Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "で‐ばん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE で‐ばん EN JAPONAIS

ばん
deban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE で‐ばん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐ばん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de で‐ばん dans le dictionnaire japonais

Interdire [Destination] Numéro d'aller au travail / scène etc. 2 La scène où la personne devrait apparaître pour résoudre un problème et ainsi de suite. 3 Numéros pour recevoir les jours fériés par les serviteurs marchands de la période Edo. Yabu \u0026 thinsp; (Yabu) \u0026 thinsp; entrer, se coucher. で‐ばん【出番】 1 仕事・舞台などに出る番。2 問題解決などのためにその人の登場すべき場面。3 江戸時代、商家の奉公人が公休日をもらう番。藪 (やぶ) 入り、宿下りなど。

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐ばん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC で‐ばん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME で‐ばん

で‐はな
で‐はらう
で‐ば
で‐ばしょ
で‐ば
で‐ば
で‐ばやし
で‐ば
で‐ば
で‐ば
で‐びたい
で‐びより
で‐ふね
で‐ぶしょう
で‐ぶるまい
で‐べそ
で‐
で‐ほうだい
で‐まえ
で‐まかせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME で‐ばん

えだ‐ばん
えん‐ばん
えんとく‐ばん
‐ばん
おう‐ばん
おうばく‐ばん
おお‐ばん
おおうち‐ばん
おき‐ばん
おしきり‐ばん
おそ‐ばん
おどろき‐ばん
おにわ‐ばん
おびのこ‐ばん
おん‐ばん
‐ばん
かい‐ばん
かいぞく‐ばん
かいと‐ばん
かいらん‐ばん

Synonymes et antonymes de で‐ばん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐ばん»

Traducteur en ligne avec la traduction de で‐ばん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE で‐ばん

Découvrez la traduction de で‐ばん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de で‐ばん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «で‐ばん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la edición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In edition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्करण में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في طبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В редакции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na edição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্করণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en édition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam edisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Ausgabe
180 millions de locuteurs

japonais

で‐ばん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 반코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing edition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong ấn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayımızda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nell´edizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w wydaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у редакції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în ediția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στην έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in uitgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i utgåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i utgaven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de で‐ばん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «で‐ばん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «で‐ばん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot で‐ばん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐ばん»

Découvrez l'usage de で‐ばん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec で‐ばん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
電気工事基礎用語事典(第3版): - 176 ページ
束線バンド(そくせんばんど) wiring belt 多数の制御用電線を束ねて固定、整線するときに用いる。穴を通す穴 2 Z 殊幼 ga 宅口 7 寸三洋ごごご乏ママズ測定(そくてい) measurement 機械などを用いてある量を直接測ること、または理論を応用して間接に決める ...
電気と工事編集部, 2014
2
小学教科書ドリル 東京書籍版 新しい国語 1年 - 第 1 巻 - 35 ページ
文理編集部. E 》ーのかんじのよみかたをかきましょう。図》つぎのかんじて、一ばんはじ 5 となりの犬。 6 () ( () (ふとくなぞりましよミつ。山中-1} C/」『』一つ m { 3 てん〕にかくところを一つ EC3 てん〕 B 》えとあうことばをーてむすびましょう。一つ 5C3 てん〕 じをか ...
文理編集部, 2015
3
ローズの希望の魔法 - 19 ページ
タクラマカン砂漠、病気の魔女のサバトいっせんまんにんげんしゃれこうべどうばんまじょこんかい目標は“千万の人間の謂離・(どくろ)じゃ!そのコンタギオンをまく当番虎女が、今回のサバまじょびょうきまじょみないっちだんけっまじょちゅうしんトのホステス側の ...
岡田晴恵, 2011
4
芝と上野淺草 - 16 ページ
三田村鳶魚 水戶&の富臾一六ー 11 った)に必耍であったからである 0 江 II ;ツ子等は射倖心に驅られて富に熟狂して居た、ひつえ! 'え,こらしやか'しんか^みねっきや 5 &ったといふ-一此の『お咄し- ―「を急いで買ふのは、出番に依る腊博(當時は蔭富といして『お ...
三田村鳶魚, 1925
5
子どもの体が危ない: 知らずに食べている危険な食品
ただし、外出先などで、ばん茶が手に入らない時は、缶や。ヘットボトルに入った緑茶は便利だ。甘い、シュース類などに比べるとよっぽどよいのだから、神経質になりすぎず、上手に利用したい。それに比べて、ばん茶は誰でも安心して飲めるお茶だ。朝から晩まで ...
幕内秀夫, 2007
6
今宵、あの頃のバーで - 201 ページ
私はおもわずフォローにまわった。「すくなくとも先生は、文系なんですね」「もちろんです。将棋は、あまり理詰めに考えるものじゃないでしょう。気合で、ばんと指すものです、ばんと」たしかに。加藤先生の将棋は、失礼ながらあまり理屈の香りがしない。非常に現場 ...
先崎学, 2011
7
紅葉全集 - 162 ページ
3 乙 6 と,ごもた^宮は問えよがしに獨^ちて、,其の違(るを此の物語に因りて宮は彼の五番町なる^淵といば、此上は如何にとも逄ふべき便はあらんも勝れる心地せるなり 0 然れども此後相見ん 71 0^かみちか&およけぷに、願うては神の力も反ぶまじき今口の ...
尾崎紅葉, 1904
8
近松全集 - 588 ページ
ル崖-ないかでこれはどうじやとあみがさ, ^ぬがんとすればァ、まづやはり何提笠股きてゐさんせ"けふはゐなかのきやくでで三十三ばんのくはんおん^を被居今日田舍客番&音#ネ"か, 3 めぐ&まし"こ\でばんまで: : ! : :ぐらしに。さけにするじやとせいいひてで 3 晚募 ...
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
9
ビジネスの論理: 私はいつも限界に向き合い、格闘し、限界を超えて生きてきた。
ぼ〜のばんわたしのばん』(福音館書店林明子作)を読んだ時、「みんなでばんを作ろう」どいう話になった。休みの日、小麦粉(強力粉)ヒイ—ストどバタ—ど塩ど砂糖を、べたべたにこねたのを台めがけてたたさつけた。イ—ストを榮酵させるためだ。ふくらんだ練リ粉 ...
斎藤博明, 2005
10
おとうさんのぴあの - 88 ページ
青木基晴 ぼくはじぶんの耳をうたがったみんなといつしよにばんごはんを食べると言ったのださつさとにかいへのぼっていつてしまうおにいさんがいつもならひとりでばんごはんを食べそのけつていてきなしゅんかんを聞いたいぜんより少しやさしくなつたみたい ...
青木基晴, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «で‐ばん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme で‐ばん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フェラーリ、次戦F1ハンガリーGPでばん回を期す
フェラーリ、次戦F1ハンガリーGPでばん回を期す. 2015年07月09日(木)19:17 ... シーズン序盤には、唯一メルセデスAMGに対抗できるチームあったフェラーリが今ではウィリアムズにその立場を逆転されてしまいそうな状況となっている。 決勝では終盤の雨 ... «TopNews, juil 15»
2
【ホンダF1】「フリー走行3回目でばん回したい」/F1オーストリアGP1日目
【ホンダF1】「フリー走行3回目でばん回したい」/F1オーストリアGP1日目. 2015年06月20日(土)6:51 ... [+] 写真を拡大. レッドブルリンク行われた2015年F1第8戦オーストリアGP1日目を終え、ホンダF1プロジェクト総責任者ある新井康久がコメントを行った。 «TopNews, juin 15»
3
「自分たちの力でばん回してみせる」とレッドブルの空力エンジニア
自分たちの力でばん回してみせる」とレッドブルの空力エンジニア. 2015年05月02日(土)11:02 ... レッドブルの空力部門責任者あるダン・ファローズが、レッドブルが上位チームに追いついていくことは可能だと考えていると語った。 レッドブルにはF1カーの空力 ... «TopNews, mai 15»
4
いがらしゆみこさん ばん馬描く フードバレーフェス
いがらしゆみこさん ばん馬描く フードバレーフェス ... の作者いがらしゆみこさんが18日、帯広競馬場開かれた「フードバレーとかちフェスティバル2014」(実行委主催)即興でばん馬の絵を描いた。 ... いがらしさんは、赤い水玉模様のワンピース登場。 «十勝毎日新聞, oct 14»
5
「真央、よくやった」…女子フリーでばん
ソチ五輪のフィギュア女子フリーが20日行われ、浅田真央選手(23)(中京大)は、フリー自己最高スコアを更新して142・71点をマーク、6位に入賞した。前日のショートプログラム(SP)出遅れた分をばん回して会心の演技を見せた浅田選手に、日本人観客 ... «スポーツ報知, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. で‐ばん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-han-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur