Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てい‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てい‐そう EN JAPONAIS

ていそう
teisou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てい‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てい‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てい‐そう dans le dictionnaire japonais

Ça semble être bon. [Gyoza] Un homme de taille de travail. Sōkyo. Il semble probable [Low Layer] 1 Lieu de ciel bas. Le chevauchement des deux couches est faible et faible. Surtout, le bâtiment est bas sur 1 ou 2 étages. Il semble être bon. [Concours de la cour] [nom] (à travers) Contester l'équité des choses dans la salle d'audience. Aussi, devant beaucoup de vassaux, pour soulever l'erreur d'un monarque. Ça a l'air bien [Chastity] 1 Correct Misao. Pour protéger le droit chemin en tant que personne. 2 Les hommes et les femmes protègent mutuellement la pureté sexuelle. Il se réfère souvent à la pureté des femmes contre les hommes. Cela semble être bon. 【Transport】 [Nom] (Sur) 1 Pour envoyer des communications et des bagages, etc., de la main de l'homme à la main. Avance rapide 2 Envoi à travers le lieu d'hébergement etc. l'un après l'autre. 3 Envoyez-le. てい‐そう【丁壮】 働き盛りの男性。壮丁。
てい‐そう【低層】 1 空の低い所。2 層の重なりが少なく、低いこと。特に、建物が1、2階建ての低いものであること。
てい‐そう【廷争】 [名](スル)朝廷で事の正否を争うこと。また、多くの臣下の前で、君主の誤りをいさめること。
てい‐そう【貞操】 1 正しいみさお。人としての正しい道を守ること。2 男女が相互に性的純潔を守ること。女性の、男性に対する純潔をいうことが多い。
てい‐そう【逓送】 [名](スル)1 通信や荷物などを人の手から手へ順送りにすること。順送り。2 宿場などを次々に経由して送ること。3 郵送すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «てい‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てい‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てい‐そう

てい‐すう
てい‐せい
てい‐せいこう
てい‐せき
てい‐せきぶん
てい‐せつ
てい‐せん
てい‐せんりつ
てい‐ぜん
てい‐そ
てい‐そ
てい‐ぞう
てい‐ぞく
てい‐たい
てい‐たいせき
てい‐たく
てい‐たらく
てい‐だい
てい‐だん
てい‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てい‐そう

さんまい‐そう
しちかい‐そう
しんけい‐そう
じせい‐そう
じだい‐そう
じょうへい‐そう
い‐そう
い‐そう
い‐そう
せっかい‐そう
ぜがい‐そう
い‐そう
たいすい‐そう
たんすい‐そう
い‐そう
ちょすい‐そう
い‐そう
てきがい‐そう
でんかい‐そう
とうすい‐そう

Synonymes et antonymes de てい‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てい‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de てい‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てい‐そう

Découvrez la traduction de てい‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てい‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てい‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

地可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tei probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tei likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेई संभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيه المرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тей всего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tei provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tei, সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tei probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tei mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tei wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

てい‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tei kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tei thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெய் வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

TEI शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tei olasılıkla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tei probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tei prawdopodobne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тей всього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tei probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tei πιθανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tei waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tei sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tei sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てい‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てい‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てい‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てい‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てい‐そう»

Découvrez l'usage de てい‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てい‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知っていそうで知らないノーベル賞の話
ノーベル賞のすべてがわかる面白読本
北尾利夫, 2011
2
知っていそうで知らないなるほどオモシロ漢字の常識:
ことばは知っていてもイザとなると読めない、書けないのが漢字。おまけに文字そのものは、カンタンだったりするから腹がたつ。もう恥はかきません ...
加納喜光, 1999
3
知っていそうで知らないフランス: 愛すべきトンデモ民主主義国
知っていそうで知らないフランス流民主主義
安達功, 2001
4
知っていそうで知らなかったクレオパトラ
すぐれた語学力、たぐいまれな政治的手腕と行動力。英雄カエサルとアントニウスを2人まで虜にしたクレオパトラは、まさに才色兼備の魅力的女性だった。「世界七不思議・フ ...
マイケルフォス, 2000
5
知っていそうで知らない台湾: 日本を嫌わない隣人たち
世界一親日的な社会と人びとの肖像
杉江弘充, 2001
6
学び直しの日常漢字: 知っていそうで知らない語源の話
挨拶、塩梅、田舎、元気、素適、出世、勝手、互角、散歩、消息、亡命など、ふだん何気なく使っている二字漢字から180語を厳選。六語一組の設問形式。語源の典拠を一語220字で ...
川口久彦, 2014
7
知っていそうで知らない日本人の名字なるほどオモシロ事典:
「名字」を通じて日本がわかるガイドブック。日本中の稀姓・珍姓を網羅!話のネタに絶対困らない本。
森岡浩, 1998
8
知っていそうで知らない漢字1000: 意外と読めない“あの”漢字
知っているつもりでも、いざという時に読めない“あの”漢字。和製語・熟語、動植物名、固有名詞、外来語・横文字の当て字、誤字・誤読・誤訳語などなど、知らず知らずに漢 ...
村石利夫, 1997
9
中学理科こばなし上: 知ってそうで知らなかった話
上巻では、中学校の教科書の上巻(中1~中2前半)で学習することが中心の内容になっています。
河端良三, 2006
10
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 398 ページ
その二っのみ言える位、より一層、固くすることができた。も、一層、強くすることができた。真新しい意志ともた。そう。その力も、たった今旅を終えて、以前よりそれと、現実とのっながりを、いっも教えてくれていそう、彼も同じような事、言っていた。情念、意志、と- ...
宮島健, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てい‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てい‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
毒舌芸能人もイライラしてそう!? スマホユーザーの7割が感じるストレス …
アンケート調査の結果、スマホにストレスを感じていそうな芸能人として1位に輝いたのは、バラエティ番組でも活躍する俳優の坂上忍 ... 使い方がややこしかったり、フリーズしたりするとストレスを溜め込みそう」など、毒舌イメージそのままの回答が目立ちました。 «マイナビニュース, sept 15»
2
「なんか同性には嫌われてそう…」と男性から敬遠されてしまう女子の …
同性に嫌われていそうな女性は、男性から「性格が悪そう」と敬遠されてしまうようです。では、男性は女性のどんな様子を見たときに、女友達が少なそうと感じるのでしょうか? そこで今回は10代から30代の独身男性161名に行ったアンケートから、「『なんか同性 ... «日刊アメーバニュース, sept 15»
3
大阪府大阪市24区で"東京をライバル視していそうな区"、あの区がダントツ
西日本で1、2を争う大都会・大阪市。大阪市内は24の区に分かれており、同じ大阪市でも特色がさまざまだ。今回は大阪府出身・在住のマイナビニュース会員141名に、大阪市24区の中から「東京をライバル視していそうな区」を選んでもらった。 Q.大阪市24区 ... «マイナビニュース, sept 15»
4
1位は「ざわちん」 自撮りばっかしてそうな有名人ランキング
ブログには必ずと言ってよいほど自撮りの写真が掲載されていることから、写真フォルダが自分の写真で埋まっていそうと思われているようです。「時間があれば自撮りしてそう」「鏡を見つける度に鏡越しの自撮りしてそう」といった意見が多く、上位にランク・イン ... «livedoor, sept 15»
5
毎日エゴサーチしていそうな有名人ランキング
インターネット上で自分の名前等を検索し、自身の評価を確認する行為のことを指す“エゴサーチ”。視聴者が自分についてどう思っているのかTwitterで書き込みをチェックしている有名人も少なくないようです。そこで今回は、毎日エゴサーチしていそうな有名人 ... «okmusic UP's, sept 15»
6
「スマホでストレスを感じていそうな有名人」1位は坂上忍さん スマホで …
その結果、スマートフォンユーザーの67.5%が、スマートフォンを利用していてなんらかのストレスを感じていることが分かりました。その中で、毎日ストレスを感じている人は全体の30%にものぼりました。また、スマートフォンでストレスを感じていそうな芸能人・ ... «PR TIMES, sept 15»
7
エゴサーチしてそうな芸人TOP10
ニコ生やTwitterでを積極的に発言しているロンドンブーツ1号2号の田村淳。ネットを活用しているイメージが強かった ... そこで、今回は、20~30代の社会人男性200人に「エゴサーチしていそうなお笑い芸人」についてアンケート調査した。(協力/アイ・リサーチ) «NEWSポストセブン, août 15»
8
腕時計押し売り「金持ってそうな高齢者狙った」 迷防違反容疑で会社役員 …
路上で腕時計などを押し売りしたとして、警視庁四谷署は東京都迷惑防止条例違反容疑で、東京都八王子市みつい台、建設会社役員、児玉満容疑者(63)ら男2人を逮捕した。 同署によると、「金を持っていそうな高齢の男性を狙った。100人以上に声を掛け、 ... «産経ニュース, août 15»
9
男性が思うおしゃれ女子が毎日やっていそうな習慣 「ヨガやストレッチ」
おしゃれ女子はお肌の手入れを毎日欠かさずしているはずだと思う男性は多いようで、パックを習慣にしているだろうと考えているようです。お風呂上がりにはパックをしながらテレビを見て、ネイルをしてと美しさを磨く時間を上手に作っていそう。ドラマのワンシーン ... «livedoor, août 15»
10
自分を理解…女性が思う「イイ恋愛をしてそう」な人の特徴
そこで今回は、「いい恋愛をしているんだろうな」と思う女性の特徴について聞いてみました。 □肌がツルツル・「表情が晴れやかで、お ... いつもキレイな肌をキープしている人は、それだけ「いい恋愛をしていそう」と思うみたいです。 □誰にでもやさしくできる余裕が ... «livedoor, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てい‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tei-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur