Signification de "てんもく‐ざけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE てんもく‐ざけ EN JAPONAIS

てん	もく	‐ざ	け
ten	moku		ke

QUE SIGNIFIE てんもく‐ざけ EN JAPONAIS

définition de てんもく‐ざけ dans le dictionnaire japonais

Tamakukuza [Tenmoku] boire avec un bol à thé Tenmoku. Bol à thé.

てんもく‐ざけ【天目酒】 天目茶碗で飲む酒。茶碗酒。

TRADUCTION DE てんもく‐ざけ

Découvrez la traduction de てんもく‐ざけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de てんもく‐ざけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てんもく‐ざけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 天目山酒
• Traducteur Français - espagnol: vino Tianmu
• Traducteur Français - anglais: Tianmu wine
• Traducteur Français - hindi: Tianmu शराब
• Traducteur Français - arabe: Tianmu النبيذ
• Traducteur Français - russe: Тяньму вино
• Traducteur Français - portugais: vinho Tianmu
• Traducteur Français - bengali: Tianmu ওয়াইন
• Traducteur Français - français: vin Tianmu
• Traducteur Français - malaisien: wain Tianmu
• Traducteur Français - allemand: Tianmu Wein
• japonais: てんもく‐ざけ
• Traducteur Français - coréen: 천목 술
• Traducteur Français - javanais: Tianmu anggur
• Traducteur Français - vietnamien: Tianmu rượu
• Traducteur Français - tamoul: Tianmu மது
• Traducteur Français - marathi: Tianmu मद्य
• Traducteur Français - turc: Tianmu şarap
• Traducteur Français - italien: vino Tianmu
• Traducteur Français - polonais: wina Tianmu
• Traducteur Français - ukrainien: Тяньму вино
• Traducteur Français - roumain: vin Tianmu
• Traducteur Français - grec: Tianmu κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: Tianmu wyn
• Traducteur Français - suédois: Tianmu vin
• Traducteur Français - norvégien: Tianmu vin

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てんもく‐ざけ»

Découvrez l'usage de てんもく‐ざけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てんもく‐ざけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo daijiten - 384 ページ

てんもく-さかずき:さかづき【天目杯】【名】浅くて、上が開いた形をした杯。すりばちの形をした杯, ^浮世草子.好色旅日記丄一「夏は素籌きりむぎをひやし焼豆腐何文ぎりの天目盃ならべし水茶麼らしきに」てんもく-ざけ【天目酒】 I 名】天目茶碗についで飲む酒,茶碗 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

元祿文學辭典 - 673 ページ

ま天 8 天窓。天目茶碗に似た 19 を罵つていふ。てんもくざけ天 0 洒。天 0 ;茶碗に注いで飲む洒。茶碗! 8 。荣花咄一一「天口洒も忘れて、盃の逍睐も覺え」てんもくざ中天目 8 。槍筘の 1 。天目のやうな形したもの。薩摩肤上「白煎の天: 38 、これが秋田の佐竹 ...

Tsurukichi Satō, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

泥酔するさまでいのごとし【泥如〕どぶろく屬酒しろうま〔白馬〕もそろ〔鹏〕飲むと笑う酒ゑぐし【笑酒〕晩酌けざけ〔食酒〕美酒―味のょ ... 茶碗酒てんもくざけ〔天目酒〕ちやわんざけ千鳥足ともじにふむ〔十文字踏〕旅立ちの酒たちざけ【立酒〕上等の酒もろはく〔諸白〕 ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 95 ページ

芹生公男, 2007

真書太閤記 - 第 4 巻 - 88 ページ

逢いか IV もくザんのかみこのていみつ 3 瓢簞の大馬印をさしかざしけるが、折りしも二十日の月に照^ I てきらめきわたりしを見 ... 1 そ 0 つおてんに、竹の筒より夭目に移し、一口是れを飲み給ふに、茶にはあらす酒なりしかば、是れは一段よき茶たけ 0 ^てんもく ...

栗原信充, 1912

水滸伝(巻七)

先鋒将の韓酒がほこをよこたえて、馬をたて、「官軍のおでましであるぞ。なぜすみやか ... 二十合あまりたたかうと、韓酒は、とうとうあしらいかねて逃げようとする。 ... 天目将の彰※が、れいの諸刃の三尖、四つの闘に、八つの環のついた刀をわしづかみにし、白 ...

施耐庵／村上知行訳, 1978

仏教道語辞典: 日蓮宗の瘦辞 - 65 ページ

五(天策の誤)酒勘定の誤りをいう。天金(飲みしろ又はてんもく(天目)。天蛇(長酒、長尻)。天者(酒席の妓)。天の魔者(天魔破句の意)。天童(好酒童子)。その他限りないので省略する。,でん【田】田舍出の僧。田者ともいう。田舍出の女。(毘者)。田臭—田舍くさい。

中村錬敬, 1982

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 496 ページ

據さ変 1 —無極穴煉取祭渡下剃迫薬^造橾平切煎利牵小乾空苫-槽ぁ冷一揚芋赢沲天甜弒花潸伊清^割り籠理 0 掘酒下酒 0 0 ... 一うけざけ一あげさげ 1 けざけ一てんぐざけ一てんもくざけ一けいはくざけ一にくさげ一きくざけ一力くさげ一あくざけ一うわきざけ| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

有輪担架 - 20 ページ

民家の台所も視いて見た。大抵の家しも支那の下手物が、日本のデパートで展覧会でもされるような日が来たら、朝鮮の下手物が、そよくついている。またその酒を受ける鉢も、天目釉の物や、柿釉の物、これもなかなか逸物だ。若高さ二尺、径一尺五寸もあろ ...

吉田璋也, 1971

県宝守矢文書を読む: 中世の史実と歴史が見える - 366 ページ

I I 辞世の歌を詠んで、「さけさかなをこわせられ候、酒ハもたせ候、肴ハ無レ之候と申、させ 28 (まだい)ては武田の家に腹きる様 ... 脇差が届いて「十もんしにきらせられ、三刀めに右のちのもとへっきたて、てんもく程くりおとし、さてうしろ御ころび候」(写真^ - 2 ひ ...

細田貴助, 2003