Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てっぽう‐ぶぎょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てっぽう‐ぶぎょう EN JAPONAIS

てっぽうぎょ
teppoubugyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てっぽう‐ぶぎょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てっぽう‐ぶぎょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てっぽう‐ぶぎょう dans le dictionnaire japonais

[Gyuu Gunsuke] Le titre du shogunat d'Edo. Il a été placé dans le château de Nijo et le château d'Osaka, et sous le règne de Kyoto Shoshiri et Osaka Stapard, il était responsable des armes à feu. てっぽう‐ぶぎょう【鉄砲奉行】 江戸幕府の職名。二条城と大坂城に置かれ、それぞれ京都所司代・大坂定番の支配のもとで、鉄砲に関することをつかさどった。

Cliquez pour voir la définition originale de «てっぽう‐ぶぎょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てっぽう‐ぶぎょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てっぽう‐ぶぎょう

てっぽう‐ぐすり
てっぽう‐ぐみ
てっぽう‐ざま
てっぽう‐しゅう
てっぽう‐じる
てっぽう‐
てっぽう‐ぜき
てっぽう‐そで
てっぽう‐だま
てっぽう‐ながし
てっぽう‐ばなし
てっぽう‐ばら
てっぽう‐ひゃくにんぐみ
てっぽう‐ぶ
てっぽう‐まき
てっぽう‐みず
てっぽう‐みせ
てっぽう‐むし
てっぽう‐やき
てっぽう‐ゆり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てっぽう‐ぶぎょう

かね‐ぶぎょう
からびつ‐ぶぎょう
からふね‐ぶぎょう
からもの‐ぶぎょう
かわぶね‐ぶぎょう
かんじょう‐ぶぎょう
かんと‐ぶぎょう
がいこく‐ぶぎょう
がくもんじょ‐ぶぎょう
がくや‐ぶぎょう
きとう‐ぶぎょう
きへい‐ぶぎょう
きん‐ぶぎょう
くに‐ぶぎょう
くにん‐ぶぎょう
くばり‐ぶぎょう
くもん‐ぶぎょう
くら‐ぶぎょう
ぐそく‐ぶぎょう
ぐんかん‐ぶぎょう

Synonymes et antonymes de てっぽう‐ぶぎょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てっぽう‐ぶぎょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de てっぽう‐ぶぎょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てっぽう‐ぶぎょう

Découvrez la traduction de てっぽう‐ぶぎょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てっぽう‐ぶぎょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てっぽう‐ぶぎょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

枪知县
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pistola magistrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gun magistrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गन मजिस्ट्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندقية قاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пистолет судья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gun magistrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুক ম্যাজিস্ট্রেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gun magistrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gun majistret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gun Richter
180 millions de locuteurs

japonais

てっぽう‐ぶぎょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총 봉행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gun hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gun thẩm phán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி நீதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गन दंडाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gutsu bou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gun magistrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pistolet magistrat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пістолет суддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gun magistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gun δικαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweer landdros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gun domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gun magistrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てっぽう‐ぶぎょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てっぽう‐ぶぎょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てっぽう‐ぶぎょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てっぽう‐ぶぎょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てっぽう‐ぶぎょう»

Découvrez l'usage de てっぽう‐ぶぎょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てっぽう‐ぶぎょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
葉隠の人生訓
いくら叱っても思うようにならないとついに怒鳴る。「いままで、あなたは何をやって生きてきたのですか」などと口走る。そのために、老武士たちにとって鉄砲奉行は憎悪の対象になった。この老武士たちの気持ちを代弁したのが斎藤用之助である。ちょうど、大久保 ...
童門冬二, 2002
2
大いなる蕃山 - 70 ページ
そして当時の他の職石が一名、二千石が四名、三千石が四名、四千二百石が一名、五千石が二名(したがって三千石以上は蕃山七年間に亙る番頭在任中同じ番頭はおよそ蕃山を含めて十四名を数え、禄高は千石が二名、千五百頭、寄合、船奉行鉄砲頭、士 ...
茂木光春, 2007
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 980 ページ
国語辞典編集部. 漢字索引一一 8 画一^金部?豳) 9 【鉄齊】てつらゆう【鉄則】てっそく【鉄城】てつじょう【鉄星】てつや【鉄尿】かな 4 そ【鉄卷】くろがね ... も【鉄砲汁】てつばうじる【鉄砲玉】てつぼうだま【鉄砲玉薬奉行】てつぼうたまぐすりぶぎょう鉄砲瓜】てつば.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
明智光秀
それに彼は、我孫子五ヶ庄に大きな鉄砲製造場をもっており、自分の手で煙硝の輸入もしていて、鉄砲のことにくわしい光秀とは、その点でも ... 商談が成立したのち、光秀が宿舎としている堺奉行松井遊閑の別邸で茶会が催され、宗久、宗及も、もちろん列席した ...
徳永真一郎, 1988
5
坂の町・江戸東京を歩く - 46 ページ
いなとみいちむ彼らはその技術をもって大名に仕官する一方で、大名個人の鉄砲の教師も勤めた。 ... 幕府の鉄砲関係の職制は基本的に番方に属し、老中配下の鉄砲部奉行・大筒役、若年寄配下の御持筒方・御先手御鉄砲方・鉄砲方・御鉄砲百人組などの ...
大石学, 2007
6
Nihon kokugo daijiten - 253 ページ
藤川船鍵話-四立「たとへこの身は矢がら資め,鉄砲資(テッパゥゼ)めのその上に」 11 ^洒落本例は、鉄砲店での勤めの苦しみを ... 案ずるより産むがやすい。,俚言粥覽「鉄砲玉はいきぬけとおもへ案じるより産がやすいといふ意」てっぽうたまぐすリ I ぶぎょうテ, ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
7
図説・日本武道辞典 - 717 ページ
鉄砲の効果を重視した革進的な織田信長も弓の効用については無視出来す、『安土日記』によると六〇人一隊の弓奉行を数人置いている。江戸幕府でも御鉄砲百人組四組、御持筒組三組、御先手鉄砲組二〇組を置いたが、弓組は廃止出籴す、御持弓組二組、 ...
笹間良彦, 2003
8
日本國語大辞典 - 87 ページ
... からげ抹縮籌の揮をよみ人しらずとかかれたり」さつま-ゆリ【薩摩パ合-名)一^ | ; ; ^物「てっぽうゆり(鉄^お台)」の^名。,俳諧. ... 相簾;名二籌務沙汰こざつむ-ぶぎょう:プギャウ【雑^奉行】〔名 3 :みぞ 5 むぶぎょう(離務奉行)さつもうも【剐も機】〔お I 織物の^理战 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
9
日本史広辞典 - 1475 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
10
あるじは秀吉
お城の物奉行は、鉄砲も火縄もよくは知らんのだわ。それで鉄砲商人から言い値で火縄を買っておったのだて」なぜ自分が火縄を安く買いととのえると申し出たのかを、まず藤吉郎は語った。「鉄砲商人もこっすくてなあ、鉄砲そのものの値は安くしておきながら、玉 ...
岩井三四二, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てっぽう‐ぶぎょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tehou-fukiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur