over separate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग से अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر منفصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

За отдельные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ao longo separado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথক দ্বারা গুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plus séparée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Didarab dengan memisahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über getrennte
180 millions de locuteurs

japonais

かけ‐へだてる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸 떼내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nyumerepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பதன் மூலம் பெருக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतीक्षा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra separata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przez oddzielne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за окремі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste separat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από ξεχωριστές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor afsonderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över separat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Over separat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かけ‐へだてる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かけ‐へだてる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かけ‐へだてる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かけ‐へだてる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かけ‐へだてる»

Découvrez l'usage de かけ‐へだてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かけ‐へだてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
講談社国語辞典 - 167 ページ
れた実力」かけひつ X :懸,さー名)竹や木を地上にかけわたして水を送るとい 0 かけい 01 うずみひ。 ... かけへだ.てる 1 かけ隔てる】っ懸 I 〕(下一他)あいだを糾てる。かけべり I 掛け減り】(名めべり。かげべんけい I 陰弁慶 1 〔名)ふうちべんけい。かげぼ 5 し I 影 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
2
新選国語辞典 - 204 ページ
【掛(け)図】^かけて見るようにした、地図. ... て【掛(け)捨て】 1 かけずて^保険などの掛け金を、中途でやめて、そのままにすること。 ... 新参。かけだし者。「—の記者」—者よ^未熟者。新参者。かけだし。かけだ.す【躯(け)出す】圍" ^一, - 1 走りだす。 2 駆けはじめる。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ
... て立てて立立立立立立立立立立立立立立て立立立立てる立るててててててて 1 ^ててるてててて^るてるるてててててててててて ... でテてでででテルルノレるるノレ 6 るるるルにたてもはだてもそばだてるよびたてるへだてるかけへだてるならべたてるほだてる ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
. chū maki no dai 8-14 - 24 ページ
あいだをへだてると知ったら。明日香川、枕詞。セクト知リセバ、川を塞くと、あいだをへだてるとをかけている。あいだをへだてると知ったら、あまたの夜も、踊 III !已麻思乎世久得四里世婆を知らないで、あなたと二人で寝てざんねんです。セナナトニ人、夫ナに、 ...
武田祐吉, 1972
5
夏目漱石 - 第 5 巻 - 113 ページ
... かすり .113 かげ辞杉. 栓かけおち拘落かけかえる掛け易えるかけくど掛打かけこむ昏也( + jA むかけだす拙け出しかけつける拙け付け拉けつけかけへだてる棟 II てかけもつ志け持かけもの掛杓かける欠け掻舟ナ枕け吉け掛け掛けるかけかけるかげん加 ...
夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
6
将門 - 101 ページ
こ、このような無礼を働いてただで済むと思うてかっ。こうなれば ... この屋敷の者どもをみな血祭りにしてでも、俺は奈美殿の元へ帰るが、それでもよろしいか?そのよう ... お負け惜しみのごとき良兼の声を聞き流し、将門は広間と廊下をへだてる戸に手をかけた。
矢野隆, 2013
7
涼やかな風にのって - 70 ページ
関中子 いちばんに目がさめてしまう小鳥は瞼が軽い始めや終わりが不必要だといわんばかりに朝はおずおずとやつてくるとても無遠慮だ夜はいつもわたしに語リかける死が生とへだてるまでは老いも若さも相対的なものだ.
関中子, 1997
8
種彦傑作集: 全 - 100 ページ
全 柳亭種彦, 山口剛 、お千代は父のそばへより、「久&さんにお前はまァほんと、ひに^ ^けて、「なんの久.松に I かけろほど ... 久松にわたくしが纈かけてあげまする。「ホゥおもしろま半平 ... 出よト空家へ眼をつければへだてる久作,「ズ一 5^!わすいろな 9 びやつで ...
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
9
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
... けさいのくまおじしりい折った。と、また一太刀、今度は、右の肩先から胸へかけて、架長深表 ... が、その猿のようなものは、彼と相手との間を押しへだてると、とっささすがたちに小刀をひらめかして、相手の乳の下へ刺し通した。そうして、それとともに、相手の横 ...
ゴマブックス編集部, 2015
10
新修国語漢和辞典 - 179 ページ
柱應 4 00^て膚くこと。【懸腕直筆】: ; " : : ,膽通でひじをあげ,を垂直に持つ【懸赏】ひに赏をかけて募集すること。「睡赏募集」【懸隔】 5 : ; :ひどくかけはなれへだたること。懸絶。【懸絶】たひどくかけはなれていること。懸隔。【 818 】 501 切り立ったがけ。 2 盆栽の 6 ...
宇野哲人, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かけ‐へだてる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kake-hetateru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur