Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "デコイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE デコイ EN JAPONAIS

でこい
デコイ
dekoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE デコイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «デコイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
デコイ

Decoy

デコイ

Decoy (anglais: leurre) est un modèle d'oiseau utilisé pour la chasse et le leurre. C'est la signification originale. Il est maintenant utilisé comme intérieur.  Decoy (appelant). Séduction. Lucky (place). Sakura. ▪ Decoy ▪ Mouvement comme un leurre pour attirer un défenseur dans le sport (football, football américain, etc.). ▪ La magie apparaît dans Final Fantasy XII. L'effet d'attirer un ennemi sur l'objet frappe et attaque intensément. ▪ Decoy - L'album de Miles Davis de 1984 ... デコイ(英: decoy)は、 ▪ 狩猟で囮に使う鳥の模型。これが元来の意味である。現在ではインテリアとしても用いる。 ▪ 囮(おとり)。誘惑物。おびきよせる(場所)。サクラ。 ▪ デコイ ▪ スポーツ(サッカー・アメリカン・フットボールなど)で、ディフェンダーを引きつけるために行う囮としての動き。 ▪ ファイナルファンタジーXIIに登場する魔法。かけた対象に敵を引きつけさせ、集中的に攻撃を受させる効果。 ▪ デコイ - マイルス・デイヴィスの1984年のアルバム...

définition de デコイ dans le dictionnaire japonais

Leurre 【leurre】 Un vrai oiseau modèle oiseau qui est utilisé pour leurre, comme la chasse au canard. Il est également utilisé comme élément de décoration intérieure. デコイ【decoy】 カモ猟などでおとりに使われる実物大の模型の鳥。室内の装飾品ともされる。
Cliquez pour voir la définition originale de «デコイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC デコイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME デコイ

デコ
デコーダー
デコーディング
デコード
デコ‐でん
デコ‐トラ
デコ
デコイ‐ぎじゅつ
デコパージュ
デコ
デコミッショニング
デコ
デコメール
デコ
デコラティブ
デコラティブ‐アート
デコラティブ‐ペインティング
デコルテ
デコレーション
デコレーション‐ケーキ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME デコイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
せいぞうぎょう‐ピーエムア
せんはちじゅう‐ア
ちゅう‐ハ
ちょう‐エルエスア

Synonymes et antonymes de デコイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «デコイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de デコイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE デコイ

Découvrez la traduction de デコイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de デコイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «デコイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

引诱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रलोभन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamariz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Decoy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lockvogel
180 millions de locuteurs

japonais

デコイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cò mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிகாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमिष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

momeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Decoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Decoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Decoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de デコイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «デコイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «デコイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot デコイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «デコイ»

Découvrez l'usage de デコイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec デコイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
デコイ: 囮鳥
「あんたにとって、俺はなんなんだ?」銃を手に意識を取り戻したとき、安見亨はそれまでの記憶をすべて失っていた。俺は誰だ?この銃は... ...
英田サキ, 2008
2
図説 米中軍事対決: - 300 ページ
れは ADM ー 141TALD (戦術空中発射デコイ)で、サイズは全長二・三五 m 、重量二八一撃ほど。 J700 ターボジェットによりマッハ○・八の速度で二九六園飛行することができる。搭載する武器は、敵レーダーに大型航空機の飛来を誤認させるための欺職装備、 ...
河津幸英, 2014
3
老けたくなければファーストフードを食べるな
善玉の受容体で、医学的には AGE の「デコイ受容体」と呼ばれています。ご存じの方もいるかもしれませんが、「デコイ」とは、おとりの意味です。 AGE をくっつけて、 RAGE と合体させないよう防ぐので、おとりです。うまく「デコイ」とくっつけば、 AGE は悪さを ...
山岸昌一, 2012
4
立ち止まって垣根のバラを愛でること - 179 ページ
鳥たちはデコイが動いたり、鳴いたりしないことを一向に気にしないで、くつろいでいる。そして、くわあ、と時々鳴いたりしている。葦の中に潜んでいる人間たちにも気づかないでいる。我々は鳥に見惚れている。デコイを使って鳥を呼び寄せて鳥射ちをする連中もいる ...
寺岡広弥, 2001
5
東シナ海の流星 誕生編 完全版:
早急に各艦に連絡しろ!」陳司令は副長に命令した。「了解!」ソナー長が、「艦長、魚雷です! 4 時の方向から魚雷がきます!距離 800 メートル」ソナー長が大声でいった。陳司令が、「 1 歩遅れたか!その針路に対潜ミサイルを打ち込め、デコイ発射!」副長が、マイクを ...
ヒロバタ, 2015
6
キュートな女の子のデコ文字&イラストかいちゃおっ!: ホントにカワイイデコイラが1000コ以上!
日本文芸社, 2014
7
五分後の世界 - 74 ページ
... はちよっと^にその工場にいたことがある、屮に化 0 "的に熱を持っ小さ人形だよ、と額を泥と汗で光らせ、目を大きく開いて彼は答えた。は何なんだ?と若い混血児に聞いた。^小田^はまた北: :筋が厶ズムズしてきて沈黙に酎えられなくなリ、デコイデコイってそれ.
村上龍, 1997
8
情報セキュリティスペシャリスト午後オリジナル問題集: - 229 ページ
設問 2 は)おとりとしてのハニーポット(デコイ)第 2 の目的は,攻撃者の意識をハニーポットに向けさせて,攻撃者がハニーポットを探っている間に,本来守るべきシステムを狙われにくくすることである。これは,重要なサーバやネットワークなど,絶えず攻撃を受ける可能 ...
野崎高弘, 2010
9
灘高キムタツの東大英語ライティング&グラマー - 212 ページ
下線部〔 1 ( ) )全体の訳は、本来は「何が起こり得るかは、 31 師が用いるデコイを思い浮りベるだけでよい」となる。 566 の目的語としてげ、^ト 31 ^ 119 れ 1 ^ 9 ^ 0 となっているが、接続詞と関係代名詞が重なっていては、意味を取ることができない。 566 の ...
木村達哉, 2006
10
ゴルフ交遊録: わが忘れじのゴルフ
わが忘れじのゴルフ 真耶耕介 懐かしく鮮やかによみがえってくる。もので、旅の思い出がぎっしりと詰まっている。手に取れば過ぎし日のことが次々とこのデコイは、数年前にフイラデルフイアの郊外をドライブしたときに買い求めたのでもない。しかし、私にとって ...
真耶耕介, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «デコイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme デコイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
オスプレイ訓練 全土で
チャフ・フレア いずれも、離着陸時にまき散らして敵のレーダーやセンサーをかく乱し、ミサイル攻撃を防ぐためのデコイ(おとり)。チャフは金属片、フレアは金属粉末をベースにした燃焼体で、高熱を発する。 «しんぶん赤旗, oct 15»
2
鮭が撃つはビーム!大海はオープンワールド!群れのエースは私!海洋 …
鮭の攻撃には、有機体を高速発射する「超貫通弾」、ウロコをロックオン式で射出する「ホーミングスケール」、鮭の囮を生み出す「デコイ」、対象にかぶりつく「咬みつき」があり、基本アクションとしてダッシュやサーチ、サブウェポンや構えなど、TPSらしい要素が ... «Gamer, oct 15»
3
米カスペルスキー、企業のDDoS攻撃に対する認識と被害実態に関する …
DDoS攻撃は「デコイ」として用いられる. DoS/DDoS攻撃を受けた企業のうち、50%がサービスに明らかな障害があったと述べたが、さらにそのうちの74%の企業は、DDoS攻撃と同時にマルウエア感染やネットワーク侵入など、他のサイバー攻撃を経験したと ... «@IT, sept 15»
4
【TGS 2015】「MGSV:TPP」ステージで驚きの攻略法を紹介!カセット …
今回の相手である傀儡兵はすぐには倒れないため、狭い場所で囲まれるとCQCで対処しようにも大変なことに。そこで、部屋から一旦退却して、屋外でデコイやカセットテープを使う方法を披露してくれた。ちなみに、本作でのデコイは“アクティブデコイ”ということ ... «Gamer, sept 15»
5
[TGS 2015]「METAL GEAR ONLINE」のプレイレポートを掲載。「MGSV …
中でも子猫のぬいぐるみ「キュートデコイ」は,そのあまりの可愛さのため,近づいた敵が身動きがとれなくなるというもので,見た目,性能共に素晴らしい。筆者も扉の前にこれを置き,引っかかった敵をCQCで気絶させてフルトン回収させてもらった。 «4Gamer.net, sept 15»
6
もはや悪夢!『MGS V: TPP』偽スネーク集団で敵兵囲む精神攻撃プレイ …
奥深いステルスアクションに加え、サンドボックス的とも呼べる豊かな攻略法をプレイヤーに提供する『METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN(メタルギア ソリッド V ファントムペイン)』。同作を楽しむ海外ゲーマーより、“デコイ”を使って敵兵を心理戦へと ... «iNSIDE, sept 15»
7
『MGS V: TPP』にも小島監督が恒例のカメオ出演、特定の条件を満たすと …
YouTubeのゲームチャンネルArekkz Gamingが詳しく解説した動画を公開している。また、昨年の「東京ゲームショウ2014」では、『P.T.』の幽霊「Lisa」がデコイバルーンとして登場しているデモが披露されていた。『Silent Hills』の魂は、同時に開発が進められてい ... «AUTOMATON, sept 15»
8
風船戦車にデコイなど、第二次世界大戦の驚くべきニセモノ集
岡本玄介 - すごい,乗り物,動画 2015.07.13 09:00 pm. 風船戦車にデコイなど、第二次世界大戦の驚くべきニセモノ集. 風船戦車にデコイなど、第 ... 沖縄の読谷飛行場(現在は読谷平和の森球場)に配備されていた、ゼロ戦のデコイです。 ○工場を隠すニセ市街 ... «Kotaku JAPAN, juil 15»
9
【バイオベンチャーを探る2】アンジェスMG
遺伝子治療ベンチャー「アンジェスMG」は、今年から10年の長期計画として「2025年ビジョン」を発表した。国内で年内承認申請の目標を掲げるHGF遺伝子治療薬のグローバル展開や、アトピー性皮膚炎治療薬「NF‐kBデコイ」の国内販売を進め、19年の黒字化 ... «薬事日報, juil 15»
10
「大戦略WEB」×「蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐」コラボでEX …
戦闘開始時に、兵器が配置されていないヘックスにアクティブデコイを生成することがある。兵器が配置されていないヘックスがない場合は発動しない。また、戦闘終了後に生成されたアクティブデコイは破棄される。自軍の性能を上げる効果の対象にはならない。 «4Gamer.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. デコイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tekoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur