Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐がける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐がける EN JAPONAIS

ける
tegakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐がける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐がける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐がける dans le dictionnaire japonais

Je vais le gérer [de la main] / [déplacer] [phrase] [phrase] ___ [kao ___ 2] 1 gérer cette chose. 2 Prenez soin de vous et de tout mon cœur. て‐がける【手掛ける/手懸ける】 [動カ下一][文]てが・く[カ下二]1 みずからその物事を扱う。2 心をこめて世話や指導をする。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐がける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐がける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐がける

て‐かず
て‐かせ
て‐かぜ
て‐から
て‐が
て‐がえし
て‐がかり
て‐が
て‐が
て‐が
て‐がたい
て‐がたな
て‐がって
て‐が
て‐が
て‐が
て‐が
て‐が
て‐がるい
て‐がわり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐がける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける
いい‐つける

Synonymes et antonymes de て‐がける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐がける»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐がける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐がける

Découvrez la traduction de て‐がける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐がける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐がける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

特需
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Te toma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Te takes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ते लेता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ الشركة المصرية للاتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Те берет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Te leva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি এখানে লাগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Te prend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Te mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Te nimmt
180 millions de locuteurs

japonais

て‐がける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 이 차다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Te njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Te mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

te எடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण घेते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Te alır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Te prende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te trwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ті бере
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Te ia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Te παίρνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Te tar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tar Te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐がける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐がける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐がける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐がける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐がける»

Découvrez l'usage de て‐がける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐がける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西鶴全集 - 第 3 巻 - 77 ページ
卞中^なくかせぎければ大怖季の胸算用 53 ~ふ事なきに^ .斷は手をあそばし足もとから鳥のたつやうにばたくケひ!、产ミ 35 1 ひ. 1 - 3 さとはたらきから何の甲裟なしと我ひとり^ :通^にいひける。 38 中の人. / . \耳をすまして是尤と閗ける中に兵蘇の旅龍^町 ...
井原西鶴, ‎藤村作, 1930
2
太平記
格栴制弾榊を刮まぬは姥りけり・碗が郵胴即ぉ榊罰団常郁が朗憐として・雌剖対を棚弼へ II さる・棚裟鏑・湘醜鍍。 ... 齢,せらるべきがと・・棚蜘芯溺・きと、球梯ガ蝸が伊棚棚柿に湘魅世させられけるに・榔肘桶,佛"巌モ璃ぉ"磯揃磁綾たる姥拭おける幣に・枇柿 ...
三浦理, 1910
3
高嶋秋帆 - 9 ページ
立小地不ぬが立小立小め下也が立び立小山がぬが立びせ市如市也琳也市山稗咄市立市佗・る路纏を懐にし"江戸を立ち。天保十三 ... 閑話な色無したぅけるが、或ヒき間に乗ビ・湘明治に硝ひてが」けるは、佛、も餓戴の俳弼幼は畔神梵畔に如れ麒。、秘榊 ...
福地源一郎, 1898
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 237 ページ
1 2 3 5 6 7 8 9 4 坂さか道みちに差さし掛かかる雨う期きに差さし掛かかる大おお勢ぜいが詰つめ掛かける新聞記き者しゃが詰つめ掛かけるデザインを手てがけるネット広こう告こくを手てがける ABC 社ほこりを吸すい寄よせる幸こう運うんを吸すい寄よせる ...
遠藤ゆう子, 2013
5
標準日本文法 - 507 ページ
松下大三郎 一 607 一 口語の放仟格は「っ」 1 たって, / ,と」「とも」「が I 「も」「けれども」に由っ示される。そうし其の種第三款口語の放任 ... しが」「: ;ける物の哀は秋こそまされと人毎に「いぷめれ VI 」それもさるものに。祛然草色も香も同じ昔に「泣くら ...
松下大三郎, 1924
6
俳句で楽しく文語文法 - 52 ページ
X あまがけ」ではなく、「あまがけり」。カ行れ」と活用します。 1 「天翔る」は「あまがけ」が語幹。ラ行四段活用ですので、語尾は「ら.り.る.る.れ.答四誤りは 1 のみ正しくは「あまがけるもの」 4 ^ ?れ(忘る) 5 設ひ(設ふ) 6 靡か們とき(靡かす) 1 あまがくるもの( ...
山西雅子, 2004
7
主人を想う - 91 ページ
つ見かクつとテ V 電ベ見; ;四さらタ四抦レス話プッ舞; ;きつ 1 ぐ原ビクしドつ;聞あでれ菌でンか 0 :さ帰 0 し平るがやェお、ら主! ;四取が二追つプぐマ落人; !曰れたぐ曰あて V スちの;なぐいれ 0 かいン長クた手; ;曇かれとる晴がける男、は; !のつた田心と ...
吉田以久子, 2003
8
いまどきの思想、ここが問題。
一方、女の子のほうが、自分の性の問題を心身の全体性のなかに統合できいるという感じがする。下半身的欲望と心の求めとの ... 目がける」ほうは「握っいる」ほうから拒否されたら終わりなわけだから、目標に到達する可能性が少ないだろう。つまり、挫折が ...
小浜逸郎, 1998
9
幸せ、新婚生活のコツ: スタートが肝心 - 12 ページ
ロ YES ロ" 0 け~鉄のー『イパレは、がら、いーするヒ撃鋒ちするけ・離及の覆膿は、まずホコーーを輪”ーがら DYES ロ"〟に旅積鐘がけるい=ーロ YES ロ N りけ~寝除績は`機積 + 寧にがけるの” (轟太ば^ * ~まな驚ー奮漉ずォ~ f 疆尋 L が蔦債”`ーろ DYES ...
岩下宣子, ‎猪原美佳, 2009
10
ケインズってどんな人:
中心中心中心中心の1つはつはつはつはヴァネッサであるであるであるである。1901901901907年、ヴァネッサはクはクはクはクライブとイブとイブとイブと結婚し2子を設けるがけるがけるがけるが、やがてやがてやがてやがて彼女は 1911191119111911 年に ...
平井俊顕, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐がける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐がける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【速報】動画配信の黒船『Netflix』ついにサービス開始
Netflixはオリジナルコンテンツに力を入れおり、日本サービス開始に合わせ『テラスハウス』の新作や桐谷美玲さんが主演の『 ... なマーベル・コミック原作の『デアデビル』や、マトリックスシリーズの監督ウォシャウスキー姉弟がてがける『センス8』など話題作が ... «AppBank, sept 15»
2
スズデン---今期は大幅増益へ、配当利回りも3.78%と高水準
取扱商品の幅広さであらゆる業種・業態に対応し、技術力を基盤とした自動化、省力化、生産性向上、品質、安全、環境改善等の提案を行っいる。また、エレクトロニクスを通じて生産工場、住宅・ビルの省力化、セキュリティ、快適化の提案をてがける電設資材 ... «株探ニュース, juil 15»
3
幻の名作RPG『ライブ・ア・ライブ』 Wii Uで待望の配信解禁!
さらに、各シナリオのメインキャラクターデザインは、当時小学館の漫画雑誌に連載を持っていた有名作家がそれぞれ担当。「幕末編」を『名探偵コナン』で知られる青山剛昌さん、「SF編」を『7SEEDS』を連載中の田村由美さんといった人気漫画家がてがけるなど、 ... «ニコニコニュース, juin 15»
4
「デザインフェスタ vol.41」に秋葉原のメイドカフェ「@ほぉ~むカフェ」が …
インフィニア株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:深沢孝樹、以下インフィニア)が運営事業を行う秋葉原のメイド ... を記念し期間限定で開催した、東佳苗氏てがけるハンドニットブランド『縷縷夢兎』×「@ほぉ~むカフェ」のコラボ企画に撮影された ... «産経ニュース, mai 15»
5
URBAN RESEARCH KYOTOにNANGAエキシビション開催
その〈NANGA〉によるエキシビションをURBAN RESEARCH KYOTO 地下1階ギャラリーフロアに開催いたします。 店内では、メイドインジャパンにこだわるNANGAの、製品のクオリティーの高さを体感出来る空間の中、NANGAがてがける寝袋や、 ダウン ... «PR TIMES, oct 14»
6
中国の自動車市場:SUVが狙い目、日本企業の中でホンダがトップに
これとは対照的に、トヨタの中国合弁である一汽豊田がてがける「RAV-4」の販売台数(昨年通期)は11万7800台と、全体の21.24%にとどまった。また、日産自の中国合弁てがけるエクストレイル(中国名は奇駿)の昨年の販売台数は1万5327台にとどまった ... «株探ニュース, mars 14»
7
メンズの春夏はマリン 爽やかブルーで大胆に
レディースであれば定番ともいえそうだが、その流れが近年、メンズにも押し寄せいる。特に「今年は例年に増し本格的なトレンドになりそう」と力を込めるのは、大手アパレル「ワールド(神戸市中央区)」の店舗MD、塩山弘幸さん。同社がてがける人気ブランド ... «MSN産経ニュース, févr 11»
8
1月5日~2月1日、「宇宙から見たオーロラ展2010」
コニカミノルタでは、同プラザギャラリーに、コニカミノルタプラザ特別企画「宇宙から見たオーロラ展2010」を、2010年1月5日( ... また、地球から見たオーロラとして、オーロラ・星景写真家の中垣哲也氏の作品展や、クリエイター古賀祐三氏がてがけるLive! «アストロアーツ, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐がける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-kakeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur