Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐いれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐いれ EN JAPONAIS

いれ
teire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐いれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐いれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐いれ dans le dictionnaire japonais

[Prendre soin] [Nom] (Sur) 1 Pour maintenir et maintenir, etc. pour maintenir un bon état. て‐いれ【手入れ】 [名](スル)1 よい状態を保つために、整備・補修などをすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐いれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐いれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐いれ

て‐い
て‐い
て‐い
て‐いしゃ
て‐い
て‐いたい
て‐いただく
て‐いちごう
て‐いっぱい
て‐いらず
て‐い
て‐うえ
て‐うす
て‐うち
て‐うら
て‐おい
て‐おおい
て‐おく
て‐おくれ
て‐おけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐いれ

くり‐いれ
くわ‐いれ
こころ‐いれ
こし‐いれ
こぜに‐いれ
こま‐いれ
こもの‐いれ
さお‐いれ
さし‐いれ
さつ‐いれ
‐いれ
しち‐いれ
しゃこ‐いれ
すき‐いれ
すみ‐いれ
ぜに‐いれ
そこ‐いれ
そめ‐いれ
て‐いれ
たま‐いれ

Synonymes et antonymes de て‐いれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐いれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐いれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐いれ

Découvrez la traduction de て‐いれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐いれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐いれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

只要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siempre y cuando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Long as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طالما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

длинный как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desde que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যতদিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

long comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so lang wie
180 millions de locuteurs

japonais

て‐いれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있는 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Long minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोपर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gibi uzun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lunga come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długo jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довгий як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp cât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εφ ´όσον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

länge som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐いれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐いれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐いれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐いれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐いれ»

Découvrez l'usage de て‐いれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐いれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ウッズ夫妻も上手に不満を解消していれば
不満を溜め込むといきなり爆発することもあります。タイガー・ウッズ夫妻もきっとお互いに不満があったはず。今回は上手な不満の洩らし方、聞き出し方を考えます。(総合情 ...
All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013
2
あいさつの英会話 これだけ知っていれば十分:
2020年のオリンピック・パラリンピック開催を控え、東京も今や国際都市と化し、おのぼりさんスタイルの外国人があちこちで見られるようになりました。そんな時、国際人を自称するTokyoitesトーキヨーアイツ(東京人)としては、東京マップを片手に迷える外人さん ...
石橋真知子, 2015
3
知っていれば怖くない認知症の話 - 5 ページ
かりと働いてい、その力丶ま。テストでいい点を取るチロー選手のように運動能~くセンスがあること= = =いずるそ毎朝 5 分で変わる!脳の力を高める朝絵日記の薦めえるべき 4 つの「脳力」'「昨見あの病であの人に会ったよ。えーと・・・誰だったかな~ =名前が出 ...
All About 編集部, 2012
4
いれていれて
きのこの下で、あり、てんとう虫、しじみちょう、バッタ、くも、ヤモリ、すみれのせいがあまやどり。そしてどんぐりぼうやがやってきて...。
かとうまふみ, 2011
5
これだけ知っていいれば安心!放射能と原発の疑問50
政府・マスコミ・識者などによる、さまざまな情報が氾濫する福島第一原発事故。ニュートラルな立場から、疑問に明快に答える。
伊藤公紀, 2011
6
愛していればいいの?
さまざまなプロセスを経て、手に入れた愛、幸福の頂点にいる今。でもその瞬間から、不安の日々がはじまるのです。彼に好きな人ができたらどうしよう、いつか飽きられるので ...
家田荘子, 1999
7
知っていれば絶対トクする!あなたの税金
難解で、改正の激しい税法をやさしく解説した本。
薄井逸走, 2003
8
これだけ知っていれば大丈夫生活習慣病のQ&A:
中川雅夫, 2002
9
「株式投資塾・これだけ知っていれば失敗しない!」
利益確定率9割以上の成田式投資法。
成田青央, 2003
10
いれて欲しいの!恋のバリスタ - 第 1 巻
ひのもとめぐる. イチノセコーヒーにつ%とっは-すごく魅力的な条件なんだよ? / /ハチノセコーヒーの- - ‐ - -- - 3%と交換条件に 『』 V 『-『』。,{|『」』.,『』;。*. 僕の心をキスで射止める警建気はない? < \世界で 5 本の指に入るコーヒーチェーンの役員だよ?ボク『』一 ...
ひのもとめぐる, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐いれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐いれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
岩隈3失点で5敗目「先頭を打ち取っていれば」
7回1/3を投げ8安打1奪三振無四球で3失点(自責3)。防御率は3・67。 岩隈は「このシリーズは2連敗しいるんで、止めたい気持ちはもちろんあった。先頭打者を出した時には点を取られいる。そこをしっかり取れていれば、点につながらなかったのかも ... «日刊スポーツ, sept 15»
2
ベッテル「1周早く入っていれば2位だったかも」:フェラーリ日曜コメント
僕らは十分なギャップを築いいると思っていた。だから僕らがミスをしたとはいえないよ。それでもチェッカーを受けた時にはちょっと残念に思った。僕らが前の位置をキープできていれば、ニコも抜くのは難しかっただろう。ここでは他のマシンの後ろにぴったり ... «オートスポーツweb, sept 15»
3
「似合っていればいい」をそのまま受け止めるのはNG! 異性の …
単にこういう服装の異性が好き、ということ以上に、婚活中にデートしいる、という前提のほうが重要になっくると思うのですが、みんな、どう考えいるのでしょうか ... ほとんど似合っていれば何を着もいい、というふうに解釈できそうですが、おっとドッコイ! «エキサイト: ニュース, sept 15»
4
宮尾俊太郎、男子バレエダンサーへ熱くエール「頑張っていれば、きっと …
17歳でフランスへ留学した宮尾だが、「18、9歳のころ、スクールを修了しからオーディションにことごとく落ち続け、その後、バレエを辞めるということを経験しています」と挫折を告白。その一方で、「つらいこともそうですが、バレエというものを通していろんな人に ... «エイガドットコム, août 15»
5
日本ハム田中「しっかりしていれば…」攻守に悔い
... コースへ飛んだが、二塁・田中の一塁送球がワンバウンドとなり、併殺崩れで決勝点を失った。 最後の攻撃となった9回2死二塁の場面でも、空振り三振に倒れ最後の打者に。「僕がもうちょっとしっかりしていれば勝てる試合だった」と、歯切れは悪かった。 «日刊スポーツ, août 15»
6
​「もっと早く公開していれば」。専門家が分析する、ザハ・ハディド …
アスリートナレッジ編集部です。当媒体が継続的に新国立競技場問題を取り上げいることはご承知の通りですが、本日ザハ・ハディド・アーキテクツ(以下ZHA)より新国立競技場に関するプレゼンテーションが発表されました。予定を変更し、この動画に関する ... «BLOGOS, août 15»
7
「打てる捕手」の夢広がる西武・森 阪神獲っていれば…
そんな話もよく耳にするが、先ほどのベテランスカウトは「まずは打撃を1軍レベルにしおけば、捕手をやらせるときに守備に専念させられる」とも言っていた。なるほど、と思った。ドラフト戦略に正解はないのかもしれない。ただ、ひとつ言えるのは「打てる捕手」 ... «スポーツニッポン, août 15»
8
失点の場面を悔やむ長谷部「自分がしっかりクリアできていれば」
この試合ではFKのボールを自らセットする場面が見られたが、「まぁ直接は蹴らないですけどね(笑)でも、右のキッカーがいないのでCKとか蹴る場面もあるんでその辺も精度上げたいなと思いますけど」と、セットプレーのキッカーを務める可能性を示唆しいる。 «SOCCER KING, août 15»
9
長谷部誠、悔しい開幕黒星「クリアできていれば」
しっかりクリアできていれば失点は起こらなかった」と、がっくりと両手を膝についた。 後半からは本来の中盤でプレー。チームとして速攻から相手ゴールに迫る形もあったが、追い付けなかった。長谷部は「そんなに悪い試合をしていたわけでもなかったし、相手も ... «日刊スポーツ, août 15»
10
「4大河川のロボット魚、研究続けていれば今ごろ成果」
現在は退社し、ロボットと関係がない仕事をしいるAさんは「当時一緒に仕事をした同僚はばらばらに散った。支援費を受けられず、研究を進めることができなかった」と話した。当時、ロボット魚の技術は川に投入するには早い初歩的な段階だった。しかし「技術の ... «中央日報, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐いれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-ire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur