Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がい‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がい‐そう EN JAPONAIS

がいそう
gaisou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がい‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がい‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がい‐そう dans le dictionnaire japonais

On dirait [Ministre des Affaires Etrangères] C'est comme cette personne vue de l'extérieur. Excellent 【Extérieur】 2 Package à l'extérieur de l'emballage. Le chevauchement externe de ce qui forme une couche [couche externe]. La couche externe Couche intérieure.                                Il semble avoir de la chance [à atteindre] de démêler les délits des officiels et de jouer au monarque. Impeachment jouer. [Toux] [nom] (toux). Scie à coquille. がい‐そう【外相】 外から見たその人のようす。
がい‐そう【外装】 2 荷物の外側の包み。
がい‐そう【外層】 層をなしているものの外側の重なり。外側の層。内層。
がい‐そう【劾奏】 官吏の罪状を暴いて、君主に奏上すること。弾劾奏聞。
がい‐そう【咳嗽】 [名](スル)せき。しわぶき。

Cliquez pour voir la définition originale de «がい‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がい‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がい‐そう

がい‐じん
がい‐すい
がい‐すう
がい‐せい
がい‐せいき
がい‐せき
がい‐せつ
がい‐せん
がい‐ぜん
がい‐そ
がい‐そ
がい‐そすう
がい‐そ
がい‐そ
がい‐そ
がい‐ぞく
がい‐たい
がい‐ため
がい‐たん
がい‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がい‐そう

しちかい‐そう
しんけい‐そう
じせい‐そう
じだい‐そう
じょうへい‐そう
い‐そう
い‐そう
い‐そう
せっかい‐そう
がい‐そう
い‐そう
たいすい‐そう
たんすい‐そう
い‐そう
ちょすい‐そう
い‐そう
い‐そう
てきがい‐そう
でんかい‐そう
とうすい‐そう

Synonymes et antonymes de がい‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がい‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de がい‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がい‐そう

Découvrez la traduction de がい‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がい‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がい‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

外面可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuera probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outside likely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावना बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج المرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вне всего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরে সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En dehors probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Di luar mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerhalb wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

japonais

がい‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Outside kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bên ngoài có khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olasılıkla Dış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poza prawdopodobne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза всього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în afara probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω πιθανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utanför sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenfor sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がい‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がい‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がい‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がい‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がい‐そう»

Découvrez l'usage de がい‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がい‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 155 ページ
... 偷: ^や荘#隼 46 ^严' III, &曬〖麵簡ぼ I だ啊-脉^常泳英特無愛#愛遍^いや連意^ ^移移は I 麻候誠^犋食^宗'ぷ愛傲^か. ... たいききょうかいそうくがいそうがいそうせかいぞうきくちかいそうしちかいそうわちがいそうせっかいそうせっかいそうくまがいそう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
いちばんやさしい心理学の本: - 130 ページ
饅サイコロジー私はよく「お兄さんがいそうな感じ」と言われます。実際はいないのですが、なぜそういうイメージがあるのでしょうか。一般的に長子は社会が望まし A いと思う行動を取る傾向にあります。中間子は自由人。末っ子は甘えん坊といったイメージが ...
渋谷昌三, 2012
3
完本初ものがたり - 299 ページ
しばらく菜の花畑をうろついて、ぐずぐずしてからごくらく湯に帰った。さらに次の日、糸吉は勇んで相生町へ向かった。今日は娘がいそうな気がした。根拠はないがいそうな気がした。そう思うだけで胸がはずんだ。歩きながら顔のゆるんでくる糸吉であった。
宮部みゆき, 2013
4
恋愛成就を妨げる5つの要因とは
その1)「恋人がいそう」「誘っても、きっと無理」な相手に見える「はじめまして」と初対面との相手と挨拶。あなたは相手のどこを見ますか?相手の目、全体の雰囲気......。名刺交換や会話の途中で、ふと左手薬指を見ることはありませんか?私は指フェチだからでしょ ...
All About 編集部, ‎石田陽子, 2013
5
いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 97 ページ
本塁前の接触は、どちらの妨害にもならな I キャッチャーが打球を処理しようとしている時に、キャッチャーと 1 塁に向かうバッターランナーが接触した場あいしゅびぼうがいそうるいぼうがい合は、守備妨害も走塁妨害もなかったものとみなされてボールインブレー ...
林秀行, 2011
6
カラマーゾフの兄弟
のナンセンスがわかってくれるがい、それともわからないがい?」そう言ってイワンは急に笑いだした。「わがりすぎるぐらいですよ、兄さん。衷心がら、真底から愛したいって、それはすばらしいことばでしたね。僕もそんなに兄さんが生きたいとおっしゃるのが、とても ...
正夫·米川, 2013
7
茶席の花 - 11 ページ
堀江聰男. 熊谷直実の名にちなむ"くまがいそう" 花が華髮に似る"けまんそう". いし紅紫色です。な袋状に変化しています。色は白色な姿をしていますが、正面の一片は大き花片は六枚でそのうちの五片は普通の葉を一一枚付けます。四月〜五月に開花-らい ...
堀江聰男, 1977
8
ブラウン神父の醜聞1
どうもここには秘密を隠そうとしている連中がいそうな気がします。そのくせかならずしも殺人犯人でもないのにな」「ぼくはまだそこまで見当をつけていませんでした。どうしてそんな気がするんですか?」「昨日わしらが最後にこの恐ろしい部屋にはいってきたとき、 ...
G・K・チェスタートン/村崎敏郎訳, 2015
9
新選国語辞典 - 185 ページ
がいそ、フ【外相 1 「がいしょう」のあやまり。かい-そえ【介添(え)】. ; : ;困つきそって、世話をすること。また、その人。つきそい。「花嫁の—」かい-そく【会則】^会のきまり.規則。会規。かい-そく【快足】^非常にはやく歩いたり、走ったりすること。また、その人。かいネく【 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 341 ページ
咳瞰【がいそう】善のこと。気道し由せ拍異物や分泌物を除去す豪ん在めの防御反応。痰を伴うものを湿性といい、伴わないものを乾性という。外反股{がいはんこ】実謹吾の頸法智が正常より大きい状態のもの。しばしば莞て~桂展館話調管の経過中に現れ、量謳 ...
村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がい‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がい‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男性が「ナンパしやすい」と思う女子の特徴 ケータイをいじっている
男性目線で考えてみると、ナンパしやすい子とそうでない子とがいそうですよね。どんな女子がナンパしやすいのか、男性に聞きました。 □目が合う「海に行ったり、イベントごとのときは『ナンパしてみようか!』なんて話を男友だちとするけど、いざやろうとすると勇気 ... «livedoor, août 15»
2
かっこいい人が多そうな東京のランキング
それぞれ街にもカラーが存在し、その街を彩る人たちの雰囲気やファッションにも傾向があると言われています。そこで今回 ... このように、かっこいい人がいそうな街は流行の発信地であり、仕事ができる人が多く生息する街が選ばれる傾向にあるようです。夏休み ... «okmusic UP's, août 15»
3
楽しさの共有がカギ!? 性格が正反対な異性への効果的なアプローチ方法
あなたは社交性が高そうなので、様々な友人がいそうですが、あなたのお友達はどうでしょう。物静かで頭 ... 学部が違うそうなので、常に顔を合わせるのは難しいでしょうから、お昼に誘ったり学校の後の時間で遊びに誘ったり、とにかくまずは親しくなりましょう。 «マイナビニュース, août 15»
4
クラブにライブハウス、オカマバーにちょんの間も!? ソウル版六本木「梨泰 …
細い坂道を上ると、その先にあったのは、石畳の路地に洗練された建物が並び、まるでニューヨークかロンドンのクラブ街とも思える光景だった。 ... その代り、若くてカワイイ女のコがいそうな感じもまったくしないが、言い寄ってくるオバちゃんはたくさんいそうだ。 «日刊サイゾー, juil 15»
5
【西論】「数百年に一度」に備えよ 関西にも火山噴火の危険あり
翌々日には黒い灰が降ったことなど、同書はしばらくこの天変地異を描き、「此ほど世の人咳嗽がいそう)をうれへずといふものあらず」(岩波文庫版)、つまり江戸の人々もみなせきに悩まされたというのだ。 現段階では富士山最後となるこの噴火は、多くの記録 ... «産経ニュース, juil 15»
6
住みたい路線1位は東急東横線 - イケメンがいそうな路線は?
オウチーノは25日、路線に関するイメージの調査結果を発表した。対象は首都圏在住の20~59歳の男女703名。期間は5月15日~22日。 イメージの良い路線、トップは山手線に. 「イメージの良い路線」を質問した結果、1位は「JR山手線」。次いで2位は「東急 ... «マイナビニュース, mai 15»
7
荻窪の近衛文麿旧宅 「荻外荘」の庭を部分開放 一面に芝生
第二次世界大戦中の首相だった近衛文麿の旧宅「荻外荘(てきがいそう)」(杉並区荻窪)の庭が、部分的に開放された。同区は今後、敷地全体を公園にする方針で、文化財指定も目指している。 荻外荘は昭和2(1927)年完成。設計は築地本願寺や明治神宮 ... «SankeiBiz, mai 15»
8
腕っ節が強そうなのは鹿児島県? 「いい男」が多そうな都道府県
あまり知らない県だと「なんとなくイメージダウン」したり、都会生まれ都会育ちというと「洗練されていそう」と感じたり。生まれや育ちでそんなに ... いい男”がいそうというイメージをもたれていたのは、45.7%という圧倒的多数で東京都でした。もちろん東京だから“ ... «livedoor, févr 15»
9
男子との出会いを期待できそうな「卒業旅行のプラン」9パターン
スキー場では女子がかわいく見えるというので…」(20代女性)というように、ロマンスの神様がいそうな雪山に向かうプランです。ただし、本当の勝負は下山後。山ではハメを外しすぎず、後日あらためて会ってもらえるよう、セッティングに集中したいところです。 «スゴレン, janv 15»
10
【男性編】ヒロインのような美人に会えそうな朝ドラの舞台ランキング―1位 …
そこで今回は、362名の読者の男性に、ヒロインのような美人に会えそうな朝ドラの舞台をアンケート。 新旧人気の ... ましてや祇園なんて格式高そうで魅力的」(29歳/運輸・倉庫/技術職) ... 都会とはひと味違った個性的な美人がいそうなイメージがあるようです。 «日刊アメーバニュース, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がい‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kai-s-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur