Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "で‐びたい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE で‐びたい EN JAPONAIS

‐びたい
detai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE で‐びたい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐びたい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de で‐びたい dans le dictionnaire japonais

C'est une grande quantité. Le front で‐びたい【出額】 突き出ている額。おでこ。

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐びたい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC で‐びたい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME で‐びたい

で‐はらう
で‐
で‐ばしょ
で‐ばた
で‐ばな
で‐ばやし
で‐ばら
で‐ばり
で‐ばる
で‐ばん
で‐びより
で‐ふね
で‐ぶしょう
で‐ぶるまい
で‐べそ
で‐
で‐ほうだい
で‐まえ
で‐まかせ
で‐まち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME で‐びたい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あ‐ねったい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
あつ‐ぼったい
あつでん‐たい
あつりょく‐だんたい
かいじょう‐けいびたい
けいさつ‐よびたい
さんがく‐けいびたい
はん‐すきびたい

Synonymes et antonymes de で‐びたい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐びたい»

Traducteur en ligne avec la traduction de で‐びたい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE で‐びたい

Découvrez la traduction de で‐びたい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de で‐びたい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «で‐びたい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在撒娇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la coquetería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In coquetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोख़ी में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في التدلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В кокетства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em faceirice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালবাসার ভাণ ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans la coquetterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam sifat genit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Koketterie
180 millions de locuteurs

japonais

で‐びたい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서媚態
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing coquetry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong làm dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coquetry இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्यकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilve olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in civetteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w kokieterii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У кокетства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în cochetărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε φιλαρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in behaagzucht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i koketteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i koketteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de で‐びたい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «で‐びたい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «で‐びたい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot で‐びたい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐びたい»

Découvrez l'usage de で‐びたい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec で‐びたい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 976 ページ
ん瘦浸れいびたれ火灯額かとうびたい ひじき 976. しゃぐ打ち粒ぐうちひしゃぐ聖ひじり 0 しょう.しん-せい市の聖いちのひじり石聖いしひじりせ行聖ゆぎようひじり男聖おとこひじり呉服聖ごふくひじり空聖そらひじり阿弥陀の聖あみだのひじり俗聖ぞくひじり荒聖あら ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1310 ページ
... ふ#でぶぜんぶ?つたいろ 0 # \でびたい(出 10 ) 99 でぶでびたい(出観)參てぶくろ【手袋】本てふしてぷし(手節〕 0 ^てぶし【手節】拿でぶしでむし(出虫)てぶしにあうて(手)に合てぶしにあわんて(手)に合わない參 てふし#あでびたい(出觀) 1310 ててさん一てふしに.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
Kagawa-ken hōgen jiten - 23 ページ
Yasuaki Chikaishi 四一七でぽ出額。でびたい。おでこ。 151 :四箇。伊吹島。 ... びたい。おでこ。男木島。女木き& , ^四箇。 0 荘巧塩飽。! &11 .庵治。一.叶上笠居.髙松。陶,扮所,飯野。はぶたい.まわりぶたい, 35 !小田。! ?田奥鹿 てぬくI てほでぶたい.でぶた ...
Yasuaki Chikaishi, 1976
4
Sendai hōgen jiten - 45 ページ
デビ〔卞でびたい(出額)〕(ひたい)の出ているもの。おでこ。石巻辺では、デビコともいう。古語「デビタイ(出額)」のド略。日国#江湖風月集抄-ー「露伏の犀とは鬂上少高也と注したぞ、でびたいの事ぞ」。正でびたい【出額】 1 普通よりも広く高く張り出た額。おでこ。
浅野建二, 1985
5
小さき者の声
かいこでびたい番をトドコというのも敬称であったのですが、これは今でも成人までが用いております。そうして出額すなわちオデコしばいすもうとうざいとうざいのことを、トドコナズキとよぶまでになりました。芝居・相撲の開始式に東西東西というのも「尊とい」で ...
柳田国男, 2013
6
にごりえ・たけくらべ
しろしばんてん血車のず一枝、革緒の雪駄おとのみはすれど、馬鹿ばやしの中間にはんらざりき、夜営は事なく過ぎて今日一日の日もつむりなりさいづちおもてでびたいそっぱあだなかしらかじぼうし、我れを頭に六人の子供を、養う親も頭棒にすがる身[人力車夫] ...
樋口一葉, 1969
7
高野聖
のれん足は忘れたか投出した、腰かなくば暖廉を立てたように囲まれそうな、年紀かそれでいて二十二うわくちびるでびたいごぶがりのとさか一一一、口をあんぐりやった上唇で巻込めよう、鼻の低さ、出額。五分刈の伸びたのが前は鶏冠のごと】~ゝわえりあしは ...
泉鏡花, 1971
8
角川国語辞典 - 647 ページ
I 人れ于コィレ名.他サ変〔珏〕株式で、相場の高低を人為的に食い止めること。て! &【てこ【,凸】デコ名 1 つき出たひたい。でびたい。おでこ。 2 でびたいの人。でこすけ。でこぽう。 3 ひたい。て-ご 51 【出 1 格子^】デ。コ-シ名家の外側に張り出して造つた 1.5 し。
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 83 ページ
I 41 丸—びたい【昭緣】びたい【 92 ひだい【干! :】ひ^い【比田并】ひだい【肥大】びだい【 I&大】びだい【尾題】うびもい【綮】そごうびたい【ト 11 : 8 】かとうびたい【火^額】へんとうひだい【 III 桃肥大】おおびたい【大轴】すきびたい【^節】はんすきびたい【^透額】つき.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 141 ページ
三省堂編修所, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. で‐びたい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-hitai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur