Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐がける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐がける EN JAPONAIS

ける
megakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐がける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐がける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐がける dans le dictionnaire japonais

Faire un aller 【se réveiller】 [se déplacer] [phrase] ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ But pour. 2 Prenez soin de vous. Pour fréquenter. Regardez vos yeux. め‐がける【目掛ける】 [動カ下一][文]めが・く[カ下二]1 目標にする。めざす。2 世話をする。ひいきにする。目をかける。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐がける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐がける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐がける

め‐かつら
め‐かど
め‐かぶ
め‐かぶら
め‐かり
め‐かる
め‐かれ
め‐が
め‐が
め‐が
め‐がしこし
め‐がしら
め‐がたき
め‐がたち
め‐が
め‐が
め‐がるかや
め‐がわら
め‐きき
め‐きょり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐がける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける
いい‐つける

Synonymes et antonymes de め‐がける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐がける»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐がける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐がける

Découvrez la traduction de め‐がける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐がける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐がける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

由于需要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido a que toma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because takes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعم الركل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому что занимает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Porque leva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখ সুস্থ ও সক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parce que prend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menendang mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Da dauert
180 millions de locuteurs

japonais

め‐がける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈이 차다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kicking mata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bởi vì mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்கள் உதைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळे kicking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözleri Tekmeleyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perché prende
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ponieważ trwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тому що займає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deoarece ia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επειδή παίρνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Knoppe skop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eftersom tar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fordi tar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐がける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐がける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐がける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐がける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐がける»

Découvrez l'usage de め‐がける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐がける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いまどきの思想、ここが問題。
主つまり思いっきりわかりやすく言っちゃうとさ、エロス関係の磁場では、女性の身体は、「目がけられる」あり方をしているよな。いわば女性は「エロスの宝」を握っているわけだ。男は宝探しをするほうだ。とかく宝を「目がける」ほうは、うろちょろしなくちゃならない。
小浜逸郎, 1998
2
ドン・キホーテ - 84 ページ
抱月島村 鄉が的を目がけ水夫が明けの明星を目がけるやうに、私は從いて參りました。お嬢^は時々泣いとまとめすもふあ 4 やちじや, , 5 たレつまも? -や. 03 まととはゑに父の I を棄て、お嬢^ゆゑにかうして身を笼して、あの方がたとひ何處へ行かれうとも, ...
抱月島村, 1605
3
種彦傑作集: 全 - 95 ページ
なり 3 ん背できいて目がける樣子、すぐに其場でとむらひの、貼札とすりかへて、眞家のはこ X にあるは。「南無三こいつもお 9 し; !ぎわつよや 4 そこせかいひな吊のとき、お前さんの萤なすつた下蒗だァ、私ちがとつくりみつものや、その夜は閽のくろ底ご、世界 ...
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
4
佐野学集: 唯物論・無神論 - 第 1 巻 - 82 ページ
唯物論・無神論 佐野学 加、】月九日 II ベト 0 ダラ 1 ドにおける所謂血の日曜; II である。月霖員を反^の陣蒈に逍ひ入れた。中には領土併合と惯金とを目がける「徹底的滕利までの截爭」といふ立場^とつた。一九一七年革命は直に十脔じ始めた。だが反锄の方が ...
佐野学, 1930
5
虚空蔵天の巻: つまりの里の物語地の巻夢のマンゴー - 104 ページ
初夏の日本山腹で大きく輪に曲がって、来た方向の上方を目がける。足下に黄海が広がる。低メートルと思われる高さまで斜行した。急斜面を、見た目簡単な手法で、山壁を削り、路線敷にした緩やかな坂道を、三〇〇高度一 00 メートルぐらいで牽引機関車が ...
野村良平, 2004
6
手あみのテクニックブック: 棒針編・かぎ針編・アフガン編
糸を手前におき、右側から編目に針を入れて、 2 編まずに右針に移す。 0 浮目の出来上り。表側に糸が渡る。浮目を襄から編む場合糸を向こラにおいてすべらせる。门 11 上げ目(ひきあげ)ム引上げながら編む I 糸をり)ける右針に柊しなか'う糸をがける針に糸 ...
日本ヴォーグ社, 1989
7
世界再分割時代 - 31 ページ
故に帝國主義は農業地帶を目がくるよりくわ 5 げふちた. ^とくしゅさんザふちた^ねつたいげんれ. ?も、鑛業地帶、特殊產業地帶(たとへば熱帶原料の如く)を目がけるのが常であった。げんざいじや. ? 8.4 のうぜュ 1 たじきふしかし現在の狀態において、農 1 も亦 ...
清沢洌, 1935
8
ケインズってどんな人:
... あるである。1901901901907年、ヴァネッサはクはクはクはクライブとイブとイブとイブと結婚し2子を設けるがけるがけるがけるが、やがてやがてやがて ... ンはンはンはンはヴァネッサと同棲生活を始めることになるることになるることになるることになる。
平井俊顕, 2014
9
西鶴全集 - 第 3 巻 - 77 ページ
としてから毎年の仕舞には少づ、たらず此十 3 :五年も^して大^に母方の姨"有けるがおはわづか七拾目か八拾目か百目より内の御無心申 4 ~しに年/ ^の事にて姨もたいくついたされて當くれの合力はならぬといひ切られ攆たものを取て來るやうなる心あて遠へば ...
井原西鶴, ‎藤村作, 1930
10
新選国語辞典 - 1149 ページ
禁止などをあらわす文。活用語の命令形などを使う。平叙文.疑問文.感動文。-いろ【目色】困目の色。目つき。「しんけんな—」めい-ろ【 ... - ,つつり【目杼り】阁物をえらぶときなど、あれこれとまよって決めがたいこと。 .... ける目がける】^ 0 ひ^ , 1 ^ , , 1 目 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐がける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-kakeru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur