Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐いた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐いた EN JAPONAIS

teita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐いた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐いた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐いた dans le dictionnaire japonais

C'était une petite plaque peinte avec de la laque. Des choses qui peuvent écrire et effacer des caractères. Désolé 3 planches à peindre des échantillons d'architecture. 5 Pendant la période Edo, les titres utilisés pour transférer de l'argent. Le nom de l'article à livrer, l'émetteur, le destinataire, le nom du hikigyo, etc. sont entrés, et quand il est livré, il est repris en recevant un timbre de réception. て‐いた【手板】 1 漆を塗った小さな板。文字を書いたり消したりすることができるもの。ぬりいた。3 建築の塗装見本にする板。5 江戸時代、金品の逓送に用いた証券。逓送品目・発行者・受領者・飛脚商の氏名などを記入し、送り届けると受領印をもらって持ち帰ったもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐いた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐いた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐いた

て‐あやまち
て‐あら
て‐あらい
て‐ある
て‐あれ
て‐あわせ
て‐い
て‐い
て‐い
て‐いしゃ
て‐いた
て‐いただく
て‐いちごう
て‐いっぱい
て‐いらず
て‐い
て‐い
て‐うえ
て‐うす
て‐うち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐いた

おし‐いた
おしつけ‐の‐いた
おに‐いた
おび‐いた
かい‐いた
かがみ‐いた
かき‐いた
かけ‐いた
かさ‐いた
かた‐いた
かぶり‐の‐いた
かべ‐いた
かみより‐いた
かむり‐いた
から‐いた
がく‐いた
がらり‐いた
きぬ‐いた
きゅうび‐の‐いた
きりめ‐いた

Synonymes et antonymes de て‐いた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐いた»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐いた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐いた

Découvrez la traduction de て‐いた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐いた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐いた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

He tenido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I have had
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं पड़ा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقد أتيحت لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Имели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu tive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যা ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ont eu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang merupakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich habe gehabt
180 millions de locuteurs

japonais

て‐いた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi đã có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hangisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho avuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У мене було
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am avut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag har haft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg har hatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐いた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐いた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐いた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐いた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐いた»

Découvrez l'usage de て‐いた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐いた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かつて歌舞伎町を流れていた蟹川を歩く
かつて新宿歌舞伎町から戸山公園、早稲田を経て神田川に注いでいた蟹川という川があった。今は暗渠になっているこの川の跡をたどって歩いてみた。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
2
ペイオフ発動で借りていた住宅ローンも返済不要(?)
「金融機関が潰れることはない」—— この言葉が“過去形”と化したことを、改めて実感させられる出来事が起こりました。9月10日、日本振興銀行が経営破綻しました。1月の日 ...
All About 編集部, ‎平賀功一, 2013
3
核が持ち込まれていたかもしれない日本
日本は戦後、「非核三原則」のもとに、核兵器は国内に一切持ち込ませないという姿勢を貫いてきました。しかし、その原則を破って、アメリカが核兵器を持ち込んで良いという ...
All About 編集部, 2013
4
結婚を考えていた彼との別れを乗り越えて
結婚を考えるほど真剣に付き合っていた彼との別れを乗り越えるには? 失恋を克服して、幸せな恋を手に入れるため方法をご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎石田陽子, 2013
5
みんな CM 音楽を歌っていた: 大森昭男ともうひとつの J-pop
大森昭男―。資生堂の「サクセス、サクセス、」宇崎竜童「時間よ止まれ」矢沢永吉「君のひとみは10000ボルト」堀内孝雄「夢一夜」南こうせつなどのヒット曲を生み出したCM音 ...
田家秀樹, 2007
6
忘れかけていた大切なこと: ほほえみひとつで人生は変わる
人生に勇気と優しさ、ちょっとしたひと言を――「苦しみ」が「恵み」に変わる心の持ち方と、日々の困難を乗り越えるヒントに満ちた書。
渡辺和子, 2012
7
すみれの花の咲いていたころ: なつかしの宝塚
昔の宝塚はもっと輝いていたのに...。今も変わらぬ絶大な人気を誇る宝塚。でもちょっと待って...。昔の宝塚とは何かが違うのでは、と感じておられる方も多いのでは.. ...
下瀨直子, 2001
8
用意されていた食卓
亡き夫への断ち切れぬ想い。妙子、伸子、登美子、女友達との憧憬と嫉妬が絡んだ関係。人間の魂のつながりを翳りのある美しい文体で綴った小説。
写楽恵, 2003
9
消印は知っていた: 幕末から明治・大正・昭和の“たより”が綴る庶民医療史
「エンタイア」とは、英語の“Entire”から出てきたもの。狭義では“Letter sheet”という意味もあるが、一般ではもっと広義に、使用済みの郵便物および郵便関係用紙、さらに切手 ...
正木繁, 2000
10
「三十歳までなんか生きるな」と思っていた
結論に逃げ込まずに、「考える」行為にとどまりつづけろ!自分の人生をつかむための粘り強い思考の方法。
保坂和志, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐いた»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐いた est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヒラリー・クリントンの自宅サーバー、少なくとも3カ国から攻撃されていた
公務にプライベートのメールアドレスを利用、さらには自宅サーバーまで立てていたことが暴露されしまった、ヒラリー・クリントン氏。 ハッカーにでも狙われたら大変じゃないか、なんて思っていたら案の定、とっくに狙われました。現在のところ、ヒラリー氏の ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
2
ブログ公開中断「リニューアルしていた」 河野・行革相
閣議前の雑談で、林(幹雄)経産相の東京新聞のインタビューが話題になった。(インタビューで)「河野太郎がいるけれど、閣内不一致にならないのか」みたいなこと(質問)について、「答えにくいが」と林さんが言っていた。(閣議前に、河野氏から林氏に)「答え ... «朝日新聞, oct 15»
3
政府主導でサイバー攻撃をしていた中国「アメリカを攻撃した悪いハッカー …
政府主導でサイバー攻撃をしていた中国「アメリカを攻撃した悪いハッカーを逮捕しあげたよ」…海外の反応. サイバー戦争 近年、アメリカをはじめとした先進国に対し、中国からのハッキング被害が激しく、そうしたサイバー攻撃は中国政府が主導しいると言 ... «らばQ, oct 15»
4
路上で倒れていた男性死亡 小田原、トラブルか
神奈川県小田原市久野の路上で11日未明、男性が頭から血を流し倒れいるのが見つかった事件があり、男性は12日朝、搬送先の ... 薦野さんは上下ジャージー姿で、財布と携帯電話を持っていたという。搬送先の病院で意識不明の重体が続いていた«朝日新聞, oct 15»
5
世界の偉人が生産性を上げるためにやっていた10の習慣
Inc.:生産性を上げることで、重要な問題を解決するために使える時間をより多く確保することができます。世界の偉人たちも同じように考えていたのでしょう、自分なりのライフハックを考案していました。今回は、世界的に偉大な成功を収めた人々が実践していた ... «ライフハッカー[日本版], oct 15»
6
恩師の小柴さん「いずれ受賞すると思っていた
ことしのノーベル物理学賞に選ばれた、東京大学宇宙線研究所所長の梶田隆章さんの大学院時代の恩師で、平成14年に同じノーベル物理学賞を受賞した、小柴昌俊さんは、「ことし受賞するかは分からないが、いずれ彼はノーベル賞を受賞するだろうと思ってい ... «NHK, oct 15»
7
スピースがプレーヤー・オブ・ザ・イヤー「冒険に満ちていた
受賞会見で、スピースは今シーズンを「冒険に満ちていた」と形容した。「自分の年齢を考えれば、マスターズと全米オープンの勝利で引き起こされたのはまさに熱狂だった。レストランに行けば必ず写真をお願いされる。今まではなかったことだけど、ゴルフをやっ ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, oct 15»
8
トヨタもVWの不正に抗議していた
トヨタ自動車が数年前から、独フォルクスワーゲン(VW)のディーゼル車の排ガス性能に疑問を持ち、欧州の規制当局に取り締まりを要請していたことが「日経エコロジー」の取材で明らかになった。 背景にはディーゼル車の開発において、VWと同じような燃費や ... «日経ビジネスオンライン, sept 15»
9
太鼓を叩いていた子達に「民主主義」と「民主主義の敵」を教えよう
幼児は太鼓を叩くのが好きです。大声で奇声を発するのが好きな子もいます。最近国会前で太鼓を叩いていた子達は幼児ではないみたいですが、「民主主義っ何だ」と奇声を発していたので、教えあげようと思います。 皆さんのお近くにあの子達の仲間が ... «BLOGOS, sept 15»
10
松下幸之助は、どう客をもてなしていたのか
松下幸之助は、どう客をもてなしていたのか. 熱意・誠実・素直さは、 ... もともと体の強くない松下は、少し寒くなるとよく風邪気味になっていた。 ... 松下は、お客さまとの約束の1時間ほど前には真々庵(京都の私邸)にやって来、接待の準備に取りかかる。しかし、 ... «東洋経済オンライン, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐いた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-ita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur