Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐くらがり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐くらがり EN JAPONAIS

くらがり
tekuragari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐くらがり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐くらがり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐くらがり dans le dictionnaire japonais

Saupoudrer 【Main - obscurité】 La lumière est bloquée dans ma main et la main est sombre. Aussi, sa place. て‐くらがり【手暗がり】 自分の手に光が遮られて手元が暗くなること。また、その場所。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐くらがり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐くらがり


さくらがり
sakuragari

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐くらがり

て‐
て‐ぎね
て‐ぎれ
て‐ぎれい
て‐ぎわ
て‐くぐつ
て‐く
て‐く
て‐くばり
て‐く
て‐くれる
て‐ぐさ
て‐ぐさり
て‐ぐし
て‐ぐすね
て‐ぐそく
て‐ぐち
て‐ぐみ
て‐ぐり
て‐ぐるま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐くらがり

あ‐かがり
あお‐がり
あおた‐がり
あか‐がり
がり
あがり‐さがり
あしかけ‐あがり
あたらし‐がり
あつ‐がり
あと‐あがり
あと‐さがり
あな‐かがり
あま‐あがり
あめ‐あがり
いち‐さがり
いちぶ‐がり
いますがり
いまそがり
いも‐がり
いろ‐あがり

Synonymes et antonymes de て‐くらがり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐くらがり»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐くらがり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐くらがり

Découvrez la traduction de て‐くらがり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐くらがり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐くらがり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

幽暗特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Te Gloom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gloom Te
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराशा ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكآبة الشركة المصرية للاتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мрак Те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Te gloom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার আপনি এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gloom Te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gelap Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gloom Te
180 millions de locuteurs

japonais

て‐くらがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

て어둠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gloom Te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட டெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद Te
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu Te
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gloom Te
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te mrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морок Ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beznă Te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήφεια Te
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donkerte Te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gloom Te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gloom Te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐くらがり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐くらがり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐くらがり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐くらがり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐くらがり»

Découvrez l'usage de て‐くらがり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐くらがり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 983 ページ
... がり【暗がり, 88 】くらがり(晴がり, 90 薄—小(ふ—木(ふ—四 + 1 手—真つ—しじゅうくらがり【四十暗がり】こくらがり【小睹がり】こくらがり【木暗がり】さくらがり【桜狩】さくらがり【桜狩】(作品名)うすくらがり【 18 がり】まつくらがり【真つ暗がり】てくらがり手暗がり】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
逆引き熟語林 - 314 ページ
りくら力"」 0 めん,くり,、りレヽ,、りし,くらす.くらみ.くれ,くれる四十暗がりしじゅうくらがり小ほがりこくらがり手暗がりてくらがり爽っ暗がりまつくらがり薄ほがりうすくらがり水母くらげ 0 おも,かか,かぞいろは(父母) ,かなへび(蛇舅母) .きらら(雲母) ,ば,はは.ぼ.まべ〈大 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
江戶時代語辞典 - 481 ページ
くらがりのうし【睹がりの牛】拳暗がりから? 1 .を^き出す V 西鶴大矢数(延宝九)ー| 0 「春過夏の始は 8 あるく\短夜の月くらかりの牛\萍の菱を取は作りしづかくら 51 -り物」曹 8 ? (貞享 8 〕 III ノ五「閎な人を閱の牛といひ躁人を桑鳥の火といひ」くらがりのおに【 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
4
天朝墨談:
近代 H 本にていは V 、批円信長、僻乱蜘西の諸口迄手亡のばし討したがへられしかども、手本にくらぅして明甘にころされし、,姓棄もとくらきにあらサやといふを ... たとへぱわが身くらがりにゐくらがりよりあかりを見れば、あかりの罫のこりなく見ゆるものなり。
五十嵐篤好, 1929
5
日本敎育精神史
Kiyota Satō し。末の手は見えざる程に、毎々是非をあやまる事も多かるべし。」(駿台雑話、巻四) ,ぎに及ばざるのみならず、ただ手もとの事のみ見えて、下手(へた)の碁(ご)をうつがごと^手もとのあかるきを専にせば、あかりにゐてくらがりを見るがごとし。
Kiyota Satō, 1956
6
名家隨筆集 - 第 1 巻 - 85 ページ
0 くらきにむねされど、老子の道は、たしかに處,喑を宗とすることにて侍る。伹老子の遒にも限るべからす,吾儒にも簡耍とする亊也。たとへぱ,わが身くらがりにゐくらがりよりあかりを見れば、あかりの亊殘なく見ゆろものなり。わが身あかりにゐて、あかりより ...
武笠三, ‎塚本哲三, 1926
7
Gendai kokugo no kōzō to bunseki - 306 ページ
但し、次のような場合には、つ、」を用いるほうがよい, 1 語句をへだてて限定、修飾するとき。一般の人々は、美という、 ... 5.0 さうすあかりの洞穴の入り口から、やがて噂に聞いた奇怪な小沼をすぎてくらがりの閤の中に身を沈める。「小沼をすぎてくらがりの閤」の ...
Ryōichi Seki, ‎Takeo Horiuchi, 1968
8
芭蕉大和路 - 81 ページ
峠の上には道の両側に茶店が並び、旅人たちは床九に腰掛け一休みしながら、行手を確かめ、津来し方を思いやっいる。到このくらがり峠ペの上り道での菖焦の作に次の句がある。拓ノ]菊の香にくらがり登る節句かな 1 滋 1 /くらがり峠という名に木の下問を ...
大安隆, 1994
9
芭蕉の眼 - 100 ページ
くらがり峠のくらがりを登るという二重がかれの表現の契機になっいる。「塵なし」の句実のくらがりとの交錯とみなくは仕方がないものだ。詞書の「くらがり峠に」がなければ「くらがり登る」のだ。意識し使わなくとも、ことばの響きは自然と出くるものである。
今井文男, 1972
10
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 130 ページ
それはともかく、これらの上演年時を野間先生の御考証通り二年ずっずらせ、延宝七年十一切狂言「よしの身請』延宝六年春 ... くらがりにし.四畳敷の所を.ひろざしきのやうに.とりしでかされ.それからよしの身請に.小くら屋源兵衛となっ.伊藤小太夫との芸.
土田衞, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐くらがり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐くらがり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7月12日付・心の柱
げんしばくだんがおちると ひるがよるになって 人はおばけになる」(小3女子)。「目玉の飛び出た者 手の無い者 血がだらだらとたれている者ばかり あああの最後のうなり声 悲しい犬の遠ぼえ 地獄の町で ... かくてくらがりの地獄の底で 新しい生命は生まれた。 «四国新聞, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐くらがり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-kurakari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur