Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐づくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐づくり EN JAPONAIS

づくり
tezukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐づくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐づくり dans le dictionnaire japonais

Fabrication 【Handmade】 1 N'utilisez pas une machine, faites-la à la main. N'achetez pas au magasin, faites de vos propres mains. Aussi, celui-là. Fait à la main. 3 Au Moyen Age, Manor, le domaine directement géré par le Seigneur. 4 Au début des temps modernes, les propriétaires se cultivent eux-mêmes sans mettre les champs dans de petits arbres. 5 Tissu tissé à la main. て‐づくり【手作り】 1 機械を使わないで、手で作ること。店で買わないで、自分の手で作ること。また、その物。手製。3 中世、荘園で、領主直営の田畑。4 近世、地主が田畑を小作に出さずに自分で耕作すること。5 手織りの布。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐づくり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐づくり

て‐つごう
て‐つだい
て‐つだう
て‐つづき
て‐つづみ
て‐つむぎ
て‐づかい
て‐づかえ
て‐づかみ
て‐づく
て‐づ
て‐づ
て‐づまり
て‐づまる
て‐づ
て‐づもり
て‐づよい
て‐づ
て‐づ
て‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐づくり

おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
おの‐づくり
かお‐づくり
かけ‐づくり
かしい‐づくり
かすが‐づくり
かたち‐づくり
かたながれ‐づくり
かぶと‐づくり
から‐づくり
からき‐づくり
かわ‐づくり
かん‐づくり
かんむりおとし‐づくり
がっしょう‐づくり
‐づくり
きく‐づくり
きびつ‐づくり
きりづま‐づくり

Synonymes et antonymes de て‐づくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐づくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐づくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐づくり

Découvrez la traduction de て‐づくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐づくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐づくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

制作特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haciendo Te
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Making Te
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ते बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مما يجعل الشركة المصرية للاتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Создание Те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazendo Te
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি এখানে মেকিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire Te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen Te
180 millions de locuteurs

japonais

て‐づくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

て만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

making Te
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm Te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெ செய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Te करून देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Te Yapımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare Te
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dokonywanie TE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

створення Ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Efectuarea de Te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάνοντας Te
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak Te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Making Te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Making Te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐づくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐づくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐づくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐づくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐づくり»

Découvrez l'usage de て‐づくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐づくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おんなのこの服、てづくりの服
女の子が最もかわいい時期に着せたい服33点
月居良子, ‎H.H., 2005
2
あかちゃんの服、てづくりの服
男の子も女の子も着られる服が盛りだくさん
月居良子, ‎H.H., 2006
3
ペネロペてづくりレシピ
ペネロペグッズやレシピを手作りしよう!
トモコ=ガルシア, 2010
4
CHECK & STRIPE てづくりでボンボヤージュ
大人気の布屋さん『CHECK&STRIPE』のソーイングブック。リネンガーゼのコート、親子お揃いのスモックワンピースなど、全30点。着まわしラクチン、旅に出たくなる。大人のてづく ...
在田佳代子, 2013
5
CHECK & STRIPE: 布屋のてづくり案内
神戸にある大人気の布屋さん『チェック&ストライプ』が提案する、パリテイストのやさしいソーイング。マカロン色のカットソー、トリコロールのボーダーT、マルシェトートな ...
在田佳代子, 2008
6
てづくりのヨーロッパ旅行: 9か国絵日記
欧州を北から南までのんびり南下しました。
すげさわかよ, 2004
7
てづくり魔女
キャロラインとポールの姉弟がもらったのりは、魔法ののり。ひろったたこもきれいに修理ができるのです。そして、公園で出会った魔女は魔法のはさみを持っていました。
ルースチュウ, 2014
8
てづくりおもちゃの本: こどもがほんとによろこんだ! - 第 2 巻
身近にあるリサイクル素材をつかってこんなに楽しく工作ができる!物を大切にする優しい気持ちも生まれてくる。こどもたちに大人気のアイデアがいっぱいつまった手づくりお ...
いまいみさ, 2004
9
たのしい!てづくりおもちゃ
充実の35アイテム収録。あそぶ、つかう、かざる。家にあるものでかんたんにつくれる!型紙つき。
いしかわ★まりこ, 2014
10
ティモシーとサラてづくりケーキコンテスト
たくさんのおもいでがつまったふるいいえをなくさないようにするためにティモシーとサラたちがかんがえたことは...とってもたのしくて、おいしいことでした。
芭蕉みどり, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐づくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐づくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
少年科学文化会館 11月3日(祝)てづくり教室
てづくり教室 「牛乳パックひこうき」など。 教材に限りあり。 □場所 少年科学 ... ここに掲載している情報は、市が主催・共催・後援しているものです。 申込み方法(共通事項) ... 電話以外で申込む場合は次の応募事項を書いてください。 ○催し名など(コースも) «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, oct 15»
2
「OSAKA アート&てづくりバザール」 9月19日から4日間開催
関西で最大級の屋内型アート&ハンドメイドイベント「第19回 OSAKA アート&てづくりバザール」 が、大阪南港・ATCホールで、9月19日から22 ... まちのパン屋さん 」や、手作りならではのこだわりのスイーツ作家による「アートなお菓子」の販売も予定されている。 «遊びに行こうぜ!, sept 15»
3
西宮神社で「てづくり市」
えびす宮の総本社に当たる西宮神社(西宮市社家町)で8月1日・2日、ハンドクラフト品の展示・即売会「てづくり大サーカス」が開催される。 ... 毎月第1日曜に開かれてきた同イベントは、前身の「てづくりサーカス」と合わせて今回が17回目になる。初開催は2013 ... «秋田経済新聞, juil 15»
4
フリマ&てづくりマーケットアプリ「MOTTAINAIマーケット」iOS版を配信開始
MOTTAINAIキャンペーン事務局(東京都千代田区、代表:七井辰男)と、伊藤忠インタラクティブ株式会社(東京都港区、代表:手塚正純)は、6月23日に先行してAndroid版を配信しておりました、フリマ&てづくりマーケットアプリ「MOTTAINAIマーケット」 ... «PR TIMES, juil 15»
5
ルスツのてづくりランドで夏休みの自由研究もバッチリ!
ルスツのてづくりランドで夏休みの自由研究もバッチリ! 2015年07月07日. 北海道まるごと夏祭りのルスツでは. 楽しいイベントや遊園地などだけではなくて. 夏休みの自由研究だっておまかせ! _DSC0894. 遊園地からもとても近い. スーパージャンボプールの ... «北海道新聞, juil 15»
6
フリマ&てづくりマーケットアプリ「MOTTAINAIマーケット」のAndroid版を …
MOTTAINAIキャンペーン事務局(東京都千代田区、代表:七井辰男)と、伊藤忠インタラクティブ株式会社(東京都港区、代表:手塚正純)は、フリマ&てづくりマーケットアプリ「MOTTAINAIマーケット」(http://www.mottainai-market.com/)のAndroid版の配信を ... «PR TIMES, juin 15»
7
名古屋には超絶キュートでちょっぴり変な「すいぞくかん」がある
昭和2年(1927年)創業の老舗和菓子店「浪越軒(なみこしけん)」が販売する「てづくりすいぞくかん」です。 名古屋の ... てづくりすいぞくかん(税別1,650円)は、“海の生き物たち”をモチーフにした一口サイズのまんじゅうを詰め合わせたものです。たこ、ふぐ、 ... «えん食べ, mai 15»
8
杏窪彌、“てづくりCD”新作『アゴが落ちるほど美味しい恋がしたい』を …
2013年リリースの『箱根にしようか E.P.』が好評、温泉でのイベント開催も話題となっている台湾ガール“MIN”擁する4人組メタ・エキゾチカ歌謡ポップ・バンド、杏窪彌(あんあみん)。彼らが“てづくりCD”プロジェクト第4弾となる待望の新作『アゴが落ちるほど ... «CDJournal.com, mars 15»
9
上品で可愛い、ちょっとオトナな鎌倉和小物
長谷駅より徒歩7分の 「鎌倉てづくり屋」は、がま口を中心とした和装小物と、ヨーロッパ製の革紐で製作した革小物を扱うお店。 ... がま口ポーチ、財布、印鑑ケースなど他店にはないオリジナル商品も、すべてここでしか手に入らない一点もの。お店の名前の通り、 ... «モデルプレス, nov 14»
10
倉敷の雑貨店で「てづくり市」-県内外の作家8組出店、飲食コーナーも
倉敷の雑貨店で「てづくり市」-県内外の作家8組出店、飲食コーナーも. 2014年08月25日 ... 倉敷の雑貨店「björn(ビョルン)」(倉敷市中央2、TEL 090-6502-0619)で8月31日、「倉敷ビョルンてづくり市」が開かれる。 千葉からやって来た「落花星人」 今年5月 ... «香港経済新聞, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐づくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-tsukuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur