Signification de "で‐ぶるまい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE で‐ぶるまい EN JAPONAIS

で	‐	ぶる	まい
de		buru	mai

QUE SIGNIFIE で‐ぶるまい EN JAPONAIS

définition de で‐ぶるまい dans le dictionnaire japonais

Invité à inviter des invités à un restaurant etc. pour servir.

で‐ぶるまい【出振る舞ひ】 客を料理屋などに招いて供応すること。

TRADUCTION DE で‐ぶるまい

Découvrez la traduction de で‐ぶるまい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de で‐ぶるまい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «で‐ぶるまい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 假装在迈
• Traducteur Français - espagnol: Y pretender Mai en
• Traducteur Français - anglais: And pretend Mai in
• Traducteur Français - hindi: और में माई का नाटक
• Traducteur Français - arabe: والتظاهر ماي في
• Traducteur Français - russe: И делать вид, Mai в
• Traducteur Français - portugais: E fingir Mai em
• Traducteur Français - bengali: , মধ্যে Mai গতি
• Traducteur Français - français: Et prétendre Mai en
• Traducteur Français - malaisien: , Memperlahankan Mai dalam
• Traducteur Français - allemand: Und so tun, in Mai
• japonais: で‐ぶるまい
• Traducteur Français - coréen: 에 체하는 않으려
• Traducteur Français - javanais: , Kalem Mai ing
• Traducteur Français - vietnamien: Và giả vờ Mai
• Traducteur Français - tamoul: உள்ள மை குறையும்
• Traducteur Français - marathi: आत घालू नका
• Traducteur Français - turc: Içinde Mai Yavaşlama
• Traducteur Français - italien: E far finta Mai in
• Traducteur Français - polonais: I udawać Mai w
• Traducteur Français - ukrainien: І робити вигляд, Mai в
• Traducteur Français - roumain: Și pretinde Mai în
• Traducteur Français - grec: Και προσποιούμαστε Μάι στην
• Traducteur Français - afrikaans: En voorgee Mai in
• Traducteur Français - suédois: Och låtsas Mai i
• Traducteur Français - norvégien: Og late Mai i

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐ぶるまい»

Découvrez l'usage de で‐ぶるまい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec で‐ぶるまい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

語源散策・相合い傘 - 165 ページ

何を喰わせ申すのかといえば、例の事で、つまり一一、三度ちよっと肌を許しただけで、すぐ大それた無心をふきかける悪性のお妾と解すべきだろう。出振舞いでぶるまい井原西鹤の『好色一代女』に、「諸家の侍衆乂はお年寄られたる方を、東山の出振舞の折 ...

鈴木棠三, 1990

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1311 ページ

てふし#あでびたい(出觀)參てぶしやあげるてべ 14 てぶすてぺ 5 てふすくてぶっころ(手懐) —てぶせんぶぜんぶ拿でぶそく【出不足】 ... い【出振舞】#でぶれまえでぶるまい(出お舞)參てぶろしき【手&呂敵】#てぶろしくてぶろしき(手風呂敷)參でべでべそ(出 I 〉攀で ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

おつきあい&マナー大事典 - 207 ページ

あいさつの最後には、通夜ぶるまいの用意がある、」とをお知らせしましょう。喪主が高齢であったり、未成年であつたりする場合には、喪主に代わつて喪主の家族か世話役代表があいさつをします。僧侶へはお礼のあいさつに出向き、葬儀の時間などを確認 ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2009

はじめての喪主 葬儀･葬儀後ﾏﾆｭｱﾙ: 何をどうすればいいのかがやさしくわかる本

通夜ぶるまいは人数から割り出して計算通夜ぶるまいとは、故人と共にする最後の食事のことで、故人の供養とともに参列者へのお礼を込めて、お酒や食事をふるまうものです。通夜ぶるまいは地域によって特徴があり、大往生の場合は赤飯を炊いたり、賑やか ...

吉川美津子, 2014

最新版新しい葬儀・法要の進め方&マナー - 72 ページ

食べ物もかつては精進料理を用意しましたが、最近は刺し身やぎたら、喪主か親族代表、または世話役代表は、通夜がとどこおりなくすんだお礼を述べ、「この辺でお開寿司なども出されます。きにさせていただきます」などと、通夜ぶるまいの予定時間が少し過 ...

主婦の友社, 2011

こんなことも知らないの? 大人のマナー常識513

通夜で香典を持参している場合は、受付では記帳だけします。会場では自分の立場をわきまえて、控え 弔問できないときの常識 5. *通夜ぶるまいの席についたら一口でも箸をつける通夜の焼香をすませたあとに、通夜ぶるまいに誘われることもあります。これは、 ...

幸運社, 2005

俗語: 語源散步

一二 3 でぶるまい...一一一七てれ二六ついで...二七つばめあわせ...二八つべこべ...一一 10 つれ... 1 ニー...一 2 ちゃかす...ニーちゃっかり...ニー一一ちゃのこ...二 3 ちょっかい...たましん... 13 だめ... 102 だらしない...一^ちからいい...一 0 八ちくらよそこら.

鈴木棠三, 1961

いま、この地に生きる - 116 ページ

木の箱にぎっしり詰めこまれたリンゴとか、スルメや昆布、数の子など正月用品が箱にはえにでる家族たちで、たちまちにして賑わう ... いまとちがって、酒を思い切り飲めるなど、なかなかででぶるまいそれでも、出漁するときは、水夫(乗組員)たちを飯田の料亭へ ...

鎌田慧, 2000

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 661 ページ

Nihon Dai Jiten Kankōkai. ちまぜたり」,浮世草子.好色一代女-一,二「諸国の侍衆又はお年よられたるかたを,東山の出張でぶるまい)の折ふし五七人もうちまぜたる風情は」,田舎教師《田山花袋 V 二〇「男生徒女生徒打混(ゥチマ》ぜて三十名ばかり」 1 食ァ〉^ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 310 ページ

今年は天気がよいので,また肇年でござらうわいの,それそれ,今年も変らず当《ァタ)り年(ドシ)でござらう .... 当り振舞二の替り三のかわりいづれの狂 I ! "にても思ひの外当りたるとき,銀主より一座の役者衆中表方にいたるまで出振舞(でぶるまい)をするなり」あたリ- ...

日本大辞典刊行会, 1976